ประเทศอินเดียใช้จ่ายงบประมาณด้านสาธ

ประเทศอินเดียใช้จ่ายงบประมาณด้านสาธารณสุขเพียงร้อยละ 1.3 ของจีดีพีซึ่งนับว่าต่ำที่สุดในโลก แต่ละวันคนไข้จากทั่วประเทศจำนวนมากจะมาเข้าคิวรอรับการตรวจรักษาที่บริเวณด้านนอกของ The All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) โรงพยาบาลซึ่งเป็นโรงเรียนแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียซึ่งตั้งอยู่ในกรุงนิวเดลี ว่ากันว่าคนไข้บางรายต้องใช้เวลาเดินทางนานหลายวันกว่าจะมาถึงโรงพยาบาล และแม้ว่าคนไข้นับร้อยจะยอมทนเบียดเสียดยัดเยียดกัน แต่ด้วยความขาดแคลนบุคลากรทางการแพทย์ คนไข้จึงไม่อาจเข้ารับการตรวจรักษากับแพทย์เฉพาะทางได้ครบทุกคน

คนไข้จำนวนหนึ่งจึงหันไปพึ่งเคาน์เตอร์ขายยาซึ่งตั้งเรียงรายอยู่ตามข้างถนน เคาน์เตอร์เหล่านี้ไม่ได้ขายแค่ผ้าพันแผลหรืออุปกรณ์ผ่าตัดเท่านั้น แต่แม้กระทั่งยาที่จำเป็นเพื่อรักษาชีวิตและเลือดมนุษย์ ในบางครั้งก็มีขายด้วยหากมีคนต้องการซื้อ นอกจากนี้ในยามค่ำคืน มีคนไข้และญาติจำนวนไม่น้อยจำเป็นต้องอาศัยแสงสว่างและหาที่หลับนอนตามป้ายจอดรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดเพราะไม่มีเงินจ่ายค่าที่พักค้างคืน

ในขณะที่ชาวอินเดียซึ่งมีฐานะยากจนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงบริการสาธารณสุขที่จำเป็นได้ แต่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ ในล็อบบี้ของโรงพยาบาลเอกชนที่หรูหราในกรุงนิวเดลี คนไข้ที่ร่ำรวยจากทั่วโลกกำลังนั่งจิบกาแฟเพื่อรอพบแพทย์ในห้องรับรองที่แสนจะสะดวกสบาย เพลิดเพลินไปกับนิตยสารหลากหลายประเภท ท่ามกลางพนักงานต้อนรับและพนักงานทำความสะอาดที่คอยดูแลอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง

นอกจากนี้อินเดียยังใช้เทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ทันสมัยเทียบเท่ากับที่ใช้ในประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่ค่ารักษาพยาบาลกลับคิดเพียงประมาณ 1 ใน 5 หรืออาจถึง 1 ใน 10 ของค่ารักษาพยาบาลในโรคเดียวกันในประเทศที่พัฒนาแล้ว ปัจจุบันการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ของอินเดียจึงเป็นที่นิยมของชาวต่างประเทศเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และยังได้รับการส่งเสริมเพื่อนำรายได้เข้าสู่ประเทศให้ได้ถึง 78.6 พันล้านดอลล่าห์โดยประมาณ อย่างไรก็ตามไม่ว่าจะเป็นบริการในภาครัฐหรือเอกชน เราก็พบว่าระบบสาธารณสุขของอินเดียนั้นเป็นระบบที่ไร้การควบคุมและไม่มีการกำกับดูแลโดยกฎระเบียบหรือกฎหมาย

ในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา นพ.เดวิด เบอร์เกอร์ แพทย์ชาวออสเตรเลียได้เขียนบทความลงในวารสารบริติชเมดิคัลเจอร์นัล โดยกล่าวถึงประสบการณ์ของเขาในการปฏิบัติงานที่โรงพยาบาลขนาดเล็กแห่งหนึ่งในประเทศอินเดีย ซึ่งเปิดโปงกระบวนการรับสินบนของแพทย์ในการส่งต่อคนไข้ ทั้งการส่งตรวจทางห้องปฏิบัติการ ระบบคัดกรอง และแม้กระทั่งการผ่าตัด จากข้อเขียนดังกล่าวส่งผลให้กลุ่มแพทย์ซึ่งปฏิบัติงานที่ AIIMS ได้รวมตัวกันขึ้นเป็น The Society for Less Investigative Medicine เพื่อต่อต้านการคอรัปชั่นในวงการแพทย์ซึ่งกำลังแพร่หลายอย่างมากอยู่ในขณะนี้

รัฐมนตรีสาธารณสุขคนใหม่ของอินเดียได้ปฏิญาณตนว่าจะเดินหน้ากวาดล้างคอรัปชั่น ในขณะที่ นายนเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีคนใหม่ก็ได้กล่าวแสดงวิสัยทัศน์ในการปฏิรูปไปสู่การมีหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าโดยระบุว่าได้แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากนโยบาย “โอบามาแคร์” และนั่นอาจจะนำมาซึ่งโครงการด้านสาธารณสุขที่ใหญ่ที่สุดในโลกเพื่อต่อสู้กับภัยเงียบจากโรคระบาดที่น่ากลัวอย่าง “วัณโรค” ซึ่งคร่าชีวิตชาวอินเดียสูงถึงปีละกว่า 300,000 คน

