...เนื่องจากจังหวัดหนองคายเป็นจังหว

...เนื่องจากจังหวัดหนองคายเป็นจังหวัดที่มีท้องที่ติดชายแดน และมีลักษณะภูมิประเทศเป็นแนวยาว ทำให้การติดต่อระหว่างอำเภอที่ห่างไกลและจังหวัดเป็นไปด้วยความยากลำบาก และใช้ระยะเวลาในการเดินทางมากเกินควร ดังนั้น เพื่อประโยชน์ในการจัดระเบียบการปกครอง การรักษาความมั่นคง และการอำนวยความสะดวกให้แก่ประชาชนในท้องที่ สมควรแยกอำเภอบึงกาฬ อำเภอเซกา อำเภอโซ่พิสัย อำเภอบุ่งคล้า อำเภอบึงโขงหลง อำเภอปากคาด อำเภอพรเจริญ และอำเภอศรีวิไล จังหวัดหนองคาย ออกจากการปกครองของจังหวัดหนองคาย รวมตั้งขึ้นเป็นจังหวัดบึงกาฬ จึงจำเป็นต้องตราพระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to Nong Khai province where the local borders. And topography is linear. Make contact between the district and the province as far as possible with difficulty. And take time to travel too much so.Security And facilities to the people in the locality. Kan deserves separate district Seka Phisai district. Bung Kla Seka Phon Charoen and Amphoe Pak Khat district Siwilai. Nong KhaiTotal set up a Kan province It is therefore necessary to enact this Act

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

...Because it follows is the next frontier and geography as long. Make a contact between the remote district, and the province's difficulties and the time to travel a lot more than it should. Therefore, To maintain stability and to facilitate local people deserve separate bueng kan, SEKA, Amphoe bung khla, bueng radar chains across the river mouth porn Charoen district is expected to fall in the district, and Amphoe SI wilai. Nong Khai province. Well established as a province, bueng kan, so need to seal this Act.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

...as Nong Khai province is a province in the southern border provinces and regions in geography is along the contact between the city and the province is far away and it is a difficult task in the journey more than it should, soThe security forces and the provision of facilities for the people in that locality deserve separate Bung Kala district district District, so phisai district district able fatigue bueng khong long Pak district is expected to grow and Amphoe Si Wilai Nong Khai provinceas well as set up a province Bung Kala therefore need to be enacted.