สถานการณ์เศรษฐกิจเช็ก ภายหลังจาก Ve

สถานการณ์เศรษฐกิจเช็ก ภายหลังจาก Velvet Reform ในปี 2532 เช็กโกสโลวาเกียเริ่มดำเนินการปฏิรูปทางเศรษฐกิจอย่างจริงจัง ในขณะที่รัฐบาลคอมมิวนิสต์ยังคงดำเนินนโยบายเศรษฐกิจมหภาคอย่างระแวดระวัง การปฏิรูปทางเศรษฐกิจดำเนินไปด้วยความรวดเร็ว โดยปล่อยให้ราคาสินค้าเคลื่อนไหวอย่างเสรี การคืนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้แก่เจ้าของเดิมในช่วงปี 2491 และการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ต่อมา ภายหลังจาก Velvet Divorce ซึ่งแยกเช็กโกสโลวาเกียเป็นเช็กและสโลวัก ในปี 2546 สาธารณรัฐเช็กมีการพัฒนาการทางเศรษฐกิจที่ก้าวหน้าอย่างมาก โดยมีการแปรรูปรัฐวิสาหกิจที่รวดเร็ว มีอัตราการว่างงานต่ำ และไม่มีอัตราเงินเฟ้อที่สูงเกินไป

รัฐบาลเช็กประสบความสำเร็จในการดึงดูดเงินลงทุนจากต่างประเทศ อาทิ บริษัทโตโยตามอเตอร์ และบริษัทเปอร์โยต์ ซีตรอง โดยได้ก่อตั้งหน่วยงานส่งเสริมการลงทุน ชื่อว่า Czech Invest เพื่อดึงดูดการลงทุนด้านเทคโนโลยีระดับสูง ทั้งนี้ รัฐบาลคาดว่าจะสามารถดึงเงินลงทุนจากต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นจาก 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็น 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงปี 2548-2550 ส่งผลให้อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงสูงอย่างต่อเนื่องจากร้อยละ 3.7 ในปี 2546 เป็นร้อยละ 3.8 ในปี 2547 และคาดว่าจะสูงถึงร้อยละ 4.4 ในปี 2548 ทำให้ค่าจ้างแรงงานมีการปรับตัวสูงขึ้นและมีการจ้างงานเพิ่มขึ้น ช่วยกระตุ้นอุปสงค์ภายในประเทศ ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อได้ลดลงเป็นลำดับ

รัฐบาลเช็กยังคงให้ความสำคัญกับการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ โดยได้ดำเนินการไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ และยังคงมีอีกประมาณ 167 บริษัทที่อยู่ระหว่างรอดำเนินการ ได้แก่ Czech Telecom CEZ Power Utility เป็นต้น อย่างไรก็ดี รัฐบาลยังคงมีปัญหาการขาดดุลงบประมาณซึ่งสูงถึงร้อยละ 7 ของ GDP ในปี 2546 รัฐบาลจึงตั้งเป้าที่จะลดการขาดดุลให้เหลือเพียงร้อยละ 4 ในปี 2549 ซึ่งเป็นเงื่อนไขหนึ่งที่ EU เรียกร้องเพื่อรับเช็กเข้าเป็นสมาชิก EU นอกจากนี้ รัฐบาลเช็กคงจะพยายามผลักดันเพื่อให้สามารถใช้เงินสกุลยูโรได้ภายในปี 2552-2553 นอกจากนี้ รัฐบาลเช็กจะยังคงมุ่งมั่นปฏิรูประบบกฎหมาย กฎหมายการล้มละลาย และการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Czech economy after Reform in recent years, the Czech Velvet 2532 (1989) kot Lo Wah GIA began economic reforms seriously. The Communist Government is still currently performing comprehensive macroeconomic policy watch. The economic reforms carried out by speed By allowing the free movement of goods price. Restoring the land to its original title during the year 2491 and subsequent processing for State enterprises. After the Velvet Divorce that split the Czech Czech and Lo Wah-kot is a Slovak in the year 2546 (2003) Czech Republic with progressive economic development very much. With fast processing for State enterprises. With a low unemployment rate, and there is no inflation is too high.The Czech Government has succeeded in attracting investment from foreign companies such as Toyota Motor and Super yo eyes Citroen has established investment promotion agencies as Czech Invest to attract high technology investment. The Government expects to get investment from abroad has increased from 3 billion u.s. dollars, a 5 billion us dollar during the year 2548 (2005)-2550 (2007) as a result, the economic growth rate remains high due to 3.7 per cent in the year 2546 (2003) 3.8 percent last year and is expected to be high as 2547 (2004) per cent in the year 2548 (2005) 4.4 the wage labor is made to adjust the high and rising employment. Help stimulate domestic demand. While the inflation rate had decreased as the series.The Czech Government continued to give priority to processing by State enterprises have, mostly, and there are still roughly 167 companies awaiting action include the Czech Power Utility CEZ Telecom etc. However, The Government continues to have problems with the budget deficit, which reached 7% of GDP in the year 2546 (2003) Government target to reduce the deficit to 4 per cent in a year, which is one of the EU conditions 2549 (2006) claim to be Czech EU membership also. The Czech Government is trying to push to be able to use the euro currency in the year 2552 (2009)-2553 (2010) Moreover, the. The Czech Government will remain committed to the reform of legal system. Bankruptcy law and State enterprises processing

