แต่เนื่องด้วยฐานะทางครอบครัวของฉันไ

แต่เนื่องด้วยฐานะทางครอบครัวของฉันไม่มีทุนการศึกษามากพอที่จะส่งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But because of the family's position I don't have enough scholarships to send to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But because of the way my family does not have enough scholarships to send for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But because of the status of my family no scholarship enough to send it to me.