นิทานพื้นบ้านภาคเหนือ เรื่อง ดนตรีธ

นิทานพื้นบ้านภาคเหนือ เรื่อง ดนตรีธรรมชาติ

มีนายพรานผู้หนึ่งมีอาชีพเข้าป่าล่าสัตว์ เมื่องยิงสัตว์ได้ก็แล่เนื้อและย่างนำมาขายในเมืองส่วนเขาและหนังก็ขายให้ แก่ผู้ต้องการ วันหนึ่ง เขาออกจากบ้านพร้อมกับปีนคู่มือเดินลัดตรงเข้าป่ามุ่งตรงไปยังหนองน้ำข้าง เขา เพราะบริเวณนี้สัตว์ป่ามักจะลงมากินน้ำและกินดินโป่งเสมอ ๆ

นายพรานคิดแต่ในใจว่า วันนี้ถ้าโชคดีคงจะยิงหมูได้ไม่น้อยกว่า ๒ ตัว เพราะฤดูนี้หมูชอบลงมากินดินโป่ง ขณะที่นายพรานกำลังเดินทางไปผ่านป่าทะลุออกสู่แม่น้ำสองฟาก แม่น้ำมีต้นไม้ใหญ่ร่มครึ้ม เยือกเย็น มีนกนานาชนิดจับคู่ส่งเสียงจอแจ
นายพรานกวาดสายตาดูรอบ ๆ เพื่อมองหาสัตว์ป่าที่จะลงมากินน้ำ ทันใดนั้นก็เหลือบไปเห็นหมูป่าขนาดใหญ่กำลังเดินดุ่ม ๆ เสาะหาอาหารตามชายป่าละเมาะอีกอีกฟากหนึ่ง นายพรานก็ทรุดตัวลงนั่งโดยเร็ว เพื่อเตรียมพร้อมบรรจุลูกกระสุนและเลือกทำเลที่เหมาะคอยดักยิง

หมูป่าตัวนั้นคงเดินเสาะหาอาหารไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งมันไปพบรางไม้สำหรับใส่อาหารซึ่งชาวไร่ใส่อาหารดักลาสัตว์าป่าไว้ โดยไม่รีรอมันตรงเข้ากินอาหารในรางนั้นทันที เผอิญวันนี้เจ้าของไร่ไม่สบาย จึงไม่ได้ออกมานั่งห้างคอยดักยิงสัตว์ที่ตนวางอาหารล่อไว้

นายพรานขยับตังคลานเข้าไปเพื่อเลือกทำเลยิงที่เหมาะ จนกระทั่งอยู่ในระยะที่มองเห็นหมูตัวนั้นชัดเจนที่สุด เขาจึงยกปืนขึ้นประทับบ่าเล็งจะยิงให้ตรงหัวใจ ขณะที่เขากำลังเล็งอยู่นั้น ลมเย็นพัดมาเอื่อย ๆ ยอดหญ้ายอดพงแกว่งไกวโอนเอนไปมา แสงแดดสว่างจ้าเข้าตาทำให้ตาเขาพร่าพราวมองเห็นหมูป่าไม่ชัดเจน เขาจึงหยุด ไม่กล้ายิงไปเพราะเกรงว่าจะยิงพลาด

ขณะที่เขากำลังอยู่นั้น หูของเขาได้ยินเสียงของนกหัวขวานกำลังจิกกินหนอนที่กอไผ่ ดัง ป็ก ป็ก ปง ปง ๆ เป็นระยะ ๆ ประกอบกับเสียงระหัดน้ำที่หมุนตามแรงน้ำ น้ำในกระบอกไหลออกตกลงมากระทบรางไม้ที่รองรับดัง ฉ่า ฉ่า ฉับ ฉ่า ฉ่า ฉับ ๆ ผสมกับเสียงหมูกินอาหารในรางไม้ดัง ตุ๊บ ตุ๊บ โมง โมง จ๊วบ จ๊วบ ๆ หางของมันซึ่งมีดินเหนียวติดตรงปลายหางเห็นเป็นก้อนกลมแกว่งไปมาไล่ริ้นยง หางแกว่งถูกท้องของมันดัง ปุ๋ง ปั๋ง ปุ๋ง ปั่ง ๆ ผสมกับเสียงลมพัดกอไผ่เสียดสีกันดังเอี๊อด ๆอี๊ด ๆ อ๊อด ๆ เสียงแกนระหัดหมุนไปตามแรงน้ำดัง อืด อิด ๆ นกต้อยตีวิตบินไปมาร้องดังกระแต็แว๊ด ๆ ๆ

เสียงต่าง ๆ เหล่านี้ดังผสมคลุกเคล้ากันฟังเหมือนเสียงดนตรีสวรรค์ นายพรานระงับใจไว้ไม่ได้จึงลดปืนลงมาพาดกับกิ่งไม้เงี่ยหูฟังเสียงเหล่านั้น อย่างตั้งใจ เสียงเหล่านั้นมันดัง ป็ก ป็ก ปง ปง ๆ ฉ่า ฉ่า ฉับ ๆ ตุ๊บ ตุ๊บ โมง ๆ จ๊วบ จ๊วบ ๆ ปุ๋ง ปั่ง ๆ เอื๊อด ๆ อื๊ด ๆ แอ๊ด ๆ อืด อือ อืด ๆ กระแต้แว้ด ๆ

‘’เออ เสียงเหล่านี้ช่างไพเราะแท้ ๆ ‘’ นายพรานอดใจไว้ไม่ได้จึงลุกขึ้นรำไปตามจังหวะ ดังคำพรรณนาไว้ดังนี้

