ตามที่ได้ส่งข้อมูลให้ฝ่ายกฎหมายเพื่

ตามที่ได้ส่งข้อมูลให้ฝ่ายกฎหมายเพื่อดำเนินการจัดเตรียม NDA ระหว่าง
1. อิออนและบริษัท ทรู สปา จำกัด
2. อิออนและบริษัท ทรู ฟิตเนส จำกัด
เนื่องจากเอกสารประกอบการทำสัญญาที่คู่สัญญาแนบมากับสัญญายังไม่ครบถ้วน ดังนั้น จึงขอให้คุณพัลภาร์ประสานกับทางคู่สัญญาให้จัดส่ง สำเนาหนังสือเดินทางของ นายแพทริค จอห์น วี อวี้ เซง (ผู้มอบอำนาจ) พร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง จำนวน 2 ฉบับ มายังฝ่ายกฎหมายเพื่อการจัดทำสัญญาต่อไปค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the legal department sends the information to prepare an NDA. 1. io and true Spa co., Ltd. 2. io and true fitness co., Ltd.Because the contracting partners literature attached to the contract is not yet complete and therefore ask you to PAL and partner with pha, deliver a copy of the passport of Mr. Patrick John wee awi-d (a mandate) with a valid copy of the certificate. The number of parties to the Convention to law 2 establishing the next contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the submission of a legal team to prepare for NDA between
1. Ionic and True Spa Company Limited
2. Ionic and True Fitness limited
because the counterparties to the contract documents attached to the contract. is not yet complete, so why not you Panlapa in coordination with the contract for delivery. Copy of Mr. Patrick John Ye Yi Zeng (the grantor) and a certified true copy of the second edition of the Legal Department for the preparation of the contract to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to send information to the Department of law to carry on the preparation NDA between
1. Ion and company true spa limited
2. Ion and the company. True fitness Co., Ltd
.Because the parties contract documents attached to the contract is incomplete, therefore, ask you to pal par contacting the parties to delivery. Passport copy of Mr. Patrick John V Yu Seng (proxy).The 2 version to the law department to prepare the contract next
.