นักจิตวิทยาพัฒนาการ (Developmentalist) หลายคน ให้คำนิยามของ “วัยรุ่น”  การแปล - นักจิตวิทยาพัฒนาการ (Developmentalist) หลายคน ให้คำนิยามของ “วัยรุ่น”  อังกฤษ วิธีการพูด

นักจิตวิทยาพัฒนาการ (Developmentali

นักจิตวิทยาพัฒนาการ (Developmentalist) หลายคน ให้คำนิยามของ “วัยรุ่น” (Adolescence) ว่า เป็นช่วงอายุ 12 ปีถึง 20 ปี โดยถือเอาการสิ้นสุดความเป็นวัยรุ่น ณ จุดที่เริ่มทำงาน [เพื่อหาเลี้ยงชีพ] และเป็นอิสระจากความเห็นชอบหรือไม่เห็นชอบ (Sanction) ของพ่อแม่โดยสิ้นเชิง
แต่ก็ยังมีอีกคำนิยามหนึ่งของ “วัยรุ่น” ว่า เป็นช่วงพัฒนาการระหว่างวัยเจริญพันธุ์ (Puberty) ซึ่งเป็นช่วงอายุของคนที่เริ่มมีความสามารถในการสืบพันธุ์ (Sexual reproduction) จนถึงภาวะผู้ใหญ่ (Adulthood) ในบางวัฒนธรรม ช่วงเวลาระหว่างวัยเจริญพันธุ์กับภาวะผู้ใหญ่ ห่างกันเพียง 2 - 3 เดือน
เด็กชายหรือเด็กหญิงที่มีความพร้อมทางเพศสัมพันธ์ (Sexually mature) ได้รับการคาดหวังให้แต่งงาน และทำหน้าที่เป็นผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม สังคมสมัยใหม่ที่พัฒนาแล้ว ถือว่าวัยรุ่นยังไม่มีความพร้อมทางอารมณ์ (Emotionally mature) เพียงพอที่จะ (1) ได้สิทธิ (2) ต้องรับผิดชอบ และ (3) สวมบทบาทของผู้ใหญ่
สื่อมวลชนชอบเสนอข่าวเกรียวกราว (Sensational) เกี่ยวกับวัยรุ่นที่โกรธง่าย อยู่ในอารมณ์ที่ปั่นป่วน กลัดกลุ้ม (Anguish) รู้สึกเปล่าเปลี่ยว เกลียดพ่อแม่ และปราศจากประเมินคุณค่าในตนเอง (Self-esteem) ที่ดีพอ แต่ภาพลักษณ์ (Image) ของวัยรุ่นนี้ สะท้อนความเป็นจริงแค่ไหน? เป็นคำถามที่น่าใจมาก
อันที่จริง ในสหรัฐอเมริกา อัตราอาชญากรรมในบรรดาวัยรุ่น ได้ลดลงอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2536 สำหรับการประเมินคุณค่าในตนเองนั้น มีการศึกษาวิเคราะห์รวมย้อนหลังครั้งใหญ่ (Meta-analysis) 2 ครั้ง ของวัยรุ่นเกือบ 150,000 คน พบว่า การประเมินคุณค่าในตนเองมิได้ลดลงเลย ไม่ว่าในหนุ่มหรือสาววัยรุ่น
หนังสือยอดนิยมเคยเชื่อมั่นว่า ผู้หญิงมีการประเมินคุณค่าในตนเองที่ต่ำกว่าผู้ชาย เริ่มตั้งแต่วัยรุ่น แต่การศึกษาวัยรุ่นอเมริกัน ดังกล่าวข้างต้นพบว่า ความแตกต่างนั้นมีเพียงเล็กน้อยเอง ในงานวิจัยอีกชิ้นหนึ่ง พบว่า มีเพียงวัยรุ่นส่วนน้อยเท่านั้นที่เป็น “เจ้าปัญหา” โกรธง่าย และไม่มีความสุข
ในการวิจัยดังกล่าวยังพบว่า วัยรุ่นส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว มีจุดมุ่งหมายในชีวิต (Sense of purpose) มีความเชื่อมั่นในตนเอง คบเพื่อนที่ดี และมีทักษะที่จะรับมือกับปัญหา มีความวุ่นวายและอมทุกข์บ้างแต่ไม่มาก ความรู้สึกต่อต้าน (Rebellion) ของวัยรุ่นนั้นเป็นเรื่องของทัศนคติชั่วอายุคน (Generation) และความปรกติ (Norm) ของวัฒนธรรม
คำว่า “ช่องว่างระหว่างวัย” (Generation gap) อาจเกิดจากความรู้สึกที่วัยรุ่นท้าทายอำนาจ (Authority) ผู้ใหญ่ มากกว่าเป็นเรื่องของพัฒนาการในวัยรุ่น การวิจัยยังพบว่า ส่วนมากแล้ววัยรุ่นรู้สึกใกล้ชิดกับพ่อแม่ โดยมองพ่อแม่เป็นมิตร (Allies) มากกว่าเป็นศัตรู (Adversaries)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Developmental psychologists (Developmentalist) for many people, the definition of "teen" (Adolescence) is a 12-year-old range up to 20 years to assume the end of adolescence at the start [for living] (Sanction) of parents completely
But it also has another definition of "teen" that is developing between the reproductive ages (Puberty), which is the age range of people who are capable of reproduction (Sexual reproduction) to adult cardiac (Adulthood), in some cultures. Only 2-3 months of each other.
