•เดือนห้า เรียกว่า เดือนหว่าข่อง (ก

•เดือนห้า เรียกว่า เดือนหว่าข่อง (ก.ค.-ส.ค.) เป็นเดือนกลางพรรษา และเป็นเดือนที่มีงานบุญสลากภัต พม่าเรียกว่า สะเยดั่งบแว แต่เดิมใช้การจับติ้ว ภายหลังหันมาใช้กระดาษม้วนเป็นสลาก ปัจจุบันการจัดงานบุญสลากภัตมีกล่าวถึงกันน้อยลง แต่กลับมีงานที่เด่นดังระดับประเทศขึ้นมาแทน คืองานบูชาผีนัตที่หมู่บ้านต่องปะโยง ณ ชานเมืองมัณฑะเล เดือนนี้เป็นเดือนที่ฝนมักตกหนักกว่าเดือนอื่น
•เดือนหก เรียกว่า เดือนต่อดะลีง (ส.ค.-ก.ย.) เป็นเดือนน้ำหลาก น้ำตามแม่น้ำลำคลองจะขึ้นเอ่อเต็มตลิ่ง หลายท้องถิ่นจะจัดงานแข่งเรือกันอย่างสนุกสนาน และในเดือนนี้เช่นกันจะพบเห็นแพซุงล่องตามลำน้ำเป็นทิวแถว โดยเฉพาะในแม่น้ำอิระวดี แพซุงจะล่องจากเหนือสู่ปลายทาง ณ ท่าน้ำเมืองย่างกุ้ง และเดือนนี้อีกเช่นกันที่ชาวประมงจะเริ่มลงอวนจับปลา ด้วยเป็นเดือนที่มีปลาออกจะชุกชุมเป็นพิเศษ
•เดือนเจ็ด เรียกว่า เดือนดะดีงจุ๊ต (ก.ย.-ต.ค.) ในวันเพ็ญของเดือนนี้จะมีการทำปวารณาในหมู่สงฆ์ ชาวพุทธพม่าเรียกวันนี้เป็นวันอภิธรรม ด้วยเป็นวันที่พระพุทธองค์เสด็จลงมาจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ หลังจากที่ทรงเทศนาพระอภิธรรมตลอด 3 เดือนในพรรษาที่ผ่านมา ชาวพุทธจะจัดงานจุดประทีปเพื่อสักการะบูชาพระพุทธเจ้า นอกจากนี้ยังมีงานลอยโคมไฟ บางที่จะทำโคมลอยขนาดใหญ่เป็นรูปโพตู่ด่อ หรือปะขาว รูปช้าง และรูปเสือ เป็นอาทิ นัยว่าทำเพื่อบูชาพระธาตุจุฬามณี ซึ่งอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ นอกจากนี้ในรัฐฉานจะมีงานบูชาพระเจ้าผ่องด่ออูซึ่งเป็นพุทธรูป 5 องค์ ที่หมู่บ้านนันฮู) ณ กลางทะเลสาปอีงเล กล่าวกันว่าพระเจ้าผ่องด่ออูเป็นพระพุทธรูปที่มีมาแต่สมัยพระเจ้าอะลองสี่ ตู่แห่งพุกาม ต่อจากวันอภิธรรมจะเป็นวันออกจากพรรษา ซึ่งตรงกับวันแรม 1 ค่ำ ของเดือนดะดีงจุ๊ต ในเดือนดะดีงจุ๊ตนี้ยังจัดประเพณีไหว้ขมาต่อบิดามารดาและครูบาอาจารย์ นอกจากนี้ชาวพม่ายังเริ่มจัดงานมงคลสมรสกันในเดือนนี้ โดยเริ่มจัดนับแต่วันแรม 1 ค่ำ ของเดือนตะดีงจุ๊ต ด้วยเชื่อว่าช่วงในพรรษานั้น กามเทพหรือเทพสัตตะภาคะจำต้องพักผ่อน จึงต้องเลี่ยงจัดงานแต่งงานในช่วงเวลาดังกล่าว จนกว่าจะพ้นช่วงพรรษา
•เดือนแปด เรียกว่า เดือนดะส่องโมง (ต.ค.-พ.ย.) เป็นเดือนเปลี่ยนฤดูจากหน้าฝนย่างเข้าหน้าหนาว กล่าวคือครึ่งแรกของเดือนจะเป็นท้ายฤดูฝน และครึ่งหลังของเดือนจะเป็นช่วงต้นหนาว ชาวนาจะเริ่มเก็บเกี่ยวข้าวกันในเดือนนี้ ในทางพุทธศาสนานั้น เดือนดะส่องโมงถือเป็นเดือนสำหรับงานทอดกฐิน ซึ่งที่จริงพม่ากำหนดช่วงเวลาจัดงานทอดกฐินเริ่มตั้งแต่วันแรม 1 ค่ำกลางเดือนดะดีงจุ๊ต จนถึงวันเพ็ญกลางเดือนดะส่องโมง รวมเวลาหนึ่งเดือนเต็ม ในงานกฐินนี้จะมีการแห่ครัวทานที่พม่าเรียกว่า ปเดต่าบี่งหรือ ต้นกัลปพฤกษ์ และในวันสุดท้ายของฤดูกฐิน ซึ่งตรงกับวันเพ็ญของเดือนดะส่องโมงนั้น ชาวพุทธพม่าจะมีการจัดงานจุลกฐิน พม่าเรียกจุลกฐินนี้ว่า มโตตี่งกาง แปลตามศัพท์ว่า "จีวรไม่บูด" เทียบได้กับอาหารที่ไม่ทิ้งให้ค้างคืนจนเสีย มโตตี่งกางเป็นกฐินที่ต้องทำให้แล้วเสร็จภายในวันเดียว เริ่มแต่ปั่นฝ้ายให้เป็นด้าย จากด้ายทอให้เป็นผืนผ้า แล้วย้อมตัดเย็บเป็นจีวร ในเดือนนี้ยังมีพิธีตามประทีป และทอดผ้าบังสุกุล หรือปั้งดะกู่ อีกด้วย
