ญี่ปุ่น : ช่วงวันหยุดระยะยาวที่ชาวญ

ญี่ปุ่น : ช่วงวันหยุดระยะยาวที่ชาวญี่ปุ่นนิยมเดินทางมาท่องเที่ยวต่างแดนกันมากเป็นพิเศษ ได้แก่ ช่วง ‘Golden Week’ ประมาณต้นเดือนพฤษภาคม และอีกช่วงหนึ่ง คือ ช่วงวันหยุดสิ้นปีต่อเนื่องถึงวันขึ้นปีใหม่ ในแต่ละช่วงกินเวลาประมาณ 5–6 วัน หรืออาจหยุดยาวนานกว่านี้ หากติดกับวันเสาร์ หรือวันอาทิตย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan: long weekend that nationals of Japan popular traveling abroad is very special: the Golden Week period ' around early may, and the other one is the ongoing year-end holidays and new year's day. In each interval of approximately 5 – 6 days in time to eat, or they may stop more. If adjacent to a Saturday or Sunday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan: Japanese long weekend trip to a foreign country is very popular as are the 'Golden Week' in early May. And another one is on holiday until the end of the New Year. Each phase lasts about 5-6 days or longer may stop this. If on Saturday Or Sunday

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japan:During the long vacation at the Japanese popular traveling abroad, more special, including the 'Golden Week' around in the beginning of May. And the one's holiday at the end of the continued to new year's day.5 - 6 day or may stop longer, if on Saturday or Sunday.