ถึงครูเสาวลักษณ์ที่รักฉันชื่อพ.ต.หญ

ถึงครูเสาวลักษณ์ที่รัก
ฉันชื่อพ.ต.หญิง ดวงทิพย์ อินทโกสุม ชื่อเล่นเดียว รู้สึกดีใจมากที่ได้เขียนจดหมายมาหาคุณ วันที่ฉันเขียนจดหมายถึงคุณเป็นสุดท้ายของปี2015
วันนี้ใครหลายคนคงไปเที่ยวหรือกลับบ้านไปสังสรรกับครอบครัวและเพื่อนๆ ส่วนฉันวันนี้เป็นวันทำความสะอาดบ้าน ซักผ้า กวาดบ้าน ถูบ้านและเก็บของเล่น ตุ๊กตาของลูกที่ไม่ใช้แล้วไปบริจาค ทำอาหารเช้าให้ลูกๆรับประทาน คุณคงแปลกใจว่าทำไมฉันต้องทำงานบ้านคนเดียว เพราะว่าพ่อกับแม่ไปเที่ยวเชียงใหม่ ส่วนสามีของฉันเข้าเวรวันสุดท้ายของปีพอดีช่างโชคดีจริงๆ ทำงานบ้านจนเวลาล่วงเลยมาถึง14.00น.ยังไม่ได้รับประทานอาหารกลางวัน ฉันจึงต้องหยุดพักการทำงานบ้านเพื่อพาลูกๆไปรับประทานอาหารที่เซ็นทรัลพระราม9 แล้วจึงกลับมาทำงานบ้านต่อ สรุปงานบ้านของฉันเสร็จเวลาประมาณ18.00น. วันนี้ถือว่าเป็นวันที่ออกกำลังกายนานที่สุดของฉันและเป็นวันที่ฉันมีความสุขอีกวัน
คุณครูคงไม่เบื่อเรื่องที่ฉันเล่านะคะ วันปีใหม่ก็กำลังจะมาถึงไม่กี่ชั่วโมง ฉันขอให้คุณมีความสุขมากๆ มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง ร่ำรวย สมหวังทุกสิ่งในปี2016แบะตลอดไป
แล้วฉันจะเขียนจดหมายมาเล่าเรื่องราวต่างๆถึงคุณอีก ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To my beloved teacher saowaluk hotelMy name is พ.ต. Sun thakosum tip the girls nickname only. I feel very glad that you wrote for. The day that I write to you, as the end of year 2015. Today, many people are probably going to return home to sleek, or with family and friends. Today is the day I cleaned the House and sweep the House, washing, rubbing, toys, storage. A child's doll that does not apply to donations made to their children to eat breakfast. You probably wondered why do I need to run home alone because my mom went to Chiang Mai. Best my husband call the last day of the year, good luck really Hairstylist. Home run until 14.00 hrs elapsed time of arrival is not yet for lunch. I want a break for home to take their children to eat at central Rama IX, and then come back to work here. Summary of my house was completed approximately 18.00 hrs. Today is the day that the full exercise of me and I'm happy.The teachers are tired of the story I told! New year's day, coming a few hours. I wish you a very happy healthy body, strong, rich. Fulfill all in 2016 to cleave. Then I will write about matters to you with respect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The teacher saowalak honey
I name major female star tip into a single, feeling ใจมาก kosum nickname that write a letter to you. The day I write to you is the final year of the 2015
.Today, many people go out or go together with family and friends. Part I, today is the day to clean the house, do the laundry, sweep and mop the toy dolls since that is not used to donate. Cook breakfast for kids to eat.Because my parents to travel. And my husband on the final days of the year it's very lucky. Do the housework until the time comes 14.00 น.ย haven't lunch. I must stop doing housework to take the kids to eat central Rama 9. And so do the housework. Summary about 18.00 finished my housework.Today is my day exercise for as long as possible and the day I happy day!The teacher won't be bored with me. The new year is coming for a few hours, I wish you a very happy. Good physical strength, rich, have all in 2016 and forever!I'll write a letter to tell me stories to you again, with respect to

.