1.ลอยกระทง เพื่อบูชารอยพระบาทที่ประ

1.ลอยกระทง เพื่อบูชารอยพระบาทที่ประดิษฐ์ ณ หาดทรายแม่น้ำนัมมทา อันเป็นการเจริญพุทธานุสติรำลึกถึงคุณค่าพระพุทธเจ้าเช่นเดียวกับที่ผู้ นับถือศาสนาพราหมณ์บูชาพระผู้เป็นเจ้าของเขา
2.ลอยกระทง เพื่อแสดงความสำนึกคุณของน้ำในแหล่งน้ำต่างๆ อันเป็นสิ่งจำเป็นของชีวิต ซึ่งสมมุติเป็นแม่พระคงคา” และขอขมาลาโทษที่อาจทำการใดๆ อันเป็นเหตุให้แหล่งน้ำนั้นๆ ไม่สะอาด การสำนึกคุณและขออภัยถือเป็นวัฒนธรรมอันดีงามอย่างหนึ่งของไทย
3.ลอยกระทง เพื่อความรื่นเริงบันเทิงใจและสังสรรค์กันระหว่างผู้ไปร่วมงาน เพราะเดือน 12 เป็นฤดูกาล ที่น้ำเต็มฝั่งเมื่อถึงวันพระจันทร์ เพ็ญจะแลดูงดงามมาก จึงมีลอยกระทงซึ่งทำให้เกิดแสงวอมแวมชวนให้ชื่นชม ในการลอยกระทงนั้นบางคนก็จะอธิฐานขอสิ่งที่ตนปรารถนาหรือเสี่ยงทายเกี่ยวกับ ชีวิตของตนตามอัธยาศัย
4.ลอยกระทง เพื่อส่งเสริมงานช่างฝีมือในการประดิษฐ์กระทงด้วยใบตอง กาบกล้วยหรือวัสดุพื้นบ้านต่างๆ มีการประกวดกระทงส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในการประดิษฐ์และงานฝีมือ
5.ลอยกระทง เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อมคือ แหล่งน้ำให้ปราศจากมลภาวะ โดยตักเตือนกันมิให้มักง่าย ทิ้งสิ่งปฏิกูลลงในแม่น้ำ
6.ลอยกระทง เพื่อธำรงส่งเสริมวัฒนธรรมประเพณีไทย และเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. to worship Shiva, Loy krathong, fabricated at the sand River and Charoen phutthanutti matha Nam commemorates Lord Buddha, as well as the value that the user. Brahmanism worshipped his God.2. to show your thankfulness Loy of different water sources in the water is a necessity of life, which is the supposed mother Ganges "apology and pardon, La may cause any particular water source does not clean your realization and sorry, regarded as one of the cultures of Thailand.3. to enjoy the Carnival, Loy krathong and user to work together during the 12 months, because as the season full of water when the full moon side will look very gorgeous. So there is Loy krathong, which cause a large chunk of the mawaem appreciated Wallace light. In some people it Loy will request their desire anymore, or guesses about the risks. Their life as your preference.4. Loy to promote craftsmanship in the Loi with artificial banana. Banana Coconut husk or folk material, such contests promote creativity in inventions and crafts.5. environmental conservation for Loy krathong is a source of water pollution, by derogation, together, are often simple. Dispose of sewage into the river.6. to promote the maintenance of Loy krathong, Thailand culture and promote tourism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. festival to worship the footprint of the artificial beaches at the Gangnam area. The growth Puttha conscious remembrance of Buddha, as well as the value. Brahmin religious worship his God
2. Loy. To express the gratitude of the water in. As a necessity of life Which supposedly is Mother Ganges "and ask for a Corona may make any. As a result, the water is not clean and there is an awareness of the culture of Thailand
3. Loy. The carnival entertainment and socializing among those attending the 12 months since a season full of water on the moon. FIL will look very beautiful The festival, which causes light glowing vom invites admiration. In the festival, some allusions to get what they desire or toss about. Their lives overnight
4. Loy. To promote the work of artisans, artificial banana leaves. Or traditional materials in banana leaf There Krathong encourage creativity and inventive crafts
5. Loy. The environment is Source water pollution The remind us that thoughtlessness Dumping of sewage into the river
6. Loy. To maintain cultural traditions Thailand And to promote tourism