1.โครงการนี้รองรับ AEC (ASEAN ECONO

1.โครงการนี้รองรับ AEC (ASEAN ECONOMIC COMMUNITY) การเดินทางและ การค้าขายระหว่างประเทศอาเซียนจะมีมากขึ้น เมื่อมีคนจำนวนมาก โอกาสในการเกิดข้อพิพาทจะมีมากขึ้น คนต่างชาติตกเป็นผู้ต้องหาหรือจำเลยก็มีเพิ่มมากขึ้นตามไปด้วย แต่การพิจารณาคดีใน ศาลไทยนั้นจำเป็นต้องใช้ภาษาไทย แต่คนที่รู้ภาษาต่างชาติมีจำนวนไม่มากนัก ยังไม่เพียงพอรองรับคดีในอนาคตอย่างแน่นอน ฉะนั้น จึงต้องมีความร่วมมือระหว่างกันในการจัดหาล่าม ซึ่งต้องขอความร่วมมือจากกงสุลใหญ่ประเทศต่างๆ เพื่อปกป้องคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพคนสัญชาติของท่าน แต่ปัญหาในขณะนี้ จำนวนล่ามภาษาจีนไม่เพียงพอ จึงขอให้ทางกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนช่วยจัดหาคนเพื่อขึ้นทะเบียนล่ามศาลจังหวัดนาทวี มีผลให้การพิจารณาคดีในศาลไทยเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ เกิดความเป็นธรรมแก่ผู้ต้องหาหรือจำเลยชาวต่างชาติมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First.This project supports aec (asean economic community) and travel. Trade between ASEAN countries will be more. When a lot of people. Likelihood of disputes will increase. Foreigners accused or defendant is increasing as well.Thailand Thailand requires a court. But people who know foreign languages ​​are not many. It is not enough to support the case, then surely it must be a partnership between the interpreter.To protect the rights and liberties of the citizen. But the problem now. Interpretation of Chinese is not enough. Asked the Consul General of the Republic of China to supply them to the registration court interpreter Nathawi.Fairness to the accused or the accused foreigners even more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.This project supports the AEC (ASEAN ECONOMIC COMMUNITY), travel and trade between ASEAN countries, there will be more. To many people the opportunity to birth dispute, there will be more. The Gentiles be accused or defendant is increased more and more. The Court, the Thai Thai language is needed, but people who know a foreign language, there is not much. There is not enough to support a lawsuit in the future. Consequently, there must be cooperation in the supply of interpreters. In order to protect the rights and freedoms of the citizen, but it is a problem at this time. The number of Chinese language interpreter is not enough, it is a big ask of People's Republic of China consular help supply people to registered interpreter provincial court v nat. B. fair as accused or defendant even more foreigners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.This project supports AEC (ASEAN ECONOMIC COMMUNITY) of travel and trade between ASEAN countries will have more opportunities to have a lot of people in the dispute will have a more foreign people fall into the suspect or the accused, as there is more to come.The court is required to use Thai Thai foreign language, but people who know there is not much of it is not sufficient for cases in the future, of course, therefore, I have to have the cooperation between them in the provided interpretationTo protect your Rights and Liberties Protection, the issue of nationality of people currently do not have enough number of simultaneous interpretation in Chinese and therefore ask the consul of People's Republic of China to provide interpretation of Provincial Court, and multiply to registerbe fair to the suspect or the accused foreigners more