นโยบายเศรษฐกิจชาตินิยมในช่วงแรก (พ.

นโยบายเศรษฐกิจชาตินิยมในช่วงแรก (พ.ศ.2481 – 2487)
นโยบายเศรษฐกิจชาตินิยมในช่วงนี้มุ่งที่จะจำกัดบทบาททางเศรษฐกิจของคนจีนเป็นการเฉพาะ มาตรการในการดำเนินงานให้บรรลุเป้าหมายมีทั้งมาตรการทางเศรษฐกิจและที่ไม่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจโดยตรง เช่น การใช้มาตรการควบคุมจำนวนคนจีน การจำกัดการอพยพเข้าของคนจีน การควบคุมโรงเรียนจีน ห้ามสอนเป็นภาษาจีน อนุญาตให้มีการโอนสัญชาติเป็นไทย เพื่อทำให้คนจีนกลายเป็นคนไทย รวมทั้งรัฐบาลไทยไม่ยอมมีความสัมพันธ์ทางการฑูตกับจีน มาตรการที่รัฐบาลใช้อาจจำแนกได้เป็นดังนี้1. การโฆษณาชวนเชื่อโดยการใช้คำขวัญ เพลงปลุกใจ บทละคร นวนิยาย เพื่อปลุกเร้าให้เกิดความรู้สึกรักชาติ ความสามัคคีในชาติ และสร้างความเชื่อมั่นในตัวผู้นำ ตัวอย่างของคำขวัญ เช่น ไทยทำ ไทยใช้ ไทยเจริญ ตัวตาย ดีกว่าชาติตาย เชื่อผู้นำชาติพ้นภัย หมั่นปลูก หมั่นเลี้ยง เสบียงเพิ่มพูน ให้คนไทยคอยสอดส่องดูแลพฤติกรรมของคนต่างชาติ มีประกาศรัฐนิยม ซึ่งเป็นสิ่งที่ประชาชนควรปฏิบัติ เช่น บริโภคอาหาร ใช้เครื่องแต่งกาย ซึ่งทำขึ้นภายในประเทศ ต้องช่วยกันประกอบอาชีพการเกษตร พาณิชย์ และอุตสาหกรรม มีประกาศวีรกรรม ซึ่งเป็นนิสัยประจำชาติไทย เช่น คนไทยมีความซื่อสัตย์ อดทน ขยัน เป็นต้น ตั้งกรมโฆษณาการเพื่อเผยแพร่แนวคิด และมาตรการเศรษฐกิจชาตินิยม ตั้งสภาวัฒนธรรมแห่งชาติทำหน้าที่บำรุงวัฒนธรรมของชาติ อบรมสั่งสอนให้คนรักชาติ และในปี พ.ศ.2482 สยามก็ได้เปลี่ยนชื่อมาเป็นประเทศไทย 2. มาตรการส่งเสริมให้คนไทยมีบทบาทในทางเศรษฐกิจมากขึ้น ส่วนมากมาตรการนี้ใช้กับกิจการที่มีขนาดเล็กไม่ต้องใช้ทุนมาก ซึ่งคนไทยสามารถเป็นผู้ประกอบเองได้ ทั้งกิจการในด้านเกษตร อุตสาหกรรมและการค้า โดยรัฐบาลได้ใช้มาตรการหลายอย่างให้คนไทยได้มีโอกาสประกอบอาชีพหลากหลายมากขึ้นนอกเหนือไปจากการประกอบอาชีพเกษตรกรรม เช่น จัดหาเงินกู้ให้แก่ผู้ที่ต้องการประกอบอาชีพต่าง ๆ รัฐบาลเข้าหุ้นด้วยเพื่อให้คนไทยสามารถตั้งบริษัทเพื่อแข่งกับต่างชาติ จัดหาที่ดินเพื่อการครองชีพ อบรมเรื่องการประกอบอาชีพต่าง ๆ ส่งเสริมการศึกษาด้านอาชีวะศึกษา จัดตั้งโรงเรียนอาชีวะ โรงเรียนพาณิชยการ นอกจากนั้นรัฐบาลพยายามจัดหางานให้คนไทยทำ เช่น ออกกฎหมายจัดหางานให้ผู้ไร้อาชีพ ออกกฎหมายบังคับให้โรงงานต้องจ้างแรงงานไทยอย่างน้อยร้อยละ 75

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the first nationalist economic policy (2481 (1938) – 2487)During the nationalist economic policy aims to limit the economic role of the Chinese people is only. Operational measures to achieve the goals are both economic measures and that are not directly related to the economy, such as the use of control measures to limit the number of Chinese people into evacuation of Chinese people. China banned school control in Chinese teaching Allow the transfer of nationality to make Thailand as people as people, including Thailand's Government, China Thailand refused to have diplomatic relations with China. Measures that the Government may be classified as follows: 1. The propaganda slogan used by music Plays Novel to excite feeling patriotic National unity and build confidence in the leader. An example of the motto, such as making use of Thailand Thailand Thailand prosperous. The national death better than death. National leaders believe safe Raising food supplies regularly planted regularly enhance Thailand people supervising the behaviour of foreign nationals. Popular posts State, which is what should be public, such as dietary practices. Use the costumes, which were made within the country. Likewise, commercial & industrial agriculture careers. Heroism, which declared the national habit of Thailand such as the Thailand people are diligent, patience, honesty, etc. Department of advertising area to publish ideas and measures of economic nationalism. National Cultural Council Act of national cultural nourishment Training to teach people to love and in Siam has 2482 (1939) name is country Thailand. 