ได้พาลูกน้องบุกเข้ายึดโรงพัก(สถานีต

ได้พาลูกน้องบุกเข้ายึดโรงพัก(สถานีตำรวจ) พวกข้าราชการ และคนไทยใต้(คือคนจากกรุงเทพฯ) มีอยู่ที่ไหนโจร( เงี้ยว) มันจับไปฆ่าทิ้งหมด ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงหรือเด็ก...แล้วก็หลวงวิมณซึ่งเป็นข้าหลวงผู้ช่วย ได้หลบหนีออกไป ถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่งในตำบลป่าแดงทางทิศตะวันออกห่างจากเมือง ราว 8 กิโลเมตร แล้วก็โดนคมดาบของพวกโจรเงี้ยวสิ้นชีวิต...สำหรับท่านข้าหลวงคือพระยาไชย บูรณ์ นั้นหนี เข้าไปหาเจ้าหลวงเมืองแพร่ แต่เจ้าหลวงเมืองแพร่บ่ายเบี่ยงไม่ยอมช่วยเหลือ พระยาไชยบูรณ์ จึงหนีซอกซอนลงไปทางใต้หิวดหยเต็มที่จึงเข้าไปขอข้าวชาวบ้านกิน แต่แทนที่จะให้ข้าวกิน ชาวบ้านกลับจับตัวมัดจะนำส่งให้โจรเงี้ยว แต่เดินทางยังไม่ถึง เมือง ชาวบ้านเลยประหารพระยาไชยบูรณ์เสีย ณ ที่นั้นและทางการได้ก่อสร้างอนุสาวรีย์ เป็นที่ระลึกตรงที่ประหาร ยังอยู่มาตราบเท่าทุก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Goons have invaded plant (police station). The servants and the people of South Thailand (is someone from Bangkok). There is where the bandits ( Bent over). It caught the throw, whether to kill women or children ... then the capital Governor Assistant of monsueng villas has escaped to. One village in Tambon PA daeng East 8 km away from the city and a sharp sword of thieves bent on ending life ... for the people the Governor is Prince. Age is. Access to the capital city, but the city did not agree to help evade. Perfect Prince escape down to the South tip gets hungry ดหย full so the villagers eat rice, but instead of eating rice. Hold the bundle back home nationals will return the booty bent over but have not yet reached the city of Loei to behead villagers at Mong and the construction of the monument to commemorate the coup d ' état are still straight, as long as all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Take men invaded police (police station), the government and people of South (that is, from Bangkok) exist where the (curved) is caught to kill off. Whether the women and children and หลวงว fill which as governor assistant has escaped. The village of one in tambon PA Daeng east away from the city, around 8 kilometers. Then I got a blade of the bandits, crooked died... For governor Phraya Chai is a boon that run into town to the ruler. But the ruler Phrae avoid wouldn"t help, Phraya Chai perfect fled south hungry full stop slinking massage is to ask people to eat rice But instead of rice. The back catch tied to deliver to the world, but also not travel city people"s execution of Chai completely broken. At the and of the construction of memorial monument at the death, together, as long as all.