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Czech economic situation after the Velvet Reform in Mexico 2532 Czech Slovakia began economic reforms seriously. While the communist government continues to implement macroeconomic policies carefully. Economic reform progresses quickly. By allowing the free movement of goods prices. The return of land to the original owners in the year 2491 and further privatization after the Velvet Divorce, which split the Czech CA Slovakia is Czech and Slovak In 2546 the Czech Republic has improved the economy. strides The rapid privatization. A low unemployment rate And inflation is too high, the Czech government succeeded in attracting investments from foreign companies such as Toyota Motor. The company Peugeot Citroen was established as an agency for investment promotion called Czech Invest to attract investment in high technology, the government expects to draw investment from abroad has increased from 3 billion to 5 billion. million US dollars during the years 2548-2550, the economic growth rate remains high at 3.7 per cent since the year 2546 was 3.8 per cent in 2547 and is expected to reach 4.4 percent in 2548, making the year. Employment is rising and employment increasing. Stimulate domestic demand While inflation has declined as the Czech government continues to focus on privatization. It has already carried out mostly. And there are still about 167 companies that are pending, including Czech Telecom CEZ Power Utility, etc. However, the government still has a budget deficit of up to 7 percent of GDP in 2546, the government aims to reduce. deficit to just four per cent in 2549, which is a requirement of the EU demand for Czech EU membership Czech government also would push to adopting the euro by the year 2552 to 2553 also. Czech government will continue to strive to reform the legal system. Bankruptcy law And privatization

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The economic situation in Czech after Velvet Reform in 2532 Czechoslovakia into economic reform seriously. While the Communist government continue to macroeconomic policy as vigilantes.By letting price movement freely. Return the land ownership to the original owner during the years 2491 and privatization, and later from the Velvet Divorce which separate the Czech and Slovak Czechoslovakia is? In 2546.With the privatization fast, the unemployment rate is low, and there is no inflation too high!
.The Czech government succeeded in attracting foreign investments, such as Toyota Motor Company and company, super โยต์ Citroen by the established investment promotion agency Named Czech Invest to attract investment in high technologyThe government expected to be able to draw foreign investments have increased from 3 billion US dollars, a 5 billion US dollars in the year 2548-2550 affect economic growth remains high continuously from 3 percent.7 in 2546 cent 3.8 in 2547 and is expected to reach as high as 4.4 in 2548 make wages have การปรับตัวสูงขึ้น and employment increase. Stimulate domestic demand While the inflation rate has fallen into a sequence of

.The Czech government still focus on privatization. By the go mostly and there are still about 167 company address during the project, including Czech Telecom CEZ Power. Utility etc. However,7 of GDP in 2546 government aims to reduce the deficit to% 4 in 2549, which is one of the conditions that EU claims to receive Czech membership EU also.2552-2553 also. The Czech government would remain committed to reform the legal system, law of bankruptcy and privatization
.

.