จากการสอบถาม นายพวง ขอนทอง อายุ 52

จากการสอบถาม นายพวง ขอนทอง อายุ 52 ปี เกษตรกรชาวนา ตำบลถ้ำกระต่ายทอง อำเภอพรานกระต่าย จังหวัดกำแพงเพชร กล่าวว่า ต้นข้าวที่ปลูกไว้จำนวน 50 ไร่ กำลังประสบปัยหาภัยแล้ง น้ำตามคลองธรรมชาติ มีปริมาณน้อย แห้งขอดลง จึงต้องผันน้ำจากต้นคลอง ใช้เครื่องยนต์ทางการเกษตร ดึกน้ำที่ยังพอมีอยู่ไหลตามคลอง มาสู่นาข้าว ยาวประมาณ 7 กิโลเมตรจากนั้นใช้เครื่องยนต์ เร่งสูบน้ำจากคลองเข้านาข้าว หล่อเลี้ยงต้นข้าว เพื่อให้ต้นข้าวยื่นต้น ออกผลผลิตได้อย่างเต็มที่ หากปล่อยทิ้งไว้ ต้นข้าวที่ปลูกไว้อาจเสียหาย แห้งตายเป็นบางส่วน ยิ่งช่วงนี้เริ่มเข้าสู่ฤดูแล้ง เกษตรกรชาวนา จะประสบปัญหาภัยแล้ง น้ำเริ่มแห้งขอดลง ไม่มีน้ำใช้ในการเพาะปลูก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From a query, Mr. bunch age 52 years ago, gold farmers, Khon-farmer. Tambon Tham kratai thong, Amphoe phran kratai Supermarkets said the 50 acres of planted rice are characterised pai for drought. Water as a natural Canal. There is much less dry knitted. Agricultural engine There are still enough water in the night flows on the Canal came to rice fields stretching 7 km then take the engine accelerator pump from the Canal into a rice paddy fields so that nourished the rice filed the full output. The rice is grown may be damaged, dry, dying as a part. Even this range into the dry season. The peasant farmers were experiencing drought and dry knitted down there is no water used in planting
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to a bunch of 52-year-old lumber gold farmers Thamkrataithong district. Kamphaeng Phet Trang said that rice is planted on 50 hectares are facing a problem of drought. A small amount of water canals dry up the water of the canal had to pass. Agricultural uses Late water is still flowing into the canals, rice fields, about 7 kilometers from the engine. Accelerator pump water from the canal into the rice. Moisten the rice To keep the rice from sticking To yield fully If left Planted crops may be damaged. Some are dead Even during the onset of the dry season, farmers will suffer from drought. Water starts to dry up No water is used in farming.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From inquiry to you a bunch of Khon gold age 52 years, farmers, farmer of THAM kratai thong District Scout rabbit, kamphaeng PHET, said rice planted the 50 rai. Experiencing trouble drought, water natural canals with small amounts to dry up.Agricultural diesel engine Late water have flow along the canal to the paddy field, approximately 7 kilometers, then use the engine. Accelerate water diversion from the canal into paddy field for rice to rice filed early fruit produce fullyThe rice growing might damage the dry dead are some recently entering the season, farmers farmer, experiencing drought, water began to dry up. No water is used in cultivation
.

.