รูปปั้น“นางเงือกทอง” สัญลักษณ์อันโด

รูปปั้น“นางเงือกทอง” สัญลักษณ์อันโดดเด่นของจังหวัดสงขลาตั้งอยู่บริเวณปลายแหลมสมิหลา นักท่องเที่ยวนิยมจะไปถ่ายภาพคู่กับนางเงือกกันเสมอ นางเงือกทองถูกสร้างขึ้นตามนิยายปรัมปราของไทยโบราณ ซึ่ง ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธ์) ได้บอกเล่าไว้ว่า ในวันดีคืนดีนางเงือกจะมานั่งหวีผมบนชายหาดด้วยหวีทองคำ
วันหนึ่งบังเอิญว่ามีชายชาวประมงเดินผ่านมา ทำให้นางเงือกตกใจ รีบหนีลงทะเลไปโดยลืมหวีทองคำไว้ ฝ่ายชาวประมงเห็นดังนั้นก็เก็บหวีทองคำไว้และเฝ้าคอยนางเงือกที่หาดนั้นเสมอ แต่นางเงือกก็ไม่เคยปรากฏกายให้เห็นอีกเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The statue "Golden Mermaid" symbols distinctive of Songkhla Province located at the end of Laem samila. Popular photography is to pair with the mermaid. The Golden Mermaid was built by the King of Thailand, the ancient writing that fiction wichitmatra (elegant kanjana khaphan) depict a propitious day Mermaid to come sit on the beach with little hair comb gold. Incidentally, if there is one day a man walked past fishermen. Make Mermaid panic rushed into the sea to escape without forgetting the golden comb. Therefore, fishermen see Department store gold comb, and watch as the always wait for the mermaid beach. But it appeared no Mermaid, I see.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sculpture "Mermaid Gold" prominent symbol of Songkhla is located on the tip Samila. Tourists are going to take a picture with a mermaid, always. Gold mermaid created by the myths of ancient Thailand which Kunwihitr Section (c Kanchana elegant Association) have told them that. In fine hair mermaid will sit on the beach with a gold comb
coincidence that one day a fisherman walking past. She was a mermaid Escape into the sea by a gold comb forget. And the fishermen saw it, store it and wait for the golden comb the beach is always a mermaid. The mermaid was never appeared to see again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The golden Mermaid statue." The symbol of the outstanding province is located at the tip of the Samila Tourists like to shoot with a mermaid. The mermaid gold was built according to a Thai antiques.(elegant. กาญจนาคพันธ์) tells that Mermaid in a propitious day to sit on the beach with a comb comb gold
.One day by chance a fisher man came to the mermaid panic and escape to the sea by a forgotten หวีทองคำ. The fisherman to see so keep the golden comb and waited for Mermaid Beach.
.