เรียน ท่านลูกค้าที่เคารพ ตามที่ท่าน

เรียน ท่านลูกค้าที่เคารพ
ตามที่ท่านไม่ได้ชำระค่าภาษีตามกำหนดเวลา บริษัทฯ ขอแก้ไข ใบแจ้งหนี้ เรียกเก็บเฉพาะค่าบริการ และ VAT สำหรับ ประกันสังคม ภาษีหัก ณ ที่จ่าย ท่านกรุณานำแบบไปชำระด้วยตนที่ ที่สำนักงานประกันสังคม และ กรมสรรพกรพื่นที่ ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear valued customer As you do not pay the tax, according to the schedule, the company requested a corrected invoice. VAT and service charge levied exclusively for social security withholding tax. Please bring a manual payment at the social security office and the Department for enterprise space, respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear respected customers
as you do not pay taxes on time, the Company may modify invoices charging the fee and VAT for social security tax withholding, please bring them to settle with that. The Social Security Office and the Revenue Department of Horticulture, respectively.