จ้อง ๆ มอง ๆ ยอง ๆ ย่อยแย่ง ไกวแกว่งอาวุธ ยุติการยิง เอนกายนั่งพิงต้นไม้ นั่งพิงฟังเสียงเสนาะไพเราะกระไร แกลุกขึ้นไอฮะแอ้ม ๆ แก้มยิ้มเป็นมัน กัดฟันกรอด ๆ หมูคงไม่รอดจอดแน่ละมึง พรานทะลึ่งลุกกวางปืนไว้ พลางกางแขนออกฟ้อน หมูป่าตกใจโดดหายเข้าป่า พรานกล้าใจเสียอดได้หมูเอย

คติสอนใจจากนิทานพื้นบ้านภาคเเหนือเรื่องนี้:

"นิทานเรื่องนี้ทำให้ผู้อ่านทราบว่า ธรรมชาติก็มีอิทธิพลต่อจิตใจ สามารถทำให้คนตึงเครียดได้หรือผ่อนคลายอารมณ์ได้ เช่น เสียงดนตรี ทำให้มีอารมณ์สนุกสนานจนลืมสิ่งที่ตึงเครียดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Northern folk tales Stories, music, natureThere is one professional hunters who hunt wild. When the animal is cut ngaying and Yang brought sales in the City section, and it will need one day. He left the House with direct access to the forest travel guide-climbing-cut straight to the swamps beside the. These animals because they usually come down to eat and eat dirt Pong always.But the idea that hunters today, if lucky enough to shoot a pig has no less than 2 a, because this season the pig likes to eat the clay mineral lick. While hunters are travelling through the forest, pass to the two river side. The river has a huge umbrella, bleak khruem. Have a sound matching Medley.Hunters feed the eyes looking around to look for the wild animals that will eat into the water. Suddenly they utility to see the arrival of a large pig is dum. Search by cuisine, another one side forest in another lamo. Huntsman was sitting down by the groundwater to prepare stuffing ball ammo and shooting location selection waiting trap.The pig away to seek food, until it finds a wooden table for the food that farmers put food traps, La สัตว์า PA. By not to hesitate in eating it straight into it immediately. The thing is, today, the owner of the farm was not feeling well, it's not out shooting trap animals, hang forward seat, its food lure.Hunters move to selected location set to crawl the right shot, until the pork is the most obvious. He raised the gun, shoot, aim impressed the shoulders are straight at the heart. While he is aiming. Cold wind blows coming slowly The amount of grass to a thicket of popular swing swinging onen. Sun light coming into the eye, making his eyes blur step sees the pig is not clear. He never stopped firing because afraid shoot Miss.As he is. His ears hear the sound of a woodpecker beak to eat worms that are bottled. ป็ก Pong ป็ก pong: periodically, with the sound of the water pressure, water rotation according to Rahat. The water in the cylinder flows a very wooden Rails that compounded RA agreed to accommodate the cha cha cha cha makes it sound mixed with pork eating chap in the wood. Tu y tu y chuap chuap: 00 am it's tail, which has caught the tail end of the clay is konklom swing stop Rin Yong. Tail swing is the belly of the pang pung pang pung mix it with the sound of wind blowing the เอี๊ ot bottled friction sound ot coating it scan the water pressure pulse by Rahat uet bird toy it hit video to the action request, tabin waet stack.These voices mixed mash together, listening to the same music heaven. Hunters hold the gun has not been so reduced. a Phat with twigs to pay attention to those sounds, the sound of either of those it is intended to ป็ก cha cha ป็ก Pong pong tu y tu chap PAP mong chuap chuap ot เอื๊ pang pung uet uet uet KRA taewaet Yes, aet.'' Urban These beautiful authentic '' artist sound hunters starve. not everything goes according to the rhythm of dance. The words describe.Mong chong yong's release Swinging the weapon was shot swing seat leaning trees, relax sitting there listening to melodious sounds sano? Grand rise an aem cheek smile huh as it would survive, endure certain parking krot pig each cheek, ' humanitarian lukkwang the same time, arms spread out, dance the guns. Pig panic disappeared into the forest before striking a brave heart eats the pig end.Concepts taught by folk tales, this story of a massive sector nue:"This story readers know how nature influences the mind can make people tense or relaxed mood, such as the sound of music. Make a fun mood until you forget what the tension go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The northern folk tales on natural music

.Have a professional hunter hunting. When shooting animals is cut and grill sold in the city and he and leather sell it to those who want to one dayHe because this area wildlife often down water and eat salt licks often
.
.The hunter thought in mind that today, if lucky would be shot the pig has no less than two, because this season the pork ชอบล down to eat salt licks. While the huntsman went through the forest through the river two sides. The river has a big tree, cool, shadyHe had to look around to look for the wildlife to come down to drink. Suddenly a glimpse of a large boar's walk. Seek food in the Forest Grove again again on the other side. He fell down quickly.
.A wild boar was walking seek food around until it found a wooden trough for food, which the farm animals that put food Douglas forest. Without hesitation it's going straight to eat in the track. But today farm owner is sick.
.The huntsman move to select location shoot Tang Lan into ideal. Until within the visible that pig is the most obvious. He raised the gun and aim to seal shoulder to direct the fire heart. While he was aiming, the cool wind blows slowly.The sun glaring eyes made his eyes blurry dazzling see him so stop wild boar is unclear to shoot because of afraid to miss a shot!