•เดือนเก้า เรียกว่า เดือนนะด่อ (พ.ย.-ธ.ค.) เป็นเดือนที่เก็บเกี่ยวข้าวเสร็จแล้ว ชาวนา จะนวดข้าวและสงฟางสุมเป็นกอง เดิมเคยเป็นเพียงเดือนสำหรับบูชานัตหลวงหรือผีหลวงที่ เขาโปปาแห่งเมืองพุกาม แต่ปัจจุบันพม่ากำหนดให้มีงานเทิดเกียรติกวีและนักปราชญ์ของพม่าแทน โดยจัดในวันขึ้น 1 ค่ำ งานนี้เริ่มจัดเป็นครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 ทุกๆปีจะจัดให้มีการอ่านบทประพันธ์และการเสวนาเกี่ยวกับวรรณกรรมกันตามสถาน ศึกษา และตามย่านชุมชนต่างๆ สำหรับในยุคราชวงศ์เคยถือเอาเดือนนี้จัดพระราชพิธีเพื่อมอบบรรดาศักดิ์ให้ กับนักรบนักปกครอง ตลอดจนกวีที่มีผลงานดีเด่น ตัวอย่างบรรดาศักดิ์สำหรับนักรบมีเช่น เนมะโยเชยยะสูระ และมหาสีริเชยยะสูระ เป็นต้น ส่วนบรรดาศักดิ์สำหรับกวี อาทิ นัตฉิ่งหน่อง ปเทสะราชา ชเวต่องนันทะสู และเส่งตะจ่อตู่ เป็นต้น แต่เดิมนั้นเดือนนี้ยังเป็นเดือนสำหรับการคล้องช้างอีกด้วย

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

• Lima bulan, dipanggil sebulan Hoa boleh Senarai lagu (Julai-duduk) setiap bulan, pertengahan musim hujan, dan sebagai bulan dengan salakphat merit yang Myanmar yang dipanggil mencerminkan anduh kuning digunakan untuk menangkap TIO bawae. Kertas kemudian roti akan mengecut. Pada masa ini, terdapat salakphat berair persembahan kurang dibincangkan. Tetapi dengan kerja: antarabangsa. Adakah ibadat Kampung ke arah berkhatan ngapa hantu pautan di pinggir bandar Mandalay? Bulan ini adalah bulan di mana hujan jatuh keras daripada mana-mana lain bulan biasanya. • Enam bulan bulan Fukuda dipanggil d. Lee (Ogos-September) sebulan, banjir. Air di sepanjang Sungai terusan. um, penuh Bank. Banyak acara mendayung tempatan dan penduduk bulan ini, dilihat sebagai sebuah rakit kayu belayar oleh baris indah Sungai. Terutamanya di Sungai Ayeyarwady. Rakit kayu akan dapat belayar dari utara ke destinasi pada port Yangon bulan ini dan air lagi, nelayan mula Memancing Bodhisattva Kannon turun. Dengan sebulan dengan ikan banyak adalah khas. • Tujuh bulan yang dipanggil ngachut da best bulan (Sept-Oktober) pada hari bulan penuh bulan perlu dibenarkan di Kampung monastic. Buddha Burma hari aphitrarom dengan tarikh, oleh yang demikian, datang dari langit, tingkat trāyastriṃśa. Selepas kegagalan aphitrarom sami Buddha sekali dalam tempoh 3 bulan yang lalu. Tompok-tompok terang diadakan Haji Buddha menyembah Buddha Tuhan. Terdapat juga lampu tugas terapung. Sesetengah akan membuat imej yang besar, menjadi yang berasas menangani atau pakhao. Harimau dan Gajah adalah seperti menyembah peninggalan Lord Buddha dibuat membayangkan