2. measures to promote economic growth in Thailand more. Most of the measures also apply to smaller parties do not require much capital. Thailand, which people can be assembled either in agricultural affairs, industry and trade, the Government has, by many measures, Thailand, people have the opportunity to develop a career in addition to occupations such as agriculture, loans granted to people who want to assemble a professional info.างๆ shares with the Government so that the people of Thailand can be set to compete with foreign companies. The supply of land for living Various professional training to promote vocational education studies established a vocational school phanitchayakan. In addition, the Government of Thailand tries to find people to do those jobs, procurement legislation, wireless factory legislation forcing the occupation must be employed at least 75 percent, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Economic nationalism in the first period (AD 2481-2487),
the nationalist economic policy aims to limit the economic role of China in particular. Measures for the implementation of measures to achieve both economic and non-economic measures such as direct control of the Chinese people. Limiting the immigration of Chinese people. Control Chinese school Do not teach in Chinese Allow to citizenship Thailand. Chinese people to become Thailand. The government of Thailand does not have diplomatic relations with China. The government may be classified as follows: 1. By using propaganda slogans, songs, plays, novels, stirring to awaken a sense of patriotism. National unity And build confidence in the leadership. Examples of slogans such as Thailand, Thailand Thailand made ​​progress over the death of death. Officers believe the asylum keep growing pet supplies to keep expanding. Thailand to keep monitoring the behavior of the Gentiles. Has announced the Top This is something that people should consume foods such as apparel. Which make up the country To help professionals agriculture, commerce and industry. Has announced the Crusades This is a habit, Thailand Thailand as people of integrity, diligence, patience, and the Department of advertising to spread the concept. And measures of economic nationalism The National Culture Council, acting nourishing culture. Teach them patriotism, and in 2482, Siam changed its name to 2. Measures to promote Thailand's role in the economy. This measure applies to most small businesses do not require much capital. Thailand, which people can become entrepreneurs themselves. Both parties in the field of agriculture Industry and Trade The government took several measures to Thailand had the opportunity to work more diversified, in addition to farmers as loans to people who want a career in various government stock, so that Thailand can set up a company to compete. with foreigners Land for a living Training on occupational promotion of vocational education studies. Establishment of Poly Commercial school In addition, the government is trying to supply the people of Thailand to do the job without legislative career. Legislation forcing factories to employ at least 75 per cent of Thailand.