อย่างไรก็ตาม มีนักวิจารณ์ได้ออกมาโต้แย้งว่า หากระบบประกันสุขภาพเปิดโอกาสให้ภาคเอกชนเข้ามาดำเนินการ คาดว่าจะส่งผลให้การดำเนินงานของภาครัฐถูกลดความสำคัญลง ซึ่งเท่ากับเป็นการปล่อยให้ประชากรที่ยากจนที่สุดของอินเดียต้องเสี่ยงกับการแสวงหาผลประโยชน์และการตรวจรักษาโรคที่ต่ำกว่ามาตรฐานมากขึ้นโดยเฉพาะในพื้นที่ชนบทห่างไกล

เด็กหญิงรีอาเข้ารับการผ่าตัดเพื่อกำจัดเนื้องอกขนาดเท่าผลส้มโอออกจากรังไข่ของเธอได้สำเร็จ โดยมีนายจ้างของแม่เป็นผู้ช่วยค้นหาแพทย์ที่มีความน่าเชื่อถือ พร้อมให้คำแนะนำและให้เงินช่วยเหลือในการตรวจวินิจฉัยรวมถึงค่าผ่าตัดเป็นเงินกว่า 600 ปอนด์ และโชคยังดีที่เนื้องอกของเธอไม่ใช่เนื้อร้าย

จากผลการศึกษาในปี 2554 ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารทางการแพทย์แลนเซต ระบุว่า ในทุกๆ ปี มีชาวอินเดียกว่า 39 ล้านคนที่มีฐานะยากจนมากยิ่งขึ้นเนื่องจากต้องแบกรับค่าใช้จ่ายในการรักษาโรค ข้อเท็จจริงดังกล่าวสามารถอธิบายได้เป็นอย่างดีว่า เพราะเหตุใดชาวอินเดียจำนวนมากจึงใฝ่ฝันอยากจะมีระบบสุขภาพเช่นเดียวกันกับ “เอ็นเอชเอส” ของสหราชอาณาจักร ระบบประกันสุขภาพแห่งชาติที่ว่ากันว่า ไม่ได้สมบูรณ์แบบ และยังต้องใช้งบประมาณในการดำเนินงานจำนวนมหาศาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Country India budget expenses health percent of GDP, which means low 1.3 in the world. Each day, patients from across the country are choosing to join the queues waiting to get to an area outside of The All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) in the medical school, the hospital, which is the largest of India, located in New Delhi, said that some patients need to take several days to arrive at the hospital, and although hundreds of patients are willing to endure, but with crowded subjected shortage of medical personnel. Therefore, the patient may receive treatment with medical specialization has everyone.A number of patients turned to counter drug dependency, lined the street. These counters have been sold just a bandage or surgical equipment only. But even that is necessary to maintain life and human blood. Sometimes they are sold by someone. In addition, at night. With the patient and next of kin number requires lighting and parking labels are sleeping the nearest bus, because there is no money to pay for overnight accommodation.While the people of India, where most of the poor do not have access to health services that are needed, but only a few miles away. In the lobby of the luxurious private hospital in New Delhi. Patients from all around the world are rich coffee to wait for a doctor in the room that is comfortable. Enjoy a wide variety of magazines amongst the staff and employees of cleaning, not missing.In addition, India also uses sophisticated medical technology equivalent to that used in developed countries. But medical back thinking only about 1 in 10 to 1 in 5, or may be, of the medical expenses in the same diseases in developed countries. Nowadays, India's medical tourism is popular with foreign tourists also have been increasingly promoted to bring revenue into the country, including an estimated 78.6 billion dollars. However, whether in the public sector or private, we found that India's health system is a wireless control system and there is no supervision by regulatory or law.In the past, m.d. David Burger doctor nationals Australia has written an article to the journal British medical journal by saying to his work experience at a small hospital in India. The pongkrabuan graft of patients in medical and lab sent. Screening systems, and even surgery. Based on these results, the Group wrote the doctor who that AIIMS has gathered up The Society for Less Investigative Medicine to combat corruption in the medical industry, which is highly prevalent.India's new Minister of health. solemn matter to forward clearing corruption. While Mr. Narenthara Good module A new Prime Minister, has said the vision for reforms to the health insurance is the main one that was part of the inspiration came from the policy, "Obama care", and there may be a public health project in the world to fight the silent disasters from an epidemic that is absolutely awesome. "Tuberculosis", which is to take life more than 300000 per year reaching India people.However, critics argue that if they got health insurance system, allowing the private sector to come in action. Expected to result in the implementation of the priority investment sectors, which equals a poor population, leaving most of India would like to seek the benefits, risks, and treatment at a lower standard, more particularly in remote rural areas.Girl Rhea to receive surgery to eliminate the effects of grapefruit sized tumors removed from her nest. With the employer's physician assistant search with trust, with advice and assistance in the detection, diagnosis, including over 600 lbs is operative and good luck to her tumor is not a bad meat.From the year 2554 (2011) study that has been published in medical journals launch set. Indicates that every year there are more than 39 million people of India are poor even more due to the need to bear the cost of treatment. These facts can be explained very well why so many dreams people India wants to have the same health system "at chaet", of the United Kingdom. The national health insurance system that is not perfect and I still have to use the budget in a large amount of operations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

