ผู้วิจัยเลือกวิเคราะห์เฉพาะศัพท์ สำ

ผู้วิจัยเลือกวิเคราะห์เฉพาะศัพท์ สำนวนการใช้ภาษา และลักษณะภาษาในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องที่มีลักษณะเป็นภาษาเกย์ ผู้วิจัยใช้กรอบทฤษฎีในการวิเคราะห์และคัดเลือกตัวอย่างภาษาเกย์จากงานวิจัยของ Yuthana Nunthiwatvipa (2547) เมื่อผู้วิจัยได้อ่านบทบรรยายใต้ภาพยนตร์ (ภาษาอังกฤษ) ที่เป็นภาษาเกย์ผู้วิจัยจะจดบันทึกบทบรรยายใต้ภาพยนตร์ พร้อมกับเวลาที่บทบรรยายใต้ภาพยนตร์ปรากฏ จากนั้น ผู้วิจัยจะนำข้อมูลภาษาเกย์ในภาษาต้นฉบับที่ได้ไปทำการวิเคราะห์และจัดกลุ่มข้อมูลเพื่อทำการตีความและประเมินข้อมูล
หลักเกณฑ์ที่ผู้วิจัยใช้ในการเลือกและพิจารณาภาษาเกย์ในภาพยนตร์ ดัดแปลงมาจากการศึกษาตัวอย่างภาษาเกย์ในภาษาไทยด้านโครงสร้างคำ วลี และสำนวนของ Yuthana Nunthiwatvipa (2547) ด้านการใช้คำเพื่อจุดประสงค์เฉพาะในงานวิเคราะห์ภาษาเกย์ในวรรณกรรมด้วยกรอบการวิเคราะห์ด้านภาษาศาสตร์จิตวิทยาและภาษาศาสตร์สังคมของ ชิดชไม ผ่องศรีสุข (2547) การใช้คำสแลงภาษาเกย์ของ ชิดชไม ผ่องศรีสุข (2547) ด้านการใช้ภาษาเกย์เพื่อเปิดเผยอัตลักษณ์ทางเพศ ของ Purin Naksing (2547) และ Narupon duanwised (2555) ด้านวิธภาษาของ Nittaya Karnjanawan (2547) ด้านภาษาเฉพาะวงการและภาษาเฉพาะกลุ่มของกัญญา เล็กโหม (2550) และด้านเนื้อหาภาพยนตร์และวงศัพท์ที่ใช้ในภาพยนตร์ในงานวิจัยของ Chaturapat Hanjing (2555) แบบจำลองลักษณะภาษาเกย์ที่ผู้วิจัยสร้างขึ้นใช้ในการศึกษาวิเคราะห์ภาษาเกย์
และวิธีการแปลภาษาเกย์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยครอบคลุมหัวข้อในการศึกษาวิเคราะห์ ภาษาเกย์ในระดับคำ วลี และสำนวนโดยเรียงตามชนิดของคำในภาษาที่มีความสำคัญมากที่สุดไปยังชนิดที่สำคัญน้อยที่สุดดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A unique selection of analyse research terminology The rhetoric of language and language in both films, there's a gay language. Researchers use theoretical framework for the analysis and selection of gay language examples from research of Yuthana Nunthiwatvipa (2547 (2004)) when researchers have read the chapters, subtitles under the movie (English) language, the researchers noted gay chapter subtitles under the movie with captions underneath the time movie appears, then researchers will apply language information in the original language, gay got to do analysis and grouping of data interpretation and evaluation of data. The criteria used to select research and consider gay language in a movie adapted from a study in Thai language, for example, gay language in Word, phrase structure and rhetoric of Yuthana Nunthiwatvipa (2547 (2004)) the use of a particular purpose in the language with a literary analysis the analysis frame on the gay side of linguistic psychology and Linguistics Society of twelve chamai Pong Suk (2547 (2004)) using the language of gay slang chamai aligned Pong Suk (2547 (2004)) on the use of language to identity disclosure gay sexual Naksing Purin (2547 (2004)) and Narupon duanwised (2555 (2012)) with the language of the Karnjanawan (2547 (2004)) Nittaya jargon and specific language group.Mow small ngakanya (2550 (2007)) and the content of the movie, and a term that is used in the movie in the research of Chaturapat Hanjing (2555 (2012)) model description language created by gay researchers used in the analytical study of gay language.And how to translate from English to Thai gay covered the topic in analytical study. Gay language in idioms and phrases word level by type of words in the language that is most important to the least important types are as follows:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We select the specific vocabulary, idioms, the use of language. And the language characteristics in the film is both a language and gay. The theoretical analysis and selection of language samples gay from the research of Yuthana Nunthiwatvipa (2547).(English) is the language of gay researcher will note narration under the film. Along with time under the film subtitles appear, then.The rules were used to choose the language, and consider the gay movie Adapted from a language sample gay in the structure of words, phrases and expressions of Yuthana Nunthiwatvipa (2547).Close both bright. Happy (2547), use of slang language of gay aligned both bright. Happy (2547) in the use of language in order to reveal the identity of gay sex. Of Purin Naksing (2547) and Narupon duanwised (2555) in the language of the Nittaya Karnjanawan (2547).Small strain (2550) and the content of film and the terminology used in the film in the research of Chaturapat Hanjing (2555) model of language characteristics gay constructed an analytical study of the language used in the gay
.And how to translate from English to Thai Gay covers topics in the study of language gay level words, phrases and expressions by the type of words in the language is most important to the least important types following
.