4. ประเทศมาเลเซียมาเลเซีย (MALAYSIA

4. ประเทศมาเลเซีย
มาเลเซีย (MALAYSIA)
• มุ่งเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วภายใน ค.ศ. 2020 (Vision 2020) และมีแผนพัฒนาต่อเนื่อง (Mission 2057) เป็นแนวทางพัฒนาประเทศจนถึง ค.ศ. 2057
• มีบทบาทสำคัญในองค์การการประชุมอิสลาม (OIC)
• ต้องการเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจการค้าของ OIC ภายในปี ค.ศ. 2009 โดยใช้ศักยภาพด้านการบริหารธนาคารอิสลาม และอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล
• ในปี ค.ศ. 2007 นักท่องเที่ยวมาเลเซียมาไทยมากเป็นอันดับหนึ่ง และเป็น คู่ค้าสำคัญของไทยในอาเซียน
ข้อมูลทั่วไป
ชื่อเต็ม มาเลเซีย ( MALAYSIA )
ธงชาติ
พื้นที่ 329,758 ตารางกิโลเมตร
เมืองหลวง กรุงกัวลาลัมเปอร์
ประชากร 27.73 ล้านคน
ภาษาราชการ มาเลย์
ศาสนา อิสลาม (60%) พุทธ (19%) คริสต์ (12%)
วันชาติ 31 สิงหาคม
นายกรัฐมนตรี ดาโต๊ะ ซรี อับดุลลาห์ อาหมัด บาดาวี
(Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi)
รมว.กต. ดาโต๊ะ ซรี อูตามา ดร. ราอิส ยาติม
(Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim)
รมช.กต. ดาโต๊ะ อับดุล ราฮิม บาครี
(Datuk Abdul Rahim Bakri)
วันสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับไทย 31 สิงหาคม ค.ศ. 1957
ข้อมูลเศรษฐกิจ
สกุลเงิน ริงกิต
GDP 53.55 พันล้าน USD
GDP Per Capita 1,931.2 USD
Real GDP Growth ร้อยละ 6.3
ทรัพยากรสำคัญ ยางพารา น้ำมันปาล์ม น้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติ ไม้สัก
อุตสาหกรรมหลัก อิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมแปรรูปอาหาร
อัตราเงินเฟ้อ ร้อยละ 6.0
สินค้านำเข้าที่สำคัญ ชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องจักรอุตสาหกรรม สินค้าแปรรูป สินค้าอาหาร
สินค้าส่งออกที่สำคัญ อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ น้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติเหลว ปิโตรเลียม เฟอร์นิเจอร์ ยาง น้ำมันปาล์ม
ตลาดนำเข้าที่สำคัญ ญี่ปุ่น จีน สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา ไต้หวัน ไทย
ตลาดส่งออกที่สำคัญ สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น จีน ไทย ฮ่องกง

5. ประเทศสิงคโปร์
สาธารณรัฐสิงคโปร์ (REPUBLIC OF SINGAPORE )
• มีความมั่นคงด้านการเมืองภายในทำให้มีความต่อเนื่องของนโยบายในด้านต่าง ๆ และมีนโยบายการทูตเชิงรุก เป็นผู้นำของอาเซียนประเทศหนึ่ง
• เป็นศูนย์กลางธุรกิจด้านการค้าและบริการ โทรคมนาคม การเงินและเทคโนโลยีสารสนเทศ (ธุรกิจที่ไม่ต้องอาศัยพื้นที่หรือทรัพยากรธรรมชาติ) โดยมีการพัฒนา ระบบโครงสร้างพื้นฐานและการโทรคมนาคมที่ทันสมัย
• เป็นพันธมิตรและหุ้นส่วนยุทธศาสตร์กับไทยในการเข้าถึงและขยายโอกาการค้าและการลงทุน
• มีระบบการศึกษาและการแพทย์ที่ดีในเอเชีย มีการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่ดีและต่อเนื่อง
• มีรัฐบาลที่สะอาด มีการฉ้อราษฎรบังหลวงน้อย
ข้อมูลทั่วไป
ชื่อเต็ม สาธารณรัฐสิงคโปร์ (REPUBLIC OF SINGAPORE )
ธงชาติ
พื้นที่ 699.4 ตร. กม.
เมืองหลวง สิงคโปร์
ประชากร 4.6 ล้านคน
ภาษาราชการ อังกฤษ จีนกลาง มลายู และทมิฬ
ศาสนา พุทธ (42.5%) อิสลาม (14.9%) คริสต์ (14.6%) ฮินดู (4%) ไม่นับถือศาสนา (25%)
ประธานาธิบดี นายเอส อาร์ นาธาน
นายกรัฐมนตรี นายลี เซียน ลุง
รมว. กต. นายจอร์จ เยียว
วันชาติ 9 สิงหาคม
วันสถาปนา คสพ. ทางการทูตกับไทย 20 กันยายน 2508
ข้อมูลเศรษฐกิจ
GDP 147,542 ล้าน USD
GDP Per Capita 32,074 USD
Real GDP Growth ร้อยละ 7.7
ทรัพยากรสำคัญ ทรัพยากรมนุษย์ เทคโนโลยี
อุตสาหกรรมหลัก การผลิต การก่อสร้าง การคมนาคมขนส่ง และโทรคมนาคม การเงิน และการธนาคาร และการบริการอื่นๆ
สกุลเงิน ดอลลาร์สิงคโปร
อัตราเงินเฟ้อ ร้อยละ 2.1
สินค้านำเข้าที่สำคัญ เครื่องจักรกล ชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้าน้ำมันดิบ เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์อาหาร
สินค้าส่งออกที่สำคัญ เครื่องจักรกล เครื่องไฟฟ้า เคมีภัณฑ์ เสื้อผ้า
ตลาดนำเข้าที่สำคัญ มาเลเซีย สหรัฐฯ ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน ไทย ฮ่องกง จีน ญี่ปุ่น ไต้หวัน และไทย
ตลาดส่งออกที่สำคัญ มาเลเซีย สหรัฐฯ สหภาพยุโรป

6. ประเทศ บรูไน ดารุสซาราม
บรูไน ดารุสซาลาม (BRUNEI DARUSSALAM)
• ตั้งอยู่บนเกาะบอร์เนียว
• มีน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติ
• มีความต้องการนำเข้าสินค้าเกษตรและแรงงาน
• มีนักท่องเที่ยวที่มีกำลังซื้อสูง และส่งเสริม Medical Tourism
• เริ่มพิจารณาขยายการค้าการลงทุนในธุรกิจที่หลากหลาย ในภูมิภาคต่าง ๆ เพิ่มมากขึ้น ซึ่งเป็นโอกาสสำหรับไทยในการเพิ่มการค้า การลงทุนกับบรูไน และร่วมกันเข้าไปลงทุนในประเทศที่สามมากขึ้น
ข้อมูลทั่วไป
ชื่อเต็ม รัฐบรูไนดารุสซาราม (BRUNEI DARUSSALAM)
ธงชาติ
พื้นที่ 5,765 ตาราง กม.
เมืองหลวง บันดาร์ เสรี เบกาวัน
ประชากร 381,371 คน
ภาษาราชการ มาเลย์ (Malay)
ศาสนา อิสลาม (67%) พุทธ (13%)
คริสต์ (10%) และฮินดู
ประมุข/นรม./รมว.กห./กค.
H.M. Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah
รมว. กต. H.R.H. Prince Muda Haji Mohamed Bolkiah
วันชาติ 23 กุมภาพันธ์
วันสถาปนา คสพ. ทางการทูตกับไทย 1 มกราคม พ.ศ.2527
ข้อมูลเศรษฐกิจ
GDP 13.54 พันล้าน USD
GDP per capita 35,496 USD
GDP Growth ร้อยละ 1.6
อัตราเงินเฟ้อ ร้อยละ 0.3
สินค้าส่งออกที่สำคัญ น้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติ
สินค้านำเข้าที่สำคัญ เครื่องจักรอุตสาหกรรม รถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้า
สินค้าเกษตร อาทิ ข้าวและผลไม้
สกุลเงิน ดอลลาร์บรูไน
ทรัพยากรสำคัญ น้ำมันดิบ และก๊าซธรรมชาติ
อุตสาหกรรมหลัก น้ำมัน อาหาร (สินค้าเกษตรและประมง) และเสื้อผ้า
ตลาดส่งออกที่สำคัญ ญี่ปุ่น อาเซียน เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย
ตลาดนำเข้าที่สำคัญ อาเซียน สหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Four.
Malaysia Malaysia (malaysia)
• Aim to developed countries, in AD 2020 (vision 2020) and continuing with the development plan (mission 2057) as a guide to the development of AD 2057
• a. important role in the Organisation of the Islamic Conference (oic)
.• To be the center of trade in the year 2009 using oic potential management of Islamic banks. The halal food industry in the year
•Tourism Malaysia to Thailand in 2007 and is one of Thailand's major trading partners in ASEAN General

full name Malaysia (malaysia)

flag area 329,758 sq km
capital. Population 27.73 million KL

.Official languages, Malay: Islam (60%), Buddhist (19%), Christianity (12%): Independence Day August 31: Prime Minister Dato Sree Abdullah Ahmad Badawi
(dato 'seri abdullah ahmad badawi).
Rmw.kt. Dato Dr. Sree Ra Un eye cream Isaiah
(datuk seri utama dr. Rais yatim)
Rmch.kt.Dato 'Abdul Rahim Ba Creek
(datuk abdul rahim bakri)
reestablished diplomatic relations with Thailand on 31 August 1957

Economic Data Currency Ringgit
gdp 53.55 billion usd
. gdp per capita 1,931.2 usd
real gdp growth: 6.3 percent.Significant resources of oil, natural gas, wood, rubber, palm oil industry
. Electronics Food processing industry

6.0 percent inflation.Major import products. Electrical and electronic equipment components. Food processing machinery industry
.Major export products. Electrical and electronic equipment, oil, natural gas, liquid petroleum, furniture, rubber, palm oil import market: USA, China, Singapore, Taiwan, Thailand, the major Japanese
.Export markets are Japan, China, Thailand, Hong Kong, Singapore, United States,

5.
Singapore Republic of Singapore (republic of singapore)
.• Political stability in the continuity of policy in various fields and aggressive diplomacy. Leaders of ASEAN countries
.• a center of trade and financial services, telecommunications and information technology. (Area or business that does not rely on natural resources) are developed. Infrastructure and modern telecommunication
.• the alliance and strategic partnership with Thailand to reach and expand trade and investment Okanagan
•. Educational and medical systems in Asia. The development of human resources and the continuous
.• have a clean government. I rip off a few people covering general information

Full Name. Republic of Singapore (republic of singapore)
699.4 square km area flag

capital. Singapore Population: 4.6 million Official language: English, Mandarin, Malay and Tamil
.Buddhism (42.5%), Islam (14.9%), Christianity (14.6%), Hinduism (4%), no religion. (25%)
President Mr SR Nathan, Prime Minister Lee Hsien Loong

Minister MK. Mr. George Yeo

National Day on August 9th Foundation Day Csp. Official ambassador to Thailand on September 20. 2508
.Economic
gdp 147,542 million usd
gdp per capita 32,074 usd
real gdp growth 7.7 percentage
critical resources. Human resources. Technology industries: manufacturing, construction, transportation and telecommunications, finance and banking, and other services
.Singapore dollar

2.1 percent inflation is imported. Machinery Crude oil, food products, chemicals, electrical components: major export product. Electrical machinery, chemicals, clothing
.Major import markets U.S., Japan, China, Taiwan, Thailand, Malaysia, Hong Kong, China, Japan, Taiwan, and Thailand: Exports to U.S., EU to Malaysia

6. Brunei Darussalam Barbarossa Ram
Brunei Darussalam (brunei darussalam)
.• Located on the island of Borneo
•
• a crude oil and natural gas demand for imported agricultural products and labor
• tourists with high purchasing power and promote medical tourism
.• to consider the expansion of trade and investment in diversified businesses. In other regions, which increases the opportunity for Thailand to boost trade. This investment in Brunei. And joint investments in third countries more information

.Full name State, Brunei Darussalam Barbarossa Ram (brunei darussalam)

flag area 5,765 sq km

the capital Bandar Seri Begawan Official languages ​​Malay population: 381,371 people (malay)
Islam (67%), Buddhist (. 13%): Christianity (10%) and Hindus
Head / Prime Minister. / Rmw.kh. / July.
H.m.sultan haji hassanal bolkiah mu'izzaddin waddaulah
Minister MFA. Hrh prince muda haji mohamed bolkiah

National Foundation Day February 23 Csp. Official ambassador to Thailand economic data from 1 January 2527

gdp 13.54 billion usd
gdp per capita 35,496 usd
gdp growth. 1.6 percent, 0.3 percent inflation rate

.Exports are crude oil, natural gas imports are
. Automotive electronics, industrial machinery, agricultural products such as rice and fruits

currency. Brunei dollar oil and natural gas key resource

.Food oil industry (agriculture and fisheries) and clothing exports: the ASEAN Korea Australia Japan Import ASEAN market: EU, U.S., Japan

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Malaysia (MALAYSIA), Malaysia country

• aims to be developed within a year of 2020 (2020 Vision) and a continuous improvement plan (Mission 2057) is an approach to developing countries until 2057,
• play an important role in the Organization of the Islamic Conference. (OIC)
• Want to be central to the economy of the OIC in 2009 using the management potential of Islamic banking and halal food industry
• in 1951. 2007 brought more Thai tourists to Malaysia and ranked as an important partner of ASEAN in Thai

full name General information. Malaysia (MALAYSIA),

329758 square kilometers area flag
capital city. Kuala Lumpur 27.73 million population

