แต่กระแสข่าวที่ว่าเชฟชาวอเมริกันสนใ

แต่กระแสข่าวที่ว่าเชฟชาวอเมริกันสนใจความหอมหวานของ “แกงเขียวหวานไก่” ของไทยจนถึงขั้นนำไปจดลิขสิทธิ์เป็นอาหารประจำชาติของตนไปเรียบร้อยแล้วนั้น ช่างเป็นข่าวที่บั่นทอนความรู้สึกของคนไทยอย่างยิ่ง!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the news that American chefs interested in the sweetness of "Curry chicken" of Thailand until the patent is the national dish of their own already. It was reported that a diminished sense of Thailand!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But the stream of news that American chefs interested in the sweet aroma of "chicken Green Curry" of Thai until the stage is going to be copyrighted as their national cuisine has already gone. What a SAP news sense of Thai people especially!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the news that Americans are interested, Chef's sweet Green Curry Chicken" "Thailand's leading to advanced to be licensed as a national food of their own, that it was a news that while maintaining the feeling of Thai people!