ความสัมพันธ์ไทยกับญี่ปุ่นสมัยสุโขทั

ความสัมพันธ์ไทยกับญี่ปุ่นสมัยสุโขทัย
ในยุคนี้ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับญี่ปุ่นยังคงไม่เด่นชัดมากนัก เนื่องจากอาจเป็นเพราะว่ายังไม่ถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจน แต่กล่าวได้ว่าความสัมพันธ์ไทยกับญี่ปุ่นนั้นสามารถนับย้อนหลังไปเป็นเวลาถึง 600 ปีมาแล้ว โดยเริ่มต้นจากการติดต่อทางการค้าระหว่างพ่อค้าชาวไทยและชาวโอกินาวา(Okinawa) แห่งอาณาจักรริวกิว(Ryukyu)ในขณะนั้น ซึ่งในปัจจุบันอยู่ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่นได้ระบุไว้ว่า เรือพาณิชย์จากโอกินาวาได้เดินทางมาค้าขายกับประเทศต่างๆ ทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ คริสต์ศตวรรษที่ 14 ซึ่งตรงกับยุคสุโขทัย ในขณะที่เรือจากไทยได้เดินทางไปยังเกาะโอกนาวาในตอนปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14 ซึ่งในยุคนั้นสินค้าที่นำเข้าส่วนใหญ่จากญี่ปุ่นจะเป็นสินค้าประเภทสิ่งทอ ผ้าไหม เครื่องปั้นดินเผาของจีน ดาบญี่ปุ่น และสินค้าที่ญี่ปุ่นได้จากไทยคือ ไม้สำหรับสีย้อมผ้า เครื่องปั้นสังคโลก เครื่องเทศน์ และสุรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Relations with Japan, Thailand Sukhothai
era in relations between Thailand and Japan are still not very clear. Because it might be because there was no written record is clear. But said that the relationship between Thailand and Japan that could date back to a period of 600 years ago by the start of the trading relationships between traders in Thailand and Okinawa (Okinawa) of the Kingdom of Ryukyu (Ryukyu) at that time. At present, in the south of Japan. From historical evidence of Japan has stated that. Commercial ships from Okinawa traveled to trade with other countries. Southeast Asia since the Century 14, which matches the Sukhothai era. As the ship from Thailand traveled to the island Oak Wing in the late 14th century, which at the time imported goods, mainly from Japan will be the products, textiles, silk, pottery of China, Japanese swords and goods in Japan. It is from Thailand Wood dye for Vitreous chinaware air preaching and alcohol.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Relations with Japan era
.In this era the relationship between Thailand and Japan is still not very obvious. Because it could be because not a written record clear.600 years ago by starting from the commercial contacts between the Thais and the Okinawan (Okinawa). Of the East baray (Ryukyu) at the moment. Currently, in the south of Japan.Commercial ships from Okinawa travel to trade with other countries. South East Asia since the century 14 which match the Sukhothai Era While the ships from the travel to the island at the end of the century, 14 og the arkSilk, pottery, Chinese swords and goods in Japan from Thailand is wood for dye pottery celebrated, spices, ground Alcohol and
.