Liu Xiaobo (born 28 December 1955)

Liu Xiaobo (born 28 December 1955) is a Chinese literary critic, writer, professor, and human rights activist who called for political reforms and the end of communist single-party rule. He is currently incarcerated as a political prisoner in Jinzhou,Liaoning.
Nobel Peace Prize
On 8 October 2010, the Nobel Committee awarded Liu the Nobel Peace Prize "for his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China, saying that Liu had long been front-runner as the recipient of the prize.
China reacted negatively to the award, immediately censoring news about the announcement of the award in China, though later that day limited news of the award became available. Foreign news broadcasters including CNN and the BBC were immediately blocked,[79] while heavy censorshipwas applied to personal communications. The Chinese Foreign Ministry denounced the award to Liu Xiaobo, saying that it "runs completely counter to the principle of the award and is also a desecration of the Peace Prize. The Norwegian ambassador to the People's Republic of China was summoned by the Foreign Ministry on 8 October 2010 and was presented with an official complaint about the granting of the Nobel Peace Prize to Liu.[86]The Chinese government has called Liu Xiaobo a criminal and stated that he does not deserve the prize. Chinese dissident Wei Jingsheng, in his response to news of the award, criticized Liu by calling him "the accomplice of the Communist regime.
Following the announcement of the Nobel Peace Prize, celebrations in China were either stopped or curtailed,[88] and prominent intellectuals and other dissidents were detained, harassed or put under surveillance; Liu's wife, Liu Xia, was placed under house arrest[90] and was forbidden to talk to reporters even though no official charges were brought.[91] Sixty-five countries with missions in Norway were all invited to the Nobel Prize ceremony, but fifteen declined, in some cases due to heavy lobbying by China. Besides China, these countries were Russia, Kazakhstan,Tunisia, Saudi Arabia, Pakistan, Iraq, Iran, Vietnam, Venezuela, Egypt, Sudan, Cuba, and Morocco.
China also imposed travel restrictions on known dissidents ahead of the ceremony. A Chinese group announced that its answer to the Nobel Peace Prize, the Confucius Peace Prize, would be awarded to former Taiwan Vice-President Lien Chan for the bridge of peace he has been building between Taiwan and Mainland China. Lien Chan himself denied any knowledge of the $15,000 prize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

หลิว เสี่ยวโป ( เกิด 28 ธันวาคมพ.ศ. 2498 ) เป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมจีน นักเขียน อาจารย์ และกิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชนที่เรียกร้องให้ปฏิรูปการเมืองและการสิ้นสุดของพรรคคอมมิวนิสต์พรรคเดียวปกครอง เขาถูกจำคุกอยู่ในฐานะนักโทษทางการเมืองใน Jinzhou , Liaoning .รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในวันที่ 8 ตุลาคม 2553 คณะกรรมการรางวัลโนเบล รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ " หลิวของเขายาวและไม่ใช้ความรุนแรง การต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนในประเทศจีนว่า หลิวได้นานถูกด้านหน้าคาดเป็นผู้รับรางวัลจีนมีปฏิกิริยาในทางลบต่อรางวัลทันทีข้อมูลข่าวเกี่ยวกับการประกาศรางวัลในประเทศจีน แม้ว่าภายหลังวันที่จำกัดข่าวรางวัลเป็นใช้ได้ . ประกาศข่าวต่างประเทศรวมทั้ง CNN และ BBC ได้ทันทีบล็อก [ 79 ] ในขณะที่ censorshipwas หนักใช้เพื่อการสื่อสารส่วนบุคคล กระทรวงต่างประเทศจีนประณามรางวัลหลิว เสี่ยวโป แล้วบอกว่า " วิ่งทั้งหมดสวนทางกับหลักการของรางวัล และมีความศักดิ์สิทธิ์ ของรางวัลสันติภาพ เอกอัครราชทูตนอร์เวย์กับสาธารณรัฐประชาชนจีน ถูกเรียกโดยกระทรวงการต่างประเทศ วันที่ 8 ตุลาคม 2553 และได้มีเจ้าหน้าที่ร้องเรียนเกี่ยวกับการให้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพให้หลิว [ 86 ] รัฐบาลจีนได้เรียก หลิว เสี่ยวโป อาชญากรและกล่าวว่าเขาไม่สมควรได้รับรางวัล จีนด้วยเว่ย จิงเฉิง ในการตอบสนองของเขาต่อข่าวรางวัลวิจารณ์หลิวเรียกเขา " ผู้สมรู้ร่วมคิดการปกครองของระบอบคอมมิวนิสต์ต่อไปนี้การประกาศรางวัลโนเบล งานฉลองในจีนให้หยุดหรือตัดทอน [ 88 ] และปัญญาชนที่โดดเด่นและ dissidents อื่นถูกคุมขัง ทำร้าย หรืออยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง หลิว หลิว เซี่ย ภรรยาก็อยู่ภายใต้การจับกุมบ้าน [ 90 ] และถูกห้ามไม่ให้พูดกับผู้สื่อข่าว แม้ว่าไม่มีการตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการนำ [ 91 ] หกสิบห้าประเทศที่มีภารกิจในนอร์เวย์ทั้งหมดได้รับเชิญไปงานรับรางวัลโนเบล แต่สิบห้า ปฏิเสธ ในบางกรณีเนื่องจากหนักการวิ่งเต้นจากประเทศจีน นอกจากนี้ จีน ประเทศเหล่านี้ถูกรัสเซีย , คาซัคสถาน , ตูนิเซีย , ซาอุดีอาระเบีย ปากีสถาน อิรัก อิหร่าน เวียดนาม เวเนซุเอลา , อียิปต์ , ซูดาน , คิวบา และโมร็อกโกนอกจากนี้จีนยังกำหนดข้อ จำกัด เดินทาง จักต่อต้านเริ่มพิธี กลุ่มจีนประกาศว่า ตนตอบไปที่รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ , รางวัลสันติภาพขงจื้อจะได้รับอดีตรองประธานาธิบดีไต้หวัน Lien Chan สำหรับสะพานแห่งสันติภาพที่เขาได้ถูกสร้างระหว่างไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่ เลียนชานเองปฏิเสธความรู้ของ $ 15 , 000 รางวัล