ขอขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาผมขอปรึกษาก

ขอขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา
ผมขอปรึกษากับหัวหน้าเกี่ยวกับราคาสินค้าที่คุณเสนอมา
และแจ้งผลการตัดสินใจให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for the quote.I would consult with the Chief about the price you offer.And the decision to let you know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the quote
, I consulted with the chief about products you offer
and inform you of the decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your quotation.I would like to consult with the chief about the price you offer.And notify the decision to let you know.