“ตลอดเดือนสิงหาคม 59 ท็อปส์นำสินค้า

“ตลอดเดือนสิงหาคม 59 ท็อปส์นำสินค้าโอทอปทุกรายการที่จำหน่ายในทุกสาขา มากระตุ้นการขายด้วยการจัดทำป้ายสัญลักษณ์พิเศษ ณ จุดขาย เพื่อดึงนักช็อปมาเลือกซื้อสินค้า พร้อมจัดทำระบบชำระเงินใหม่ที่ลูกค้าสามารถเห็นยอดซื้อสินค้าโอทอปในใบเสร็จอย่างชัดเจน สามารถนำไปออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ ณ จุดบริการลูกค้า เป็นการอำนวยความสะดวก ง่าย และรวดเร็ว”
พร้อมกันนี้ยังอัดโปรโมชันเพิ่ม เมื่อซื้อสินค้าโอทอป ครบ 300 บาทขึ้นไปต่อใบเสร็จ รับฟรีคูปองส่วนลดท้ายใบเสร็จ 2 ใบ มูลค่ารวม 100 บาท เพื่อนำไปซื้อสินค้าในครั้งต่อไป ใบแรกเป็นคูปองมูลค่า 60 บาท ใช้เป็นส่วนลดเมื่อชอปครบ 1,000 บาทขึ้นไปต่อใบเสร็จ ใบที่ 2 เป็นคูปองมูลค่า 40 บาท ใช้เป็นส่วนลดเมื่อช็อปครบ 800 บาทขึ้นไปต่อใบเสร็จ คูปองใช้ได้ตั้งแต่ 1 สิงหาคม - 14 กันยายน 59
นอกจากนั้นแล้ว ในงานจำหน่ายสินค้าชุมชน โอทอป และเอสเอ็มอี “ท็อปส์เพื่อเกษตรกรไทย ร่วมใจประชารัฐ” ระหว่างวันที่ 1-12 สิงหาคม 59 ณ ชั้น 1 ห้างสรรพสินค้า โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เซ็นเตอร์ จ.สระบุรี ได้มีการจัดซุ้มพิเศษจำหน่ายสินค้าโอทอป พร้อมป้ายสัญลักษณ์ เพื่อกระตุ้นการซื้อภายในงานอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Throughout the month of August 59, item o pathukraikan woven tops sold in bank branches, come to stimulate sales by providing a special sign at the point of sale to draw shoppers to come shop with new payment systems where customers can buy products in weaving the receipt clearly o. Tax receipts can be implemented in full at the point of customer service is to facilitate fast and easy. " The promotional purchase added compression OTOP product attaining 300 baht per receipt. Get free discount coupon end receipt of 2 total 100 Baht to purchase in next time. The first is the coupon value 60 baht discount when 1,000 baht anniversary workshop per receipt. 2nd is the coupon value 40 baht discount when they spend 800 baht per receipt. Coupon valid from August 1-September 14 59 In addition, in the task item is sold for OTOP community and SMEs ", advocates for farmers mutual Thailand tops the State" 1-59 at August 12, 1st floor, Robinson Department store, lifestyle Center, Chiang has held a special arch saraburi sold OTOP product with banners to stimulate purchases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Throughout the month of August 59 Tops lead OTOP products, all items sold in all fields. To stimulate sales with a special sign at the counter to pull shoppers to buy. With a new payment system, customers can purchase the OTOP products in the bill explicitly. Can lead to a full tax invoice at the Customer Service. To facilitate quick and easy
"also increased the compression promotions. OTOP purchase up to 300 baht per receipt. Get the coupon receipts totaled 2 100 baht to purchase in the future. Valid from August 1 - September 14, 59
addition. The distribution community OTOP and SME's "Tops for farmers Thailand. Confederate civil state "during 1-12 August 59 at the first floor of Robinson Department Store Lifestyle Center Saraburi. Has arranged special kiosks selling OTOP products. With signs To encourage the purchase at the event as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Throughout August 59 tops the OTOP products all items sold in every field. To stimulate sales by establishing special signs at the point of sale to pull the shoppers to buy goods. With the new payment system that customers can see the total purchase OTOP receipt clearly. Can bring out the full invoice at the point of customer service, to facilitate quick and easy. "Also, compress promotion increase when buying OTOP products due to 300 baht per receipt. Get free discount coupon at the end of the receipt 2 leaves, total value 100 baht to buy goods in the next world first is the coupons worth 60) is used as a discount when shopping, all 1 000 baht per receipt. The leaf is 2 coupons worth 40 baht. The discount is applied when the shop is 800 baht per receipt. Coupons are available from the 1 August - 14 September 59.In addition, in the product the community OTOP and SME "tops to farmers cooperation state people" during the 1-12 August 59. I 1 Department stores, Robinson lifestyle center in Saraburi province has organized a special booth distribution OTOP products with sign, to stimulate the purchase within the work.