งานประเพณีแข่งโพนลากพระ (ชักพระ)นิย

งานประเพณีแข่งโพนลากพระ (ชักพระ)
นิยมทำกันทั่วไปในภาคใต้ ในช่วงเดือน 11 (แรม 1 ค่ำ เดือน 11) การลากพระมีอยู่ 2 ลักษณะ ตามความเหมาะสมของภูมิประเทศ คือ ลากพระทางบกและลากพระทางน้ำ สำหรับจังหวัดพัทลุงเป็นการลากพระทางบก ซึ่งจะมีการตีโพน (กลอง) เพื่อควบคุมจังหวะในการลากพระ ขบวนพระลากของแต่ละวัดก็จะมีผู้ตีโพนอยู่บนขบวน และเมื่อผ่านวัดต่างๆ ก็จะมีการตีโพนท้าทายกัน ทำให้มีการแข่งขันตีโพนเกิดขึ้น และทางจังหวัดพัทลุงก็ได้จัดให้มีการแข่งขันตีโพนขึ้นเป็นประจำทุกปี ในเทศกาลลากพระเดือน 11

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The drag races to catch God's work (Phra)Commonly popular in the South during the month 11 (lunar months) there are 2 styles by dragging the Lord according to the suitability of terrain is a drag, and drag the Lord God land. For the Lord is dragging the province land which would have hit the Phon (drums) to control the tempo to drag God. A procession of monks, each measure will have hit the convoy, and when the pass is on the UNESCO World Heritage temples, it will be a challenge to catch, hit. Khanti, racing to catch occurred and phattalung have also organized a race to catch up, khanti annually. During the month the 11 monks dragging.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The drag racing tradition Phon (Ceremony)
made ​​popular in the South in the last 11 months (RAM first lunar month 11) to drag the two features are available depending on the terrain is dragged to the ground and drag him to the water. For Phatthalung province is dragging the ground. Which would have hit Pon (drums) to control the tempo in drag. Drag the procession of the temple is Phon has hit the convoy. And through various measures It will be the hit Pon challenge. The race hit Pon happen. Phatthalung province and has provided a competition hit Pon up annually. Drag the festival in 11 months