ผมอยากจะได้รับการยืนยันอีกครั้งเกี่

ผมอยากจะได้รับการยืนยันอีกครั้งเกี่ยวกับหนังสือคู่มือที่เราคาดหวังว่ามันจะเสร็จสิ้นเดือนนี้
แต่เรากำลังรอการยืนยันจากคุณเกี่ยวกับ IQ / OQ เพราะมันออกจากขอบเขตใน OC # 11211-04 วันที่ 2014/05/07

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to confirm once again about the publications that we expect it will be completed this month.But we are waiting for confirmation from you about the IQ/OQ, because it's out of scope in the OC # 11211-4 date of 2014/5/7.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I wanted to get confirmation about the handbook, we expect it to be completed this month.
But we are waiting for confirmation from you on the IQ / OQ because it was out of bounds in the OC # 11211-04. 7/5/2014

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to once again confirmed about the manual, we expect it to finish this month. But we're waiting for confirmation from you about. IQ / OQ because it is out of scope in OC # 11211-04 date 2014 / 05 / 07.