bahawa syurga chulamni trāyastriṃśa lapisan. Di samping itu, Negeri Shan mempunyai menyembah Buddha Tuhan yang menangani au terang 5 Kampung Nanda Hu itu) di tengah-tengah Tasik Tuhan e ngale berkata menangani au yang terang dengan imej Buddha, tetapi Tuhan cuba empat. Direka untuk mendapatkan Bagan Keesokan harinya aphitrarom akan dihapuskan dari hujung yang besar bulan lunar da ngachut. Selaras dengan tradisi ini khamar da Wai besar ngachut setiap ibu bapa dan ia Di samping itu, Myanmar juga telah bermula untuk mengatur perkahwinan bulan sejak permulaan haribulan bulan lunar baik ngachut dengan Ta percaya yang empat tahun untuk satta Cupid dewa-dewa? perlukan rehat untuk mengelakkan perkahwinan pada masa itu sehingga akhir peralihan. • Lapan bulan dikenali sebagai bulan Kasut tanda-tanda am (Okt-Mei) adalah melebihi satu bulan selepas musim hujan dari pendekatan musim sejuk. Iaitu separuh pertama bulan akan akhir kedua separuh bulan akan menjadi permulaan musim sejuk dan musim hujan. Petani mula menuai beras dalam bulan ini. Dalam agama Buddha yang dipercayai menjadi bulan bulan, Kasut Fukuda am thodokthin, iaitu di Burma sebenar thodokthin diadakan bermula masa dari Lunar pertengahan ngachut da besar sehingga jumlah masa 2 jam penuh tanda-tanda daripada Kasut pertengahan yang. Dalam tugasan ini, terdapat dapur parade kathina yang Myanmar yang dipanggil kanpoprik dan template pade ta bing, atau pada hari terakhir hari bulan penuh kathina tersebut, yang sepadan dengan bulan tanda bersinar am. Myanmar merupakan seorang Buddha Majlis kecil kathina. Burma memanggil jejak ini terjemahan Matu kathina ngakang yang disebut sebagai kata-kata, "bukan untuk merosakkan chiwon" setanding dengan makanan yang Jangan biarkan semalaman sehingga kerosakan. Ngakang dengan itu dilafazkan kathina Matu mesti diselesaikan dalam tempoh satu hari. Mula berputar kapas menjadi benang, tetapi dari sebuah thread yang ditenun ke dalam fabrik, pewarna, jahit adalah masih ada chiwon bulan ini sebagai cahaya dan bangsukun GORENG atau kain, pang Fukuda Ku. • Sembilan bulan dikenali sebagai bulan menangani airbase (Nov-Dis) sebulan pada musim menuai beras adalah sedia. Padi petani dan lagu Fang jumlah adalah hanya sebulan, ibadah adalah ibu atau ibu yang berkhatan hantu. Beliau membina Bagan Pasir, tetapi sekarang Pro bandar Bertaman akan tugas memartabatkan kehormatan keturunan Myanmar penyair dan ahli falsafah dari Myanmar (Burma) dengan gantian untuk mula kerja bulan ini untuk pertama kalinya dalam November 1944, akan diadakan setiap tahun, membaca perbincangan berkenaan komposisi Sastera