.The boy or girl who has a sexual relationship with a (Sexually mature) had been expected to marry, and serves as an adult. However, Modern society has developed that teenagers have no emotional readiness (Emotionally mature) (1) is entitled to (2) must be responsible and (3) the role of adults wearing
.The media likes to present news furor (Sensational) about angry teenage emotions are turbulent; Age (Anguish) desolate empty feeling. Hate their parents and without the assessment of value in themselves (Self-esteem) that good enough but the image (Image) How to reflect reality? Is a very interesting question
in fact, In the United States the rate of crime among teenagers have fallen consistently since 1993. 2536 (1993) for self evaluation. A study on total analysis of major historical (Meta-analysis) 2 times of teenagers nearly 150000 people found that the assessment of value in themselves did not decrease at all. No matter how young or teenage girl in
The most popular books ever believes that women have low self evaluation than men. Starting from teens, but the study of the American teen. As mentioned above, I found that the difference is minimal. I found that there is only one minority teens as "trouble" angry and unhappy
.In such research, also found that teens mostly supported by the family. Aim in life (Sense of purpose) have confidence in ourselves. A good friendship and have the skills to cope with the problem. A feeling of resistance (Rebellion) of the teen's attitudes towards the evil age people (Generation) and a normal (Norm) of a culture
.The term "gap between the ages" (Generation gap) may be caused by a sense of teen challenge authority (Authority) adult, rather than as a matter of development in teenagers. The research also found that most of the teenagers feel closer to their parents. (Allies) rather than as an enemy (Adversaries)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นักจิตวิทยาพัฒนาการ (Developmentalist) หลายคน ให้คำนิยามของ “วัยรุ่น” (Adolescence) ว่า เป็นช่วงอายุ 12 ปีถึง 20 ปี โดยถือเอาการสิ้นสุดความเป็นวัยรุ่น ณ จุดที่เริ่มทำงาน [เพื่อหาเลี้ยงชีพ] และเป็นอิสระจากความเห็นชอบหรือไม่เห็นชอบ (Sanction) ของพ่อแม่โดยสิ้นเชิง
แต่ก็ยังมีอีกคำนิยามหนึ่งของ “วัยรุ่น” ว่า เป็นช่วงพัฒนาการระหว่างวัยเจริญพันธุ์ (Puberty) ซึ่งเป็นช่วงอายุของคนที่เริ่มมีความสามารถในการสืบพันธุ์ (Sexual reproduction) จนถึงภาวะผู้ใหญ่ (Adulthood) ในบางวัฒนธรรม ช่วงเวลาระหว่างวัยเจริญพันธุ์กับภาวะผู้ใหญ่ ห่างกันเพียง 2 - 3 เดือน
เด็กชายหรือเด็กหญิงที่มีความพร้อมทางเพศสัมพันธ์ (Sexually mature) ได้รับการคาดหวังให้แต่งงาน และทำหน้าที่เป็นผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม สังคมสมัยใหม่ที่พัฒนาแล้ว ถือว่าวัยรุ่นยังไม่มีความพร้อมทางอารมณ์ (Emotionally mature) เพียงพอที่จะ (1) ได้สิทธิ (2) ต้องรับผิดชอบ และ (3) สวมบทบาทของผู้ใหญ่
สื่อมวลชนชอบเสนอข่าวเกรียวกราว (Sensational) เกี่ยวกับวัยรุ่นที่โกรธง่าย อยู่ในอารมณ์ที่ปั่นป่วน กลัดกลุ้ม (Anguish) รู้สึกเปล่าเปลี่ยว เกลียดพ่อแม่ และปราศจากประเมินคุณค่าในตนเอง (Self-esteem) ที่ดีพอ แต่ภาพลักษณ์ (Image) ของวัยรุ่นนี้ สะท้อนความเป็นจริงแค่ไหน? เป็นคำถามที่น่าใจมาก
อันที่จริง ในสหรัฐอเมริกา อัตราอาชญากรรมในบรรดาวัยรุ่น ได้ลดลงอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2536 สำหรับการประเมินคุณค่าในตนเองนั้น มีการศึกษาวิเคราะห์รวมย้อนหลังครั้งใหญ่ (Meta-analysis) 2 ครั้ง ของวัยรุ่นเกือบ 150,000 คน พบว่า การประเมินคุณค่าในตนเองมิได้ลดลงเลย ไม่ว่าในหนุ่มหรือสาววัยรุ่น
