การคอร์รัปชั่นเป็นปัญหาเรื้อรังในระ

การคอร์รัปชั่นเป็นปัญหาเรื้อรังในระบบเศรษฐกิจและสังคมไทย แม้จะมีความพยายามลดความรุนแรงของปัญหา แต่ก็ยังไม่มีมาตรการใดที่แก้ไขปัญหาได้จริง จากการจัดทำดัชนีภาพลักษณ์การคอร์รัปชั่น (Corruption Perception Index) โดยองค์กรเพื่อความโปร่งใสระหว่างประเทศ (Transparency International) เมื่อปี 2555 ประเทศไทยได้คะแนนความโปร่งใสเพียง 37 จากคะแนนเต็ม 100 ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 88 จาก 174 ประเทศที่ทำการสำรวจ

นับตั้งแต่มีการจัดทำดัชนีภาพลักษณ์การคอร์รัปชั่นในปี 2538 คะแนนความโปร่งใสของประเทศไทยแทบไม่ดีขึ้น โดยในปี 2538 ประเทศไทยได้คะแนนความโปร่งใสเพียง 2.79 จากคะแนนเต็ม 10 ก่อนจะเพิ่มขึ้นเป็น 3.33 ในปี 2539 และค่อนข้างคงที่ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีที่ผ่านมา เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศสมาชิกอาเซียน คะแนนความโปร่งใสของไทยอยู่ในระดับใกล้เคียงกับอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ และต่ำกว่ามาเลเซียเล็กน้อย ขณะที่สิงคโปร์ได้คะแนนความโปร่งใสสูงกว่าไทยมาโดยตลอด

ข้อสังเกตที่น่าสนใจก็คือ ประเทศที่สามารถก้าวขึ้นเป็นประเทศกำลังพัฒนาขั้นสูง (graduated developing economies) เช่น เกาหลีใต้และไต้หวัน ต่างก็มีพัฒนาการด้านความโปร่งใสอย่างเห็นได้ชัด โดยเกาหลีใต้ได้คะแนนความโปร่งใสเพิ่มขึ้นจาก 4.29 ในปี 2538 เป็น 5.6 ในปี 2555 ส่วนไต้หวันได้คะแนนความโปร่งใสเพิ่มขึ้นจาก 5.08 ในปี 2538 เป็น 6.1 ในปี 2555

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The chronic problem is corruption in Thai economic and social system. Despite efforts to reduce the severity of the problem, but it still does not have any measures to resolve the problem. From the same image indexing (Corruption Perception Index) (Transparency International) year Thai-2555 (2012) has 37 points, only transparency from the full score of 100, which is in the order in which 88 from 174 countries who made the survey
.
Since the indexing of images at the same time, in recent years the country's transparency rating 2538 (1995) Thai barely improved by the year 2538 (1995)-Thai score transparency only 2.79 points from the full 10 to 3.33 in the year 2539 (1996) and relatively constant throughout the period of more than 20 years ago, when compared with the ASEAN member countries. Thai transparency score is close to Indonesia and Malaysia, the Philippines, and slightly lower.
An interesting note is that the country can become the advanced developing countries (graduated developing economies) such as South Korea and Taiwan is improving transparency, apparently. 4.29 in the year 1998 2555 (2012) 2538 (1995) 5.6 is best rated Taiwan increased transparency from 5.08 in the year 1998 2555 (2012) 6.1 is 2538 (1995)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Corruption is a chronic problem in the economy and society. Despite the efforts to reduce the severity of the problem. But there is no any measures that solve the problem. From the index image corruption (Corruption Perception Index).(Transparency International) last year 2555 Thailand transparency score only 37 from total 100 which in order 88 from 174 countries from survey
.
since being indexed image corruption in 2538 transparency score of almost no better. In 2538 Thailand transparency score only 2.79 from total 10 before will increase 3.33 in 2539 and fairly constant throughout the period than 20 years ago. Compared with ASEAN. Rate transparency in at levels comparable to Indonesia and Philippine. And lower in Malaysia slightly.
.Noted it was interesting. The country can step up the developing advanced (graduated developing economies), such as South Korea and Taiwan. Both have the transparency obviously.4.29 in 2538 is 5.6 in 2555 the Taiwan transparency score increased from 5.08 in 2538 is 6.1 in 2555.