งานประเพณีแซนโฎนตา นับเป็นงานประเพณ

งานประเพณีแซนโฎนตา นับเป็นงานประเพณีที่สำคัญของชาวจังหวัดสุรินทร์ โดยจะมีการถือปฏิบัติขึ้นทุกปี เป็นการแสดงถึงความกตัญญูกตเวทีต่อบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว และเป็นการแสดงออกถึงความรัก ความเอื้ออาทรต่อบุพการีผู้มีพระคุณ โดยถือกำหนดจัดขึ้นในแรม 14 เดือน 10 โดยชาวสุรินทร์เมื่อถึงวันจะพร้อมใจกันหยุดภาระกิจการงานและจะร่วมกันเซ่น ไหว้ขึ้นที่บ้านแต่ละบ้าน โดยยึดบ้านที่อาวุโสที่สุดของครอบครัว

พิธีแซนโฎนตา เซ่นไหว้บูชาบรรพบุรุษ ประกอบด้วยพิธีการทางศาสนา กราบพระ การบูชาพระรัตนตรัย จากนั้นเป็นการรำเซ่นไหว้ บูชาบรรพบุรุษ และพิธีแซนโฎนตา เซ่นไหว้ บรรพบุรุษ โดยชาวจังหวัดสุรินทร์ ที่นำเครื่องเซ่นไหว้ มาร่วมพิธี ก็จะจุด เทียน ธูป เซ่นไหว้ บรรพบุรุษ ด้วยการเทเหล้า น้ำหวาน น้ำดื่ม พร้อมเรียก ดวงวิญญาณ ของบรรพบุรุษ มารับอาหารที่ลูกหลาน ได้นำมาเซ่นไหว้ จากนั้นพระสงฆ์ ได้สวดมาติกา บังสุกุล เป็นอุทิศส่วนกุศล ให้ผู้ล่วงลับไปแล้ว ต่อจากนั้น พระสงฆ์ได้ให้พร แก่ญาติโยมที่มาร่วมพิธีแซนโฎนตา เซ่นไหว้บรรพบุรุษ เป็นอันเสร็จพิธี