หนังสือยอดนิยมเคยเชื่อมั่นว่า ผู้หญิงมีการประเมินคุณค่าในตนเองที่ต่ำกว่าผู้ชาย เริ่มตั้งแต่วัยรุ่น แต่การศึกษาวัยรุ่นอเมริกัน ดังกล่าวข้างต้นพบว่า ความแตกต่างนั้นมีเพียงเล็กน้อยเอง ในงานวิจัยอีกชิ้นหนึ่ง พบว่า มีเพียงวัยรุ่นส่วนน้อยเท่านั้นที่เป็น “เจ้าปัญหา” โกรธง่าย และไม่มีความสุข
ในการวิจัยดังกล่าวยังพบว่า วัยรุ่นส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว มีจุดมุ่งหมายในชีวิต (Sense of purpose) มีความเชื่อมั่นในตนเอง คบเพื่อนที่ดี และมีทักษะที่จะรับมือกับปัญหา มีความวุ่นวายและอมทุกข์บ้างแต่ไม่มาก ความรู้สึกต่อต้าน (Rebellion) ของวัยรุ่นนั้นเป็นเรื่องของทัศนคติชั่วอายุคน (Generation) และความปรกติ (Norm) ของวัฒนธรรม
คำว่า “ช่องว่างระหว่างวัย” (Generation gap) อาจเกิดจากความรู้สึกที่วัยรุ่นท้าทายอำนาจ (Authority) ผู้ใหญ่ มากกว่าเป็นเรื่องของพัฒนาการในวัยรุ่น การวิจัยยังพบว่า ส่วนมากแล้ววัยรุ่นรู้สึกใกล้ชิดกับพ่อแม่ โดยมองพ่อแม่เป็นมิตร (Allies) มากกว่าเป็นศัตรู (Adversaries)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The psychologist development (Developmentalist) many people define "Teenagers" (Adolescence) that age is a period of time 12 years to 20 years. By holding the end of teenagers. At that point, start working to earn a living [].(Sanction) of parents completely
.But there is another definition of "Teenagers" that is the development between reproductive age (which is a man Puberty) began reproductive ability. (Sexual reproduction) until the adult status (Adulthood) in some cultures.Located only 2 - 3 months
.A boy or a girl with the sexually (Sexually mature) had been expected to marry and act as an adult, however. The modern society development. Considered the teenager was still not ready, emotional (Emotionally mature).(1) right (2) responsible, and (3) take on the role of adult
.The news media like the furor (Sensational) about teenagers who gets angry easily in the emotions that spin turbulent FRET (Anguish) feels lonely. Hate my parents. And without self evaluation (Self-esteem) was good enough, but the image (Image).Reflect reality?Is a question worth so much
actually, in the United States, the crime rate among adolescents. Have fallen consistently since 1993.2536 for assessment of self-esteem. The study included retrospective big time (Meta-analysis) 2 times of teenagers, almost 150 000 people found that assessed self-esteem did not decrease. No matter young or adolescent girls
.Popular books ever believe. Women have lower self-esteem assessment man since adolescence, but the American Teenager above showed that the difference is only slightly.The minority adolescents only as "problematic" extremely angry and unhappy
.In such research, it is found that the Most teenagers get support from family, with the aim of life (Sense of purpose) have confidence in ourselves, met a good friend. And have the skills to deal with it.The feeling against (Rebellion) of adolescents is a matter of attitude generations (Generation) and normal (Norm) of culture
.The word "generation gap" (Generation gap) may be caused by the feeling of adolescents (Authority) against adult than's development in adolescence. The research also found that Most teenagers feel closer to their parents.(Allies) than an enemy (Adversaries).
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: