ที่ สปสช. ๒.๑๗/ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๘เรื่

ที่ สปสช. ๒.๑๗/
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๘
เรื่อง ยืนยันยอดคงเหลือในระบบบัญชี
เรียน ผู้จัดการ บริษัท สำนักงานเอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
ตามหนังสือของ บริษัท ธนบุรี เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด (มหาชน) รหัสหน่วยบริการ ๑๕๑๙๑ ลงวันที่ ๒๒ มกราคม ๒๕๕๘ แจ้งว่าสำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ เป็นลูกหนี้ ณ วันที่ ๓๑ ธันวาคม ๒๕๕๗ จำนวน ๑,๐๕๐,๙๐๐.- บาท (หนึ่งล้านห้าหมื่นเก้าร้อยบาทถ้วน) โดยขอให้สำนักงานยืนยันยอดคงเหลือดังกล่าว ว่าถูกต้องตรงกันหรือไม่ เพื่อประโยชน์ในการตรวจสอบบัญชีของหน่วยบริการ แล้วจัดส่งข้อมูลให้กับผู้สอบบัญชีของหน่วยบริการ นั้น



...............................................................................................................................................................................................


หนังสือตอบยืนยันยอดลูกหนี้

เรียน ผู้สอบบัญชี นางสาววิชุดา ถนอมวราภรณ์
ตามที่ท่านแจ้งว่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554..ข้าพเจ้าเป็นลูกหนี้เงินยืมกรรมการของบริษัท ซีนิธ พลัส พลัส.จำกัด จำนวนเงิน 3,700,000 บาท (สามล้านเจ็ดแสนบาทถ้วน) โดยมีการคิดดอกเบี้ยในอัตรา 1 %ต่อปี จำนวนเงิน 37,000 บาท


( ) ถูกต้อง
( ) ไม่ถูกต้อง จำนวนเงินที่ถูกต้อง คือ.........................................บาท
รายการที่แตกต่าง..............................................................................................................................................

ลงชื่อ.............................................................
(นางสาวนุสรา จันทร์เรือง)
กรรมการผู้จัดการ
(ประทับตราบริษัท)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At sopsot. 2.17/ February 2558 (2015)Re: confirming the remaining amount in the account system. Dear Manager Company Ltd., also OIC & เอินส์ทAccording to the books of the company, Thonburi Medical Center limited key service unit 15191 posts January 22, 2015 says the national health accounts receivable as of December 31, 2014, is the number of 1, 50, 900.-baht (one million nine hundred fifty thousand 650) by asking the Office to confirm the remainder said the correct match or not. For the sake of the unit's audit services, the delivery of information to the auditor of the service unit................................................................................................................................................................................................ The book responds to confirm accounts receivable amountsDear Ms. auditor Wichuda Thonomwarapra As he says at December 31, 2011 .. I loan receivable the company's directors. Scenic bath plus plus Ltd 3700000 amount baht (three million seven hundred thousand 650), with interest at a rate of 1% per year amount baht 37000. () Invalid. (A) is not valid. The correct amount is baht ......................................... รายการที่แตกต่าง.............................................................................................................................................. ลงชื่อ............................................................. (Ms. Nutra Monday bearing) Managing Director, (Seal)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The NHSO. 2.17 /
February 2558
issue confirm the balance in the account
manager to the office of Ernst & Young
as the Company's University Medical Center (PLC) unit code 15191 dated. on January 22, 2558 stated that the Office of National Health Accounts receivable as of December 31, 2557 Number of 1,050,900.- baht (one million five hundred thousand baht), ask the office to confirm the outstanding balance. Whether correct or not For the purpose of auditing services. Delivery and information to the auditor of the unit. Then ................................................. .................................................. .................................................. .......................................... outstanding confirmation letter to the committee. Ms. account NNNNNNNNNNN preservation WARAPORN as you announce that as of December 31, 2554 .. I was Loans director of Zenith Plus Plus. Limited amount of THB 3,700,000 (three million, seven hundred thousand Baht). The annual interest rate of 1% per year, amounting to 37,000 baht () is correct () is incorrect amount was correct. ......................................... Baht is different items ... .................................................. .................................................. ....................................... .......... sign .................................................. . (Miss Nusara Chanruang) President (stamped).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The security 2. 17 / February 8

intensive, confirm the balance in the account manager system
study company of Ernst & Young Ltd
.According to the book of the company), Medical Center Co., Ltd.) code service unit 15 1 down 19 held on 22 January intensive 8 reported that national health security. As the debtor at the 31st December 2014 number 1, head area, 9 and if.Baht (one million and fifty thousand nine hundred baht). By asking the office confirmed the balance such that a correct match or not. For the sake of the checking account service. To send information to the auditor of a service. It


.
... The... The... To... To... To... To... To... To... The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... The...
.

the book a confirmed answer receivable

study auditors miss wichuda preservation waraphorn
.As he said at 31 December. 2554... I is receivable loans the company's director, zenith plus plus limited amount, 000 baht, 3 700 (three million seven hundred thousand), the interest rate 1% per year. The amount, 37 000)


.(a)
(right) is not valid. The amount is correct. Is... Is... To... The... The... The...)
. Different items......... The... The... The... To... To... The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To... To... The...
.
sign... Of... To... To... To... To... To... To... To... The...
!(Ms. nusra. Pumlee)

(managing director of company seal).