ระบบการศึกษาของฝรั่งเศสในฝรั่งเศสเด

ระบบการศึกษาของฝรั่งเศส

ในฝรั่งเศสเด็กต้องไปโรงเรียนในเขตที่อาศัยอยู่ที่อยู่ไกล้บ้าน อาจขอย้ายเขตได้ในกรณีที่มีความจำเป็นจริงๆ
ส่วนโรงเรียนเอกชนซึ่งต้องเสียเงิน ใครจะไปเรียนที่ไหนก็ได้
การสมัครเข้าเรียนครั้งแรกในโรงเรียนของรัฐต้องไปติดต่อที่ Mairie ในเขตที่อยู่ ที่แผนกโรงเรียน ( Bureau des écoles ) เมื่อเด็กอายุได้ 2-3 ขวบ

ระดับอนุบาล (la maternelle)

สำหรับเด็ก 3-5 ขวบ เขารับเด็ก 2 ขวบครึ่งด้วยถ้ามีที่เพียงพอ ส่วนใหญ่เป็นโรงเรียนอนุบาล ของรัฐ ไม่ต้องเสียค่าเล่าเรียน แต่ทางโรงเรียนก็ขอเงินบริจาคจากผู้ปกครองเด็กเหมือนกัน เพื่อซื้ออุปกรณ์ เล็กๆน้อยๆแต่ไม่ได้บังคับนะ ใครจะให้หรือไม่ให้ก็ได้
ระดับนี้มีทั้งหมด 3 ชั้นเรียน
ชั้นเล็ก (Petite Section) ชั้นกลาง (Moyenne Section) และชั้นสูง (Grande Section)
โปรแกรมกรเรียนการสอนจะเน้นการพูด จินตนาการสร้างสรรค์ การค้นพบโลกภายนอกและการอยู่ร่วมกัน จะไม่สอนการอ่าน การเขียน

ระดับประถม (l’école primaire หรือ élémentaire) 6-10 ขวบ
มีแค่ 5 ชั้น CP , CE1, CE2, CM1, CM2 ถ้าเทียบกับบ้านเราก็ ป. 1-ป.5
เด็กๆจะเริ่มเรียนอย่างจริงจัง การอ่าน การเขียน เมื่อจบชั้น CP เด็กส่วนใหญ่จะอ่านเขียนได้แล้ว นอกจากนี้ก็มี คณิตศาสตร์ ศิลปะ ดนตรี พละศึกษา ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาต่างประเทศ การใช้คอมพิวเตอร์ ฯลฯ
ไม่ต้องเสียค่าเล่าเรียนเหมือนกัน ทางโรงเรียนจะมีหนังสือให้ยืมและจะสอนให้เด็กระมัด รักษาให้ดี เพื่อเด็กรุ่นหลัง จะได้ใช้ต่อ มีสมุดให้ ผู้ปกครองซื้อบ้างเล็กน้อย อย่างเช่น ของใช้ ปากกา ดินสอ สมุด

ระดับมัธยม ( L’école secondaire ) 11-18 ปี

มัธยมต้น (Collège ) 11-14 ปี

มีทั้งหมด 4 ชั้น เขาจะนับถอยหลัง ชั้น 6-5-4-3 Sixième, cinqième, quatrième, troisième เทียบกับบ้านเราก็ ป.6 – ม. 1 –ม. 2 – ม. 3
ปีแรกเรียนต่อ ภาษาฝรั่งเศส คณิตศาสตร์ ประวัติ มีวิชา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และ ภาษาเพิ่มเติม
และนักเรียนต้องปรับตัวให้เข้ากับการเรียนการสอนที่มีครูสอนของแต่ละวิชา
ปีถัดมามีภาษาต่างประเทศให้เลือกเรียนเพิ่มอีกภาษาหนึ่ง รวมทั้งภาษาละตินด้วย
ปีสุดท้ายจะมีแนะแนวแนวทางศึกษาต่อ นักเรียนต้องเลือกว่าจะเรียนต่อสายสามัญเทคโนโลยีหรือสายอาชีพ

