บิ๊กตู่ อารมณ์ดี ทดลองซิ่งจักรยานยน

บิ๊กตู่ อารมณ์ดี ทดลองซิ่งจักรยานยนต์ในทำเนียบฯ ก่อนประชุม ครม.

ที่มา: ไทยรัฐออนไลน์ 8 มี.ค. 2558
พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี อารมณ์ดี ทดลองซิ่ง จยย.ในทำเนียบฯ แบบไม่มีใครคาดคิด ชม 'รถแรงดี' ก่อนเข้าประชุม ครม.
วันที่ 3 มี.ค. ที่ทำเนียบรัฐบาล ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ช่วงเช้าที่ผ่านมา พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและหัวหน้า คสช. ได้ใช้เวลาเดินตรวจเยี่ยมชมบูธศูนย์ซ่อมสร้างเพื่อชุมชน สำนักงานคณะกรรมการอาชีวศึกษา ขอบคุณ บรรดานักศึกษาและคณาจารย์ ที่ร่วมทำความดีตามโครงการดังกล่าว จากนั้น นายกฯ สอบถามขั้นตอนการซ่อมและดูแลรถจักรยานยนต์ พร้อมแนะนำให้ประสานกับบริษัทรถขนาดใหญ่ เช่น โตโยต้าและฮอนด้า เพื่อฝึกฝีมือและพัฒนาฝีมือ
จากนั้น นายกฯ ยังได้ทดลองขี่จักรยานยนต์ ฮอนด้า ซีบีอาร์ 250 ซีซี ทะเบียน อทฉ. กรุงเทพมหานคร 725 สีดำ ซึ่งข้าราชการทำเนียบรัฐบาล ได้นำมาขอรับบริการ ทั้งนี้ไม่คาดคิดว่า นายกฯ ได้ลองขี่รถจักรยานยนต์ออกไปในทันที โดยขับวนตั้งแต่บริเวณหน้าตึกบัญชาการ 1 ซึ่งเป็นสถานที่ประชุมอ้อมไปยังสนามหญ้าตึกไทยคู่ฟ้า และขึ้นไปบนทางลาดหน้าตึก และเลี้ยวกลับมาจอดที่บริเวณหน้าตึกบัญชาการ ด้วยสีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส โดยมี รปภ. ช่างภาพ และสื่อมวลชนให้ความสนใจวิ่งตาม เพราะไม่คาดคิดมาก่อนว่านายกฯ จะทดลองขี่รถ จยย.ด้วยตนเอง
ทั้งนี้ นายกฯ กล่าวอย่างอารมณ์ดี พร้อมบีบแตรรถก่อนออกตัวว่า ถ้าใครไม่หลีกเดี๋ยวจะชนเลยนะ ก่อนที่จะพุ่งรถออกไป และเมื่อจอดรถยังได้กล่าวติดตลก พร้อมหัวเราะชอบใจว่า "รถแรงดี" เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า ต้องการคนซ้อนท้ายหรือไม่ นายกรัฐมนตรี กล่าวตอบว่า "ถ้าจะมีคนซ้อนท้าย ต้องอายุน้อยกว่านี้หน่อย พร้อมบอกว่าวันนี้ไม่ได้ใส่หมวกกันน็อกเพราะทดลองเฉยๆ ก็สนุกดี" ก่อนที่จะเดินขึ้นอาคารเพื่อเข้าประชุม ครม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Big usurp Motorcycle racing is in a good mood thamniap try before the meeting. Council of Ministers Source: Thai Rath online, Mar. 8, 2015. Gen. Prayut Chan fare. Office of the Prime Minister; Good mood, try the thamniap racing in จยย no one expected. Watch the ' good ' car before the Council of Ministers meetings. Mar. 3 at Government House Journalists reported that morning in the past Gen. Prayut Chan fare. The Prime Minister and the leader of the khasot. Have a check to repair center booth visitor Community vocational Board offices, thanks to those students and faculty who participate in the project by doing good deeds, then Prime Minister, inquire into the repair procedure and take care of the motorcycle with the recommended car company Honda and Toyota, as well as a large crafts and skills development training to? Then the Prime Minister has also tried to ride motorcycles Honda CB 250 cc r * อทฉ. Bangkok black 725, which has brought the Government House officials to obtain a service that is unexpected, try riding a motorcycle away immediately by the driver in front of the headquarters building from 1 loop, which is a meeting place to the Thai pair of lawn and building up on the ramp in front of the building and turn back to the parking in front of the headquarters building. With a stepped front guard Photographers and media attention due to the unexpected before the trial that will ride a car manual จยย. The Prime Minister said, in a good mood with compressor car horn before that if anyone doesn't get the weird people? Before you approach a car and when the car is running funny with a laugh like that "nice car," he said. When reporters asked whether the people waiting at the end or not. The Prime Minister said that "If there are people waiting at the end of this must be younger than me is saying today is not wearing a helmet because, well, I'm just looking for fun trial" before walking up the building to attend meetings. Council of Ministers