dan lokasi. Dan bagi masyarakat di Daerah, Dinasti pernah menyamakan Majlis ini bulan lepas untuk memberikan bangsawan Raja pahlawan, serta seorang penyair, dengan kerja-kerja yang tertunggak. Sebagai contoh, ada bangsawan pahlawan tersebut untuk Belanda Ma yo, nerd dan perkhidmatan Universiti tersendiri warna... ect... RA yang tersendiri, dan sebagainya. Penyair terbaik seperti bangsawan berkhatan bagi Raja Chartered ching Choi nong pathe nganan Gyatso, kejayaan dan terus bergerak mendapatkan seng TA, dan sebagainya. Tetapi ini juga adalah bulan bulan gajah.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

• Dalam tempoh lima bulan Kinks huruf d (Julai - Ogos) adalah musim pertengahan bulan hujan. Dan sebulan di satu majlis yang dikenali sebagai Burma Slakpat yen hebat sebagai program yang pada asalnya digunakan untuk menangkap tally. Kemudian bertukar untuk melancarkan banyak. Hal semasa Slakpat merit sebutan yang kurang. Sebaliknya, kemuncak negara sebaliknya. Ibadah Nat adalah sebuah kampung di pinggir patch ke Mandalay. Bulan ini adalah bulan hujan, sering berat daripada bulan-bulan lain
• Dalam tempoh enam bulan, Noda dipanggil Lee (Ogos - September) adalah bulan banjir. Diisi di atas air sungai ke tebing sungai. Ramai penganjur perlumbaan bot tempatan bersenang-senang. Dan bulan ini juga, untuk melihat berakit kayu hiliran di sepanjang sungai telefon awam. Terutamanya di Sungai Ayeyarwady. Timber berakit hiliran dari utara ke destinasi di Yangon sungai. Dan bulan ini, dan juga nelayan untuk mula pukat. Dengan bulan dengan ikan khas yang banyak
• Dalam tujuh bulan, Noda dipanggil baik Jutland (September - Oktober), dua belas bulan ini akan menjadi komitmen di kalangan disiplin. Buddha Burma hari ini dipanggil metafizik. Dengan tarikh Buddha turun dari langit. Selepas tiga bulan beliau mengajar doktrin sepanjang tahun yang lalu. Buddha akan memegang lilin untuk menyembah Buddha. Ia juga mempunyai tanglung terapung. Ada yang membuat buzz besar dengan palsu nyata atau pertapa gajah dan harimau itu didakwa dibuat untuk menyembah peninggalan Chulamani tersebut. Syurga terletak Di samping itu, akan ada penyembahan Allah di Shan Dong Phong un, patung Buddha di kampung itu Fernandez Houston 5) di tengah-tengah tahap tasik. Dikatakan bahawa Lord Buddha dinyalakan dengan mengklik PBB sejak pemerintahan kabinet keempat King Long Bagan dari metafizik menjadi hari Lent. Bertepatan dengan hari pertama bulan yang kian menyusut dari bulan Jutland baik tanpa kawalan. Dalam Jutland baik tanpa kawalan juga tradisi mendoakan keampunan kepada ibu bapa dan guru-guru. Di samping itu, Burma telah memulakan perkahwinan bulan ini. Dengan bermula dari hari pertama bulan yang kian menyusut dari bulan bakat hebat Jutland. Dengan kepercayaan bahawa semasa musim hujan. Satta T asmara letih atau mempunyai untuk berehat. Ia perlu menjadi perkahwinan dalam tempoh yang dinyatakan. Sehingga selepas musim hujan
