และมีการเปลี่ยนมาใช้ข้อความที่ว่า "

และมีการเปลี่ยนมาใช้ข้อความที่ว่า "รสชาติเยี่ยมและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ" ภาษาอังกฤษ: ("Delicious and healthful") โดยมีการใช้ข้อความนี้มาต่อเนื่องยาวนานถึง 2 ทศวรรษ

ต้นปี ค.ศ. 1920 เป๊ปซี่ได้มีการเปลี่ยนข้อความโฆษณาเป็น "ดื่มเป๊ปซี่ โคล่า แล้วคุณจะพอใจ" ภาษาอังกฤษ ("Drink Pepsi Cola. It will satisfy you.") โดยทำให้น้ำตาลในตลาดโลกที่ผลิตได้น้อยทำให้ราคาน้ำตาลในตลาดหุ้นนิวยอร์ก พุ่งขึ้นสูงถึง 26 เซ็นต์ต่อปอนด์ ทำให้เกิดการวิตกกังวลว่าจะไม่มีน้ำตาลมาผลิตทำให้ แบรดแฮม ต้องทำการซื้อน้ำตาลเพื่อเก็บไว้เป็นวัตถุดิบในการผลิต แต่ก็ไม่เป็นไปตามคาดเมื่อความต้องการน้ำตาลลดลง ราคาก็ตกลงอย่างมากจนเหลือเพียงแค่ 2 เซ็นต์ต่อปอนด์เท่านั้น ทำให้เกิดวิกฤตกาลของบริษัท เป๊ปซี่-โคล่า ทำให้ต้องขายสินทรัพย์ภายในปี ค.ศ. 1923ให้แก่บริษัท คราเวน โฮลดิ้ง คอร์เปอเรชั่น ในนอร์ธ คาโรไลน่า โดยมีการตีมุลค่าทรัพย์สินเป็นจำนวนเงินมากถึง 30,000 เหรียญสหรัฐและมีการแยกขายเครื่องหมายการค้าและธุรกิจต่างของบริษัท เป๊ปซี่-โคล่า ให้แก่นายรอย ซี. เม็กการ์เกล (Roy C. Megargel) นายหน้าค้าหุ้นจากตลาดหุ้น วอลล์ สตรีท เป็นจำนวนเงิน 35,000 เหรียญสหรัฐ
ต่อมาเขาได้คิดจัดตั้งเป๊ปซี่ใหม่อีกครั้งโดยใช้ทุนจาก บริษัท คราเวน โฮลดิ้ง คอร์เปอเรชั่น โดยมีการจัดตั้งเป็นชื่อใหม่ภายใต้สินค้าชนิดเดิมเป็น บริษัท เป๊ปซี่-โคล่า คอร์เปอเรชั่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And change the text that says "taste and health benefits" in English: ("Delicious and healthful"), this text has been used continuously to 2 decades.Beginning in 1920, text has been changed to pepsi ads, pepsi Cola drink, "you will be satisfied," English ("Drink Pepsi Cola It will satisfy you."), makes the production of sugar in the world market price of sugar has little cause for the stock market in New York rises to 26 cents per pound. Cause to worry that there will be no sugar production came to make Brad ham. Need to buy Thai sugar to keep it as raw material in manufacturing, but it is not as expected, when the demand for sugar, a price reduction was agreed very much but just 2 cents per pound only. Cause of pepsi-Cola company, the crisis to sell the assets within the year 1923, the Craven holding in North khopoe the price rose a surprising hit Lai MUI property loan amount value models up to 30000 us dollars and exclude sold the trademark and the company's pepsi-Cola business overseas provided to Mr. Roy. Meg (Roy C. Megargel) Gail Garfield brokerage trading stocks from the stock market. Wall Street is an amount of USD 35000.Later, he was thinking of establishing a new pepsi again, using funds from the Craven holding khopoe re station, with the establishment of a new name under the same type of products as pepsi-Cola khopoe re station.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And messages that have been sent. "Tasty and healthy" English: ("Delicious and healthful") by using this message for up to two decades beginning in 1920, Pepsi had changed the advertising message ". Pepsi Cola, you will be satisfied "in English (" Drink Pepsi Cola. It will satisfy you. ") The sugar market in the world that produce less sugar prices in New York Stock Exchange. Risen to 26 cents per pound. Causing concern that sugar production will not make Brad ham must buy sugar to be stored as raw materials in manufacturing. But, as expected, when demand decreases sugar. Prices fell dramatically to just two cents a pound only. Cause of crisis Pepsi - Cola The need to sell the assets by the year 1923, the Company Craven Holding Corporation Corporate in North Carolina has been hit by Mugabe's assets in the amount of up to 30,000. USD and sold separately trademarks and businesses of the company. Pepsi - Cola to Mr. Roy's. Meg Karzai Gail (Roy C. Megargel) a stockbroker from Wall Street stock market amounted to US $ 35,000 later, he established a new Pepsi. using capital from Craven Holding Corporation Corporate. By establishing a new title under the original product as Pepsi - Cola. Corporate Corporation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And the change to the message that "Taste and health benefits." "Delicious (English: and healthful.") by using this message to เนื่องยา long to 2 decades

at the beginning of the year. Ad1920 Pepsi has changed advertising message is "drink Pepsi Cola, you will be satisfied." in English ("Drink Pepsi Cola. It will satisfy. You.The sugar in the world market. ") that produce less make sugar price in the New York Stock Exchange, increase up to 26 cents per pound. Cause anxiety to tears wind produced, Brad ham.But it's not as expected when needs sugar decreased. The price fell dramatically until only the 2 cents per pound. Cause the crisis of the company Pepsi - Cola, made to sell the assets within a year.Professor 1923 to corporations, craven Holdings Corporation in North Carolina with the values of the hit mul property amount, up to 30000 USD and is sold separately, and various business trademark company Pepsi - Cola, 'Roy C. MEG Kar gale (Roy C.? Megargel) stock brokers from the stock market. Wall Street money is 35 000 USD,
.Later, he thought of establishing new Pepsi again using the funds from the company craven. Holding the core เปอเร solution by establishing a new name under the original product. Pepsi - Cola company corporation.