Malay languages
Islam (60%), Buddhism (19%), Christianity (12%) in the national day August 31

Prime Minister Dato Abdullah sari la. Ahmad BA da v
(Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi)
รมว. kot Dato sari OU Ta Ma. Dr. Rait Ya TE m
(Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim)
kot Deputy Minister. Dato Abdul Baki Creek
(Datuk Abdul Rahim Bakri)
days established diplomatic relations on August 31 1957 Thai


ringgit currency, economic data, GDP USD 53.55 Per Capita GDP billion
1, GDP Real Growth 931.2 USD 6.3 percent

.Critical resource, timber, palm oil, crude oil. Natural gas The main industrial electronics industry
teak food processing
inflation.
6.0 percent.Major import products, electrical and electronic parts. Machinery industry
Food processing productsExports electrical and electronic equipment and crude oil. Natural gas liquids Petroleum, rubber, furniture, palm oil, a major import market in Japan
China Taiwan Singapore Thai United States
.Major export markets United States Japan China Singapore Hong Kong Thai

5. Singapore, Republic of Singapore country
(REPUBLIC OF SINGAPORE)
.• Stable inner city side have a continuity of policy in the areas of policy and aggressive leadership of ASEAN countries one
.• Is the business centre of trade and services. Telecommunications Finance and information technology (business that does not rely on natural resources or space) with development. The system infrastructure and State-of-the-art telecommunications
.• A strategic partnership with an ally and Thai to reach and expand the Oka
trade and investment • Education and medical systems in Asia. Human resource development is a continuous and constant.• Have a clean government have been blocked by the people less capital fraud

full name General information. Republic of Singapore (REPUBLIC OF SINGAPORE)

699.4 sq. km area flag

Singapore capital population 4.6 million people English and Malay languages
Mandarin, Tamil,
.Buddhism (42.5%), Islam (14.9%), Christianity (14.6%), Hindu (4%), no religion (25%)
President. Mr. SR Nathan
Prime Minister Mr. Lee Hsien Loong
รมว. Mr. George kot Yiao

khasop August 9 national day established date. On September 20, 1965 Thai diplomatic

Economic GDP GDP Per Capita USD 147542 million USD 32074

Real GDP Growth per cent human resources and resources
7.7. Primary industry manufacturing technology
Construction Transportation and telecommunications, finance and banking and other services
.Dollars don't
inflation. 2.1 per cent the major import items
Mechanical parts, electrical equipment, crude oil, chemicals. Food products are a major export item
. Machinery, electrical machinery, chemicals
ClothingThe u.s. import market, Malaysia and Japan, China, Taiwan, Hong Kong, China, Taiwan and Japan Thai Thai
Malaysia and export markets, the United States, the European Union

6. Brunei Darussalam, Brunei Darussalam and first-rate Roussillon (BRUNEI DARUSSALAM), RAM

.• Located on the island of Borneo
• With crude oil and natural gas
• There is a need to import agricultural products and labor
• Tourists with high purchasing power and promoting Medical Tourism
.• Begin to consider expanding trade, investment in a wide range of businesses. In regions which are more and more opportunities for Thai in order to boost trade and investment with Brunei to jointly invest in a third country, more general information

.The full name. State of Brunei, Roussillon (BRUNEI DARUSSALAM), first-rate RAM

5765-square-km area flag
capital city Bandar Seri Begawan day

people 381371 population, languages, Malay (Malay)
Islam (67%), Buddhism (13%), Christianity (10%) and
Hindu
กห/Min./tweets/narom kok.
H.M. Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
รมว. Kot H.R.H Prince Haji Mohamed Bolkiah Muda.
khasop
for February 23 national day established. Diplomats with the Thai economic data January 1 2527 (1984)


13.54 USD GDP per capita GDP billion USD GDP percent Growth 35496 1.6

the inflation rate.
0.3 percent.Major export items, crude oil Natural gas is a major import item
. Machinery industry Automobiles, electrical appliances, fruit and agricultural products such as rice,