• Dalam tempoh lapan bulan yang Noda pm (Oktober - November) bulan peralihan dari musim hujan menghampiri depan sejuk. Iaitu, separuh pertama bulan tersebut akan menjadi akhir musim hujan. Setengah bulan akan menjadi permulaan musim sejuk. Penanam padi akan mula menuai bulan ini. Dalam agama Buddha Noda bulan adalah bulan untuk dua majlis pagi. Malah, Myanmar mengadakan tempoh majlis dijadualkan bermula pada 1 perkhemahan waktu malam di tengah-tengah Jutland baik tanpa kawalan. Sehingga petang pertengahan kedua belas tanpa kawalan Jumlah bulan penuh Dalam Katin, akan ada perarakan Crawtan dipanggil Burma. Anders Kanlapaphruek dan depan pantai atau hari terakhir musim ini, Katin. Yang jatuh pada bulan penuh bulan tanpa kawalan petang. Buddha Myanmar akan diadakan Hulk ฐ masuk. Myanmar, juga dikenali sebagai Puerto Hulk ฐ dalam penyebaran ini hebat perkataan yang diterjemahkan sebagai "jubah tanpa pengawet" adalah setanding dengan makanan yang dibiarkan semalaman sehingga pecah. Virus ini adalah terbaik untuk menjadi Buddha untuk diselesaikan dalam tempoh satu hari. Memulakan thread tetapi Gin Benang yang ditenun ke dalam fabrik a. Menjahit jubah berwarna Dalam upacara ini lampu. Papan Requiem dan cip Atau pam Ku Maeda Dengan
• Dalam sembilan bulan saya dipanggil cookies (November - Disember) adalah tuaian bijirin pengirikan bulan selesai, petani akan menyalakan timbunan jerami dan Sabres. Buchanan adalah bulan untuk Royal atau hantu diraja sekali. Beliau Depot spa Bagan Tetapi Myanmar telah menimbulkan penyair dan ahli falsafah rejim. Pada hari acara lunar pertama yang dianjurkan buat kali pertama pada bulan November 1944, setiap tahun untuk menganjurkan bacaan puisi dan perbincangan tentang sastera, serta sekolah-sekolah dan komuniti kejiranan. Bagi keluarga yang sentiasa menyamakan bulan ini telah mengadakan satu majlis untuk menyerahkan tajuk. Warriors hakim Penyair dengan prestasi yang cemerlang. Sebagai contoh, tajuk pahlawan seperti Saya rasa nama dia ke chuck. Warna yang besar dan membuang dia ke dalam cincin untuk tajuk puisi itu, seperti kacang, simbal, satu cabang daripada Tech Savannah Raja ke Choi Nam ke dalam kuali. Tokyo Kyaw Sein dan secara palsu dan lain-lain Ambil perhatian bahawa ini juga adalah bulan untuk gajah juga.