India's health budget is only 1.3 percent of GDP, which is the lowest in the world. Each day, patients across the country, many are waiting to be treated at an area outside of The All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) hospital, the Medical School is the largest of India, based in Delhi. Lee It is said that some patients have to take several days to reach the hospital. And though hundreds of patients subjected to tolerate crowding together. But with a shortage of medical personnel. Patients can not get treatment for all people with tinnitus patients, one had to turn to the pharmacy counter, located along the street. These counters are not selling just a bandage or surgical devices only. But even essential medicines to treat human lives and blood. Sometimes it's available if people want to buy. Also in the night There patient and relative amount of required light and a nap by bus to the nearest Because there is no money to pay for overnight accommodation while Indians who are poor are unable to access health services needed. have But just a few miles away. In the lobby of the luxury private hospital in Delhi. The wealthy patients from around the world are waiting for the doctor to sip coffee in the lounge is very comfortable. Enjoy a variety of magazines The reception and cleaning staff who care for lack addition, India also advanced medical technology comparable to that used in developed countries. But the hospital to think only about one in five or one in 10 of the medical expenses of the same disease in developed countries. At present, medical tourism in India is popular with foreigners has increased steadily. And also be encouraged to bring revenue into the country for up to 78.6 billion dollars, he estimated. However, whether in public or private. We also found that the public health system of India, it is the unregulated and there is no oversight by any rules or laws in May last. Dr. David Berger, a doctor, an Australian, has written an article in the journal British Medical Journal. Nationalists He said his experience in working at one of the small hospital in India. Which exposed the bribery of physicians to send patient. Transmission of laboratory screening system and even surgery. For writing such a result, a group of doctors who work at AIIMS have banded together as The Society for Less Investigative Medicine to combat corruption in the medical field, which are highly prevalent, is now the Minister of Health of New India has pledged. He will continue to purge corruption while Mr. Rain Ramo great new prime minister has to express his vision of reform to have universal coverage by stating that inspired partly from policy, "Oh. Obama Care "and that may have led to the largest public health project in the world to fight the silent epidemic of alarming as" TB ", which claimed the lives of up to a year more than 300,000 Indian people , however. Critics have argued that out. If the health insurance system to allow the private sector to take action. Is expected to contribute to the implementation of the government was waning. Which is tantamount to allowing the poorest populations of India vulnerable to exploitation and the treatment of lower standard, especially in remote rural areas, girls, Mary underwent surgery to remove a tumor the size of a tangerine. Oh, leave her ovaries had failed. The employer's mother is an assistant for a doctor who is reliable. With advice and grant aid in the diagnosis and the surgery was more than 600 pounds and fortunately the tumor was not malignant study in the year 2554 have been published in medical journals LAN set. Given that every year there are over 39 million Indians who are poor even more due to having to bear the cost of the treatment. Such facts can be explained very well. Why do so many Indians dreamed of a health system such as the "n h" of the UK. National health insurance system that is said. Not perfect And also require a budget to operate massive scale.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

India spend public health budget 1%.3 of GDP, which is low in the world. Each patient from across the country many will be lined up for the exam at the outside of the The All India Institute of Medical Sciences. (AIIMS).Said that some patients will take days to get to the hospital. And even though hundreds of patients will tolerate corona. But with the lack of medical personnel.
.Many of the patients had to depend on counter drug, which set the lined up on the street. These counter is not just selling bandages or surgical equipments. But even necessary medicine to treat the life and human blood.Also in the night. Patients and relatives were less need to rely on the light and doss down according to the nearest bus stop signs, because do not have the money to pay the overnight
.
.While the Indians, which is poor most inaccessible health services needed. But just a few miles away In the lobby of the luxurious private hospital in New Delhi.Enjoy the magazine variety. The receptionist and cleaning staff who care not consistently
.
.In addition, India also use modern medical technology is equivalent to that used in developed countries. But medical thought only about 1 in 5 or even 1 in 10 of medical treatment in the same disease in developed countries.And also encouraged to bring income to the country to 78.6 billion dollars approximately. However, a service in the public or private We found that the health system of India is the system out of control and supervision by regulations or laws

.In the past may d.David burger, Australian Medical write in the Journal of the British Mediterranean culture journal. Covered by his experience in practice, one of the small hospital in India.The laboratory examination, the screening system, and even surgery. From writing such result in medical groups which work AIIMS gathered up The Society for Less Investigative Medicine.
.The health minister of the new India has vowed to continue to wipe out corruption. While you from narenthorn, modi."Obamacare" and that could bring the project of public health, the largest in the world to fight the silent threat from pestilence scary. "TB", which took the lives of Indian high, each year more than 300000 people

.However, many critics argue that out If the health insurance system is open to the private sector to proceed. The government expected operation was de-prioritised.
.