Brunei dollars vital resources of crude oil and natural gas
.The main industry. Food oil (agricultural and fisheries) and clothes
export market Japan, South Korea, ASEAN and Australia, ASEAN and import market of
EU. United States Japan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.
Malaysia Malaysia (MALAYSIA)
• toward a country that has been developed within a B.E. 2020 (2020 Vision), and there is continuous development plan (2057 Mission) as a way to develop the country, B.E. 2057
• have a key role in the organization of Islamic conference (OIC)
• want to be the center of economy, trade OIC within nineteen 2009 using the potential of Islamic Bank and Halal food industry
• in the year.2007 visitors Malaysia to Thailand and is one of the major trading partners in ASEAN Thailand

General Information full name Malaysia (MALAYSIA)

national flag area 329,758 sq. km capital city of Kuala Lumpur

population 27.73 million people

official Malay Muslim religion (60 % ), Buddhists (19 % ), Christian (12 %)

National Day 31 August, the Prime Minister and David Abram table, the fierce blows, Tubalcain บาดาวี
(Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi)
treaty table, Greece, and David came to Saul, and Issachar, and M-
(Datuk Seri Utama Dr.Rais Yatim)
Vice Minister navigation.Table MACMA, balance and David Abram fugue,
(Datuk Abdul Rahim Bakri)
day establishing diplomatic relations with Thailand August 31 , 1957 economic data


currency ringgit GDP 53.55 billion USD
GDP Per Capita 1,931.2 USD
Real GDP Growth Ajarn
Important resources rubber palm oil crude oil natural gas industry
teak main food processing industry electronic inflation Ajarn

The main products imported spare parts, electrical and electronic machinery industry processed products food products
The main export products electrical and electronic products liquefied natural gas crude oil petroleum rubber furniture palm oil import market
major United States Japan China Singapore Taiwan Thailand
Major Export Markets United States Japan China Thailand Singapore Hong Kong

5.
Republic of Singapore Singapore (REPUBLIC OF SINGAPORE)
Is the stability of the city, within, there is the continuity of the policy, and there is a proactive policy of diplomatic leader of ASEAN countries
to the business center of trade and services, telecommunications, financial, and information technology (the business area, or not have to rely on natural resources, infrastructure, and the development of modern telecommunications
• alliance and strategic partnership with Thailand to access and expansion of trade and investment, the
is the education system and a good medical in Asia to develop human resources and continued good
There is a clean government fraud shield people less

General Information full name the Republic of Singapore (REPUBLIC OF SINGAPORE)

national flag area 699.4 sq. km.

Singapore's capital city population 4.6 million people
official English China in the Malay language and Tamil Tigers
Buddhist religion (42.5 % ), Islam (14.9 per cent), Christmas (14.6 percent), Hindu (4 % ), no religion (25 %)
President Mr. Ezra Arch Jonathan

Uncle masters and we want the Prime Minister Minister Mr. George เยียว

day National Day August 9, established in the Thai diplomatic to September 20 , 2508
Economic Data
GDP 147,542 Million USD
GDP Per Capita 32,074 USD
Real GDP Growth Ajarn
resources
major industrial technology major human resources, production, construction, transport and telecommunications, finance and banking, and other services
a lion dollar inflation, the

Ajarn import spare parts, electrical machinery, an important crude oil products, chemical products, food products
main export machinery, chemical products, electrical clothing
The main export markets USA, Japan China, Taiwan Malaysia Thailand Hong Kong, China and Japan, Taiwan Thailand
important export markets Malaysia United States European Union

6. Prohibiting countries Brunei, Brunei, however, prohibiting, and the
, sharks (BRUNEI DARUSSALAM)
• is located on the island Borneo

is crude oil and natural gas is higher demand for imported agricultural goods and labor
is for visitors with high purchase power and promote Medical Tourism
• began to consider the expansion of investment in a wide range of business partners in the region, which is a great opportunity for more in Thailand to increase trade, investment and the Brunei together to invest in a country where three more general information

Full name, and the state prohibiting Brunei, (BRUNEI DARUSSALAM)

national flag area 5,765 square kilometers capital
บันดาร์ Free Day, and the
population 381,371 people
official Malay (Malay)
religion Islam (67 % ), Buddhists (13 %)
Christian (10 % ), and
Hindu princes/Minister/minister in. /in.
H.M.Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
Minister H.R.H.Prince Muda Haji Mohamed Bolkiah

National Day February 23 days established in the body. The Thai diplomatic January 1Prof.

economic data GDP USD
GDP 13.54 billion per capita 35,496 USD

GDP Growth Ajarn inflation Ajarn
The main export products imported crude oil natural gas
major industrial machinery cars, electrical appliances
agricultural products such as rice and fruit

Brunei dollar crude oil and natural gas resources important
Main dishes oil industry (agricultural and fishing) and clothes
main export markets Japan SOUTH KOREA ASEAN Australia
import market the European Union important ASEAN Japan United States