ระดับมัธมปลาย ( Lycée ) 11-18 ปี

1. คนที่เลือกสายสามัญและเทคโนโลยีต้องเรียนต่ออีก 3 ปีซึ่งมีชั้น la seconde , la première, la terminale เทียบกับบ้านเรา ม.4 –ม.5 – ม.6 เมื่อจบแล้วต้องเตรียมตัวสอบ เพื่อให้ได้ประกาศนียบัตรสายสามัญ
(Baccalauréat général ) หรือ ประกาศนียบัตรสายเทคโนโลยี ซึ่งมีแยกย่อยออกมาหลายสาขา เช่น
Bac L – ศิลป์-อักษร
Bac ES - เศรษฐศาสตร์สังคม
Bac S- วิทยาศาสตร์
Bac ETI – วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอุตสาหกรรม
ใครที่ต้องการศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา ต้องสอบให้ได้ ประกาศนียบัตร ตัวนี้ก่อน การสอบจะใช้ข้อสอบ
กลางของรัฐเหมือนกันทั่วประเทศ

2. สายอาชีพ (Lycée professionnel )
เมื่อเรียนต่ออีก 2 ปีในสาขาอาชีพที่ต้องการ ก็จะได้ CAP (Certificat d’Aptitude Professionnelle ) ซึ่งเป็นประกาศนียบัตรสายวิชาชีพ หรือประกาศนียบัตรอาชีวศึกษา Brevet d’Etudes Professionnelles (BEP) และประกาศนียบัตรมัธยมปลายสายอาชีพ (Baccalauréat professionnel)

ระดับอุดมศึกษา

การศึกษาระดับมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศสจะแบ่งเป็น 3 ระดับ ( CYCLES )

1. ระดับที่หนึ่ง (1er cycle) เป็นการเตรียมตัวก่อนที่จะเลือกวิชาเอก ซึ่งใช้เวลาเรียน 2 ปี จบแล้วได้
DEUG (Diplôme d’études Universitaires Générales) เป็นอนุปริญญาจบแล้วจะไม่เรียนต่อก็ได้ อาจจะออกมาหางานทำ บางทีก็เห็นที่เขาประกาศรับสมัครงานที่บอกว่าต้องการคนที่จบ Bac + 2 ก็ระดับนี้แหละค่ะ

2. ระดับที่สอง (2ème cycle)
Licence คือระดับ ปริญญาตรี ต่อจาก DEUG อีก 1 ปี หรือเท่ากับ BAC+3
Maîtrise ปริญญาโท ต่อจาก Licenc อีก1 ปี หรือ เท่ากับ BAC+4

3. ระดับที่สาม (3ème cycle )

DEA (Diplôme d’études Approfondies) เป็นการ ฝึกงานวิจัย 1 ปี หลังจากนั้นก็สามารถต่อปริญญาเอกได้
ส่วน DESS (Diplôme d’études Supérieures Spécialisées) นั้นเป็นปริญญาบัตรสายอาชีพ

Doctorat ปริญญาเอก ใช้เวลา 3-5 ปี

แต่ปัจจุบันได้มีการปรับระบบใหม่เหลือแค่ 3 ระดับเพื่อให้เหมือนกันกับประเทศอื่นๆในยุโรป ซึ่งคล้ายกับระบบของเมืองไทย เขาเรียกว่าระบบ LMD ก็คือ