ชาวสุรินทร์เชื้อสายเขมร เชื่อว่า การประกอบประเพณีแซนโฎนตา เป็นการที่ทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่ผีบรรพบุรุษ ปู่ย่า ตายาย พ่อแม่ ให้ได้รับผลบุญกุศลที่อุทิศไป เชื่อว่าทำให้ทุกข์เวทนาจากบวงกรรมมีความบรรเทาเบาบางลง จึงให้มีการจัดพิธีแซนโฎนตา ขึ้นและให้มีการสืบทอดต่อๆกันมา ลูกหลานต้องปฏิบัติสืบทอดต่อ ๆ กันมาถึงทุกวันนี้ ถ้าญาติหรือลูกหลานประกอบพิธีแซนโฎนตา และทำบุญอุทิศให้ เชื่อว่าญาติที่ล่วงลับไปแล้ว ก็จะอวยพรให้ญาติหรือลูกหลานมีความสุขความเจริญประกอบอาชีพประสบผลสำเร็จมี เงินมีทองใช้ แต่ถ้าไม่ทำพิธีแซนโฎนตา ญาติที่ล่วงลับไป ก็จะโกรธและสาปแช่งญาติหรือลูกหลานไม่ให้มีความสุขความเจริญประกอบอาชีพฝืด เคือง ไม่ราบรื่น ดังนั้นลูกหลานของชาวไทยเชื้อสายเขมรทุกรุ่นจึงต้องประกอบพิธีแซนโฎนตามา ทุกปีจนถึงปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Zack nadon f. eye job. Counted as an important Festival of the province of Surin will hold practice every year up to gratefulness towards the dead ancestors, and expresses love. Kindness defined by ritual, a patron held in Hotel chaosurinot 10 by 14 months when the date will jointly work together to stop the burden and are sharing the spirits up at home to pray to each House based on your family's most senior home.The ceremony of the spirits of the ancestors Idol eyes nadon transaction contains a religious ceremony I. The worship of the Triple Gem, then it is the spirits of the ancestors and Idol dance ceremony to pray to the spirits eye nadon Zack. Ancestors of Surin province, leading to pray to spirits to join the ceremony, it will point. Candles, incense sticks to pray to the spirits Ancestors by pouring liquor. Sweet water with bottled water called ancestors ' souls came to pick up the food that children adopted by the monks to pray to the spirits, and then have a section devoted prayer, charity, matika bangsukun dead people. Then a priest bless the relatives he has given at San Ta nadon ancestors ceremony and ceremony.ชาวสุรินทร์เชื้อสายเขมร เชื่อว่า การประกอบประเพณีแซนโฎนตา เป็นการที่ทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่ผีบรรพบุรุษ ปู่ย่า ตายาย พ่อแม่ ให้ได้รับผลบุญกุศลที่อุทิศไป เชื่อว่าทำให้ทุกข์เวทนาจากบวงกรรมมีความบรรเทาเบาบางลง จึงให้มีการจัดพิธีแซนโฎนตา ขึ้นและให้มีการสืบทอดต่อๆกันมา ลูกหลานต้องปฏิบัติสืบทอดต่อ ๆ กันมาถึงทุกวันนี้ ถ้าญาติหรือลูกหลานประกอบพิธีแซนโฎนตา และทำบุญอุทิศให้ เชื่อว่าญาติที่ล่วงลับไปแล้ว ก็จะอวยพรให้ญาติหรือลูกหลานมีความสุขความเจริญประกอบอาชีพประสบผลสำเร็จมี เงินมีทองใช้ แต่ถ้าไม่ทำพิธีแซนโฎนตา ญาติที่ล่วงลับไป ก็จะโกรธและสาปแช่งญาติหรือลูกหลานไม่ให้มีความสุขความเจริญประกอบอาชีพฝืด เคือง ไม่ราบรื่น ดังนั้นลูกหลานของชาวไทยเชื้อสายเขมรทุกรุ่นจึงต้องประกอบพิธีแซนโฎนตามา ทุกปีจนถึงปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festivals San Oฎ eye. It is important tradition of the offense. It has been observed every year. An expression of gratitude to ancestors who have passed away. And expresses love Generosity per ascendants patron. The phone is held in RAM 14 months by 10 Surin on the day to be united and to stop the work load share offerings. Offering up to each home Based on the most senior of the family home over San Oฎ eye. Ancestor worship Composed of religious worship ritual worship of the Triple Gem. Then the dance offerings ancestor worship San Oฎ ceremony and Santa ancestral rites by the offense. The ceremony also brought offerings to ancestor worship with incense candles, pour the wine is ready to drink nectar to feed the souls of ancestors, descendants. Brought offerings Then the monks chant a requiem Mathematica wishes. Afterward the late priest's blessing. The kith and kin who attended San Oฎ eye. Ancestor worship Finished the ceremony ethnic Khmer Surin believes that the Sanskrit tradition Oฎ eye. It is the merit of the ancestral spirits grandparents, parents have been devoted to charity. That makes suffering from the outlawed relieve moderate. He has held San Oฎ eye. And the subsequent succession. Children must inherit the same to this day. If relatives or descendants ceremony Sandy Oฎ eye. And philanthropy devoted Believe that relatives who have passed away. It is a blessing to the children or relatives happy and prosperous career success with money, but if not formalize San Oฎ eye. Relatives who have passed away I get angry and curse not to have children or relatives happy and prosperous career friction provoked not so smooth descendants of ethnic Khmer Thailand all had the ceremony at San Oฎ eyes. Every year until now

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional saendhountaa. The major festival of the province. Will treat up every year. To show gratitude to the ancestors who have passed away. , and is an expression of love. Generosity towards parents benefactor by holding the held in RAM 14 months 10 by the cleanness of the day when be united to stop the burden of enterprises and will share offerings. Wai up at each house. The house the most senior of the family.The saendhountaa. The spirits of ancestor worship contains the religious worship to Buddha. In, then it is a dance spirits of ancestor worship. And the saendhountaa. The spirits of ancestors by the province. The offering, the ceremony would join points, candles, incense, spirits of the ancestors. With the pour soft water and call the spirit of the ancestors to pick food children brought spirits. Then the monks pray Martika. Year of the horse, a charity dedicated to the deceased, and then the monks blessed to kith and kin came to the ceremony saendhountaa, the ancestral rites. Ceremony finished.The cleanness of Khmer descent, believe that the tradition saendhountaa. The charity charity dedicated to the spirits of their ancestors grandparents, parents, get the good deeds the charity devoted. Believe that the suffering from the band object perception ease down. It is the saendhountaa. Up and to have and so on. The children must be inherited to each other until now. If relatives or descendants ceremony San โฎนตา and philanthropy devoted believed relatives who have passed away. Will wish relative or the children happy prosperous career success, money is used but if not the saendhountaa relative passed away. Gets angry and cursed or not happy children relative prosperity were stiff, sore, not smooth, so the children of ชาวไทยเชื้อสายเขมร every generation must ceremony in San โฎ blindfolded. Every year until now.