การศาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โปรดเกล้าฯ

การศาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โปรดเกล้าฯให้ตั้งกระทรวงยุติธรรมใน พ.ศ.2434 เพื่อเป็นการแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น ตุลาการขาดความยุติธรรม ทุจริตตัดสินคดีความล่าช้า เป็นต้น โดยแยกตุลาการออกจากฝ่ายธุรการ และรวมศาลที่กระจายอยู่ตามกระทรวงต่างๆ มาไว้ที่กระทรวงยุติธรรมเพียงแห่งเดียว และใน พ.ศ.2435 ได้มีการเปลี่ยนแปลงงานด้านการศาล คือ รวมศาลอุทธรณ์คดีราษฎร์ ตั้งศาลราชทัณฑ์พิเฉทขึ้น ยกเลิกกรมรับฟ้องโดยตั้งจ่าศาลเป็นพนักงานรับฟ้องประจำศาลต่างๆ ต่อมารวมศาลราชทัณฑ์พิเฉทกับศาลอาญา รวมศาลแพ่งเกษมกับศาลแพ่งไกรศรีเป็นศาลแพ่ง ใน พ.ศ.2441 จัดแบ่งศาลออกเป็น 3 แผนก ได้แก่ ศาลฎีกา ศาลกรุงเทพฯ และศาลหัวเมือง
ความสำเร็จในการปฏิรูประบบกฎหมายและการศาลของไทยนั้น นอกจากจะเป็นผลงานของพระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการไทยที่มีความรู้ความสามารถ เช่นพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัฒนวิศิษฐ์ เสนาบดีกระทรวงยุติธรรม องค์แรก และขุนหลวงพระยาไกรสี ผู้พิพากษาไทยคนแรกที่เรียนวิชากฎหมายสำเร็จได้เป็นเนติบัณฑิตอังกฤษแล้ว ไทยยังได้จ้างนักกฎหมายชาวต่างประเทศที่มีความรู้มาเป็นที่ปรึกษากฎหมายอีกด้วย บุคคลสำคัญ ได้แก่ นายโรลัง ยัคมินส์ ขาวเบลเยี่ยม นายโตกิจิ มาซาโอะ ชาวญี่ปุ่น นายวิลเลียม อัลเฟรด ติลเลเก ชาวลังกา และนายยอร์ช ปาดู ชาวฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Court. In the reign of the church up to the Ministry of Justice in various solutions 2434 (1891), such as the lack of judiciary corruption conviction, justice delayed is by separating the judiciary from the Administration and the party includes several scattered by the Ministry of the Court to the Ministry end of Pur.Ngahaeng, 2435 (1892) changes have been in the business of the Court is the appeal court cases include the Royal Court people than chet event. The Department received cancellation charge up those employees get charge for various courts. The event included Royal Court than criminal court, civil court, with chet nowadays with the included kraisi civil court as a civil court. In 2441 (1898) The Court divided into three departments, namely, the Supreme Court. A court in Bangkok and towns The success of the reform of legal system and the courts of Thailand. In addition to the Royal family and the Government of Thailand that have God's knowledge and can, for example, Savannakhet. God's peace Department of the Secretary of State, Ministry of Justice, cultural video sit first and Royal Prince Krai colors. The judge first major legal Thailand achieved a Bachelor's degree in English, magnetic. Thailand has also hired foreign lawyers with knowledge as legal counsel. Important people: Mr. Yakmin white Rolang Belgium Mr. Tokichi acquired ZAO The people of Japan Mr. William Alfred tin Lake gate The people of Ceylon and Mr. Yoch Paris Show The people of France

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The court during the reign of five ordered the Ministry of Justice. May . prof . 2434 in order to resolve issues such as the judiciary, the lack of justice. Fraud trial delay so by separating the judiciary from the administrative side. Including court and distributed by various ministries. It's only the Justice Department and in May . prof . 2435 has changed the work of the Court of Appeal ruling is a total rat. The court correctional discourse pin up Cancellation of getting sued by the court as a staff sergeant stationed been filed in court. Later merged with the Criminal Court correctional pin discourse. Including the Civil Court Kasem Akrsri a civil court in May . Fri . 2441 divided the court into three divisions, namely the Supreme Court and Court Central Districts
success in reforming the legal system and the court of Thailand. In addition to the work of parliamentarians and government officials in Thailand are competent. As her Royal Highness Department of the welfare culture Wisit. Minister of Justice, the First and Kunhlwg Prayakrai color. Judge Thailand first law schools have accomplished a British barrister. Thailand has also hired a legal foreigner with knowledge as a legal consultant with dignitaries including Mr. Blanco Rico Minsk White Belgium's oldest Ki Chi Masao Japanese Mr. William Alfred. Urbina Alegre residents Lanka and Mr. Yacht Spa View French.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the court in the reign of 5 graciously, set in the Ministry of Justice2434 to solve problems such as the lack of fair, corruption case delays, etc. the judiciary from internal affairs. The court and scattered by the Ministry. On the Justice Department only.B.Prof.2435 has changed the court is to include appeals court case the populace, set special เฉทขึ corrections on. Cancel the court staff sergeant department take sue in court. Later the court of paragraph with special criminal court.In B.Professor 2441 divided the court into 3 Department (Supreme Court) and the court districts
.The success of law reform and Thai court. In addition to the work of the royal family and government officials with knowledge and ability, such as God in her royal Department of welfare culture, visit the The Minister of justice, his first.The Thai judge who first went to law school success is a barrister in England. Thai also employ foreign legal adviser legal knowledge. The person is important: you โรลัง ยัคมินส์. White Belgium.Masao Japanese Mr. William Alfred activity Leke, the exercise, and Mr. George padoux, of France.