Licence ปริญญาตรี เท่ากับ Bac+3 แต่บ้านเราเรียนตั้ง 4 ปีนะ

Master ปริญญาโท เรียนต่อจากปริญญาตรีอีก 2 ปี เท่ากับ Bac+5

Doctorat ปริญญาเอก เรียนต่อจากปริญญาโทอีก 3 ปี เท่ากับ Bac+8

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

France's education system.In France, children must go to school in the County, residents of sungai ล้บ้าน address may request to move in if necessary, really.Best private schools, which must be paid to any.The application for the first time in a public school must contact the Mairie in the district where the school Department (Bureau des écoles) when a child is 2-3 years old. Kindergarten (maternelle la)For children 3-5 years old children 2 years and a half with him, if there is sufficient. Most of the State's kindergarten No tuition fee, but any donation request from the parents of the same child to buy the device. A little, but don't force it! Who will make it or not. This level contains all 3 classesLeading middle-class small (Petite Section) (Moyenne Section) and high (Grande Section).The program will focus on the Organization of teaching speaking. Creative imagination The discovery of the outside world, and live together do not teach reading writing. Primary (élémentaire primaire or l'école) 6-10 years old.CP CE1 class is only 5, CE2, CM1, CM2, compared with House, p. 1-5 lb.Children begin to learn to read, write, seriously. At the end of class, most children read, write, CP. In addition, there is the art, music, physical education, mathematics, geography, history, language, foreign language, France. The use of a computer, etc.Not subject to the same tuition The way the school is lending books and to teach children very. To keep the child after it has been used is to. Some parents buy small example of using a pen, pencil, notebook. High school (secondaire L'école), 11-18. Year.Secondary (Collège), 11-14 years old. All 4 layers to countdown 6-5-4-3, troisième, quatrième cinqième Sixième,, against the House, p. 6 – m 1-m. 2 – 3 m. The first year of the study of language, mathematics, history, France has major science and technology and additional languages.And students must conform to the teaching and learning with teachers of individual subjects.Next year is a foreign language, select one of the following languages as well as Latin allows anonymous.Last year, it has/study guide. Students must choose whether to study General career or technology.Mat-level moplai (Lycée) 11-18 years.1. the people who choose to study General and technology requires three years which includes la seconde, la première, la terminale against the ban; M 4-m 5-m 6 At the end, and then prepare the exams to obtain certificates, General. (Baccalauréat général) or a certificate which has the technology to split strings out of many fields such as: Bac L – art-alphabetBac ES-economics society.Bac S-scienceBac ETI – science and technology industries. Those who want to study in a higher education level, the need to have a certificate. The examination will be used to test.In the middle of the State are the same across the country.2. career (Lycée professionnel). When the two-year study in professions that are required to get the CAP (Certificat d'Aptitude Professionnelle) vocational certificate vocational certificate in airline or a Brevet d'Etudes Professionnelles (BEP), and high school diploma (Baccalauréat professionnel) career.Higher education levels.A study of University of France is divided into 3 levels (CYCLES)1. a level one (1er cycle) is to prepare before you choose a major, two-year class graduated. DEUG (Diplôme d'études Universitaires Générales) As the end of the degrees, students may come out looking for work, maybe they saw their job that says to those who finish this level Bac + 2, Yes,2. the second level (2ème cycle). Licence is a Bachelor's degree after 1 year of DEUG or BAC + 3. Maîtrise master from Licenc. For the year, or the equivalent to BAC + 4.3. the third level (3ème cycle). DEA (Diplôme d'études Approfondies) is a one-year research training after that, you can connect the doctoral degree. Best DESS (Diplôme d'études Supérieures Spécialisées) is an undergraduate career card.Doctorat PhD takes 3-5 years. But now there is a new system remains the same, to level 3, with other countries in Europe, which is similar to the system of Thailand. He called the LMD system is.Licence Bachelor equivalent to Bac + 3, but we learn set 4 years!Master Master Students from the Bachelor's degree 2 years equal to the Bac + 5. Doctorat PhD Students from the master's degree and 3 years equivalent Bac + 8.