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Big falsely emotional trial racing motorcycles in residence before the cabinet. Source: Yahoo! 8 March 2558 . Gen.. Prayuth Chan-ocha Prime emotional trial racing motorcycle in the House. The unexpected visitors' car is well before the meeting cabinet at Government House on March 3. Thank you Morning ago . Gen.. Prayuth Chan-ocha prime minister and head of NBC. It takes the Booth Centre for rebuilding communities. Office of Vocational Education Commission thanked the students and faculty. A good joint projects such as the Prime Minister for the repair and maintenance of motorcycles. And encourage coordination with the big car companies like Toyota and Honda. To practice skills development and employment , then prime minister also ride motorcycles Honda CB 250 cc's registration Nottingham f. Bangkok 725 black, which government officials. Have to obtain service The prime minister is not expected to ride motorcycles leave immediately. The driver in front of the headquarters building, one of which was the venue for a detour to Thailand Lawn Building Kufa. And ramp up to the front of the building. And turn to park in front of the headquarters building. With a face beaming with security guards. Photographers and media attention chase. It is not expected before the Prime Minister to try riding a motorcycle with the prime minister said in a good mood. And honk the car before that. If one does not work I'll hit it. Before you rush off. The park also has joked. With laughs that "fast car" when a reporter asked. To passenger or not the prime minister said, "If a passenger. Must be less than this And that today is not wearing a helmet because it's just fun to experiment, "before walking up to the cabinet building.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Big TU good experimental Xing motorcycle in the blue house, before the cabinet meeting

source: Thai online 8 Mar 2558
Gen. prayuth chan-ocha. The prime minister, in a good mood. Experimental Xing, motor cycleIn the blue house, no one expected. Watch 'strong car' before the meeting. Cabinet
date 3 Mar directory of government, journalists reported that the last morning. Gen. prayuth chan-ocha, Prime Minister and chief, OPECTime patrolling the visitors center built for the community. Vocational Education Commission. Thank you, all the students and faculty. To do good by the then prime minister.With introduced interlocking with large car company such as Toyota and Honda to train and develop craft
.Then, the prime minister also tried to ride motorcycles Honda cauliflowers 250 CC plate on f.Bangkok 725 black, which the government officials to be used to request the service. The unexpected that the prime minister, try riding a motorcycle out immediately. The drive from the front of Building 1.And up on the ramp in front of the building. And turn back in in front of the building, with a face was beaming with security.Photographer and media attention to run. So unexpected that the prime minister will try riding the bus leave self
.The prime minister said in a good mood and honking car before launch. If anyone does not move, I will hit before crashing the car. And when parking also joked along laughed "muscle car" when the reporter asked.The prime minister, answer, "if someone on the back to less than this. With said today is not wearing a helmet because it was fun "trial before walking up the building to attend cabinet.