ปัญหาการขาดแคลนที่ดินทำกินของเกษตรก

ปัญหาการขาดแคลนที่ดินทำกินของเกษตรกร เป็นปัญหาสำคัญยิ่งในปัจจุบัน และการประกอบอาชีพทางการเกษตรโดยเฉพาะในเขตที่ใช้น้ำฝนทำนาเป็นหลัก เกษตรกรจะมีความเสี่ยงสูง เป็นเหตุให้ผลผลิตข้าวอยู่ในระดับต่ำ ไม่เพียงพอต่อการบริโภค ด้วยพระอัจฉริยะในการแก้ปัญหา จึงได้พระราชทาน "ทฤษฎีใหม่" ให้ดำเนินการในพื้นที่ทำกินที่มีขนาดเล็ก ประมาณ ๑๕ ไร่ ด้วยวิธีการจัดการทรัพยากรระดับไร่นาอย่างเหมาะสม ด้วยการจัดสรรการใช้ประโยชน์ในที่ดินโดยให้มีการจัดสร้างแหล่งน้ำในที่ดินสำหรับการทำการเกษตรแบบผสมผสานอย่างได้ผล เพื่อให้เกษตรกรสามารถเลี้ยงตัวเองได้ ให้มีรายได้ใว้ใช้จ่ายและมีอาหารใว้บริโภคตลอดปี (กรมวิชาการ, ๒๕๓๙: ๗๗) ซึ่งได้ดำเนินการอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน เพื่อการผลิตทางเกษตรกรรมที่ยั่งยืนสำหรับเกษตรกรชาวไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงมีพระราชดำรัสว่า "…ถึงบอกว่าเศรษฐกิจพอเพียง และทฤษฎีใหม่ สองอย่างนี้จะทำความเจริญแก่ประเทศได้ แต่ต้องมีความเพียร แล้วต้องอดทน ต้องไม่ใจร้อน…" (สำนักพระราชวัง, ๒๕๔๒: ๓๑)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shortage of farmers, working the land is a critical issue in current and career, especially in the agricultural zone that uses rain water is primarily farming. Farmers will have a high risk. That is why rice yield is low. Not enough consumption of intelligent problem solving so confer "new theory", performed in the workspace, eating smaller, approximately 15 acres with a resource management method for farm level appropriately. With the appropriation for the construction of the water resources in land for mixed farming. So farmers can feed itself has provided for their income, expenses and consumers for their cuisine throughout the year (academic Department: 2539, 77), which has operated extensively in current agricultural production that is sustainable for Thailand farmers. His Majesty speeches that he is saying "sufficiency economy theory and two new growth this nation. But must have patience, perseverance and want. Must not be impatient ... "(Bureau, 2542:31).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shortage of arable land of farmers. The problem is particularly important in the current And careers in agriculture, particularly in the rainfed rice-based. Farmers are at high risk As a result, rice production is low. Insufficient consumption With the intelligent solutions. He has given "new theory" to operate in a small area of ​​arable approximately 15 acres with a way to manage the farm properly. The allocation of land by the construction of a water source in the land for agriculture combines effectively. For farmers to feed themselves. The income trust expenses and the trust consumers have food throughout the year (Department, 2539: 77), who has performed widely today. For the production of sustainable agriculture for farmers in Thailand. His Majesty the King's royal speech. "... To say that economic theory and these two will make the country prosperous. It requires perseverance and patience must not be impatient ... "(Bureau, 2542: 31).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shortage of land of farmers. Is an important problem the current. And the agricultural, especially in the rainfed farming area is the main farmers will have a higher risk. The rice yield is low, not enough for consumption by the genius in problem solving, it received a "new theory" to carry on their land is small. About 15 acres with how to manage the farm level resources appropriately. With the allocation of utilization of land by the construction of water resource in land for the agricultural integrated effectively. To give farmers can feed themselves. Provide income to spend on food intake and year (and cooperation: 7, 7), which has been widely at present. For sustainable agricultural production for farmers Thai. The king had a message. "... said sufficiency economy and new theory, two things to achieve prosperity to the country, but must have perseverance, and to endure, so hot...". The house of ๒๕๔๒: 31 (,).