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Education system in France in French children go to school in the county who live that far from home. You may be asked to move inside in case it is necessary to pay the private school. Who will go anywhere to enroll in public schools for the first time need to contact the Mairie in the front area of the school (Bureau des écoles) on children aged 2-3 years old kindergarten (la maternelle) for three children. -5 years he's been two and a half if there are sufficient. Most public kindergartens do not have to pay. But the school is asking for donations from parents alike. To purchase equipment A little, but do not force it. Who will make or not make it at this level, with all three classes, small class (Petite Section) middle class (Moyenne Section) and high (Grande Section) program is focused on teaching organization said. Creative imagination The discovery of the outside world and to live together. Will not teach reading Writing Elementary (l'école primaire or élémentaire) 6-10 years old with just five floors CP, CE1, CE2, CM1, CM2 if we were fighting against. 1- year. 5 children start learning seriously. Read the writing on completing CP most children to read and write. Also, it's geography, history, mathematics, art, music, physical education, foreign language, French. Computer Use Etc. do not have to pay the same. The school will have to borrow and books to teach children to be careful to keep the younger generation will have to buy some books for parents such as pens, pencils, notebooks of high school (L'école secondaire) 11-. 18-year-old junior high school (Collège) 11-14 years have all four classes will count down the top 6-5-4-3 Sixième, cinqième, quatrième, troisième house, we were fighting against. 6 - m. 1 - m. 2. - m. 3 year study French, mathematics, history of science and technology and additional language and students need to adapt the teaching to the teachers of each of the following years a foreign language to learn more. another language Including Latin with last year to guide the study. Students choose to study general or vocational technology class Argyle High (Lycée) 11-18 years : 1. Those who choose to study a common line and another three years, a top la seconde, la première, la. terminale against us at home. 4 -. 5 - 6 m. on end to prepare. To get a general diploma (Baccalauréat général) or technology diploma. Which has branched out into areas such as Bac L - art - literally Bac ES - Economics, Social Sciences Bac S- Bac ETI - science and technology industry who want to study in higher education. Be sure to This certification exam prior to the exam center of a nationwide two. Career (Lycée professionnel ) At the next two years in the professional field, you need to have CAP (Certificat d'Aptitude Professionnelle), a vocational diploma. Or vocational diploma Brevet d'Etudes Professionnelles (BEP) and vocational high school diploma. (Baccalauréat professionnel) Higher Education University of the French are divided into three levels (Cycles) 1. Level one (1er cycle) preparation before choosing a major. It took two years to finish the DEUG (Diplôme d'études Universitaires Générales), a diploma will not continue over time. May be out of a job. Perhaps he saw the job that I want to finish Bac + 2 level, this is my second. Level II (2ème Cycle) Licence was an undergraduate from the first year DEUG or equivalent BAC + 3 Maitrise master's degree from Licenc the first year or the equivalent BAC + 4 3. The third level (3ème Cycle) DEA (Diplôme D. 'études Approfondies) is a research intern one year later was able to get a doctorate of DESS (Diplôme d'études Supérieures Spécialisées) is a vocational diploma doctorate Doctorat take 3-5 years but have had to adjust to the new system. Just three levels to be the same with other countries in Europe. This system is similar to Thailand's. He called LMD is Licence Bachelor of Bac + 3, but our study is four years my Master degree courses from undergraduate to two years of Bac + 5 Doctorat PhD students from the Masters again three years of Bac. +8

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The education system of France

in France, children must go to school in the district live in close to home. May transfer area in case there really
the private schools which lose money, who can learn anywhere!The enrollment for the first time in public schools need to contact the Mairie in residential areas, the school (Bureau des é Coles) when the age 2-3 years old.

Kindergarten (LA maternelle)

.For children 3-5 years old. He 2 half year old child with if there is enough. Most of the state's school tuition. But the school's asking for donations from parents to children, too. To buy equipment.Who? It
.This level are all 3 class
I (small Petite Section) middle Moyenne Section) and advanced (Grande Section)
program will emphasize speaking population self-government Creative imagination to discover the outside world and together will not teach reading, writing,

.Primary (L '. Cole primaire or city L é mentaire) 6-10 years
just 5 I CP CE1 CE2,,,, CM1 CM2 compared to our house is grade 1 - grade 5
.