ใช่, คุณฟังไม่ผิด แฟนฉันเป็นผู้หญิง

ใช่, คุณฟังไม่ผิด แฟนฉันเป็นผู้หญิง

เธอเป็นผู้หญิงที่สวยมาก เป็นดาวคณะของมหาวิทยาลัยของเรา

ก่อนผมจะออกไปพบเธอ เธอโทรมาหาผม

ผมจึงวางผ้าเช็ดหน้าที่ผมบรรจงพับไว้บนโต๊ะ

หลังจากการพร่ำบอกรักกันด้วยถ้อยคำหวานหูเป็นเวลานานทีเดียว

ผมปรี่ออกจากบ้านไปหาเธอ

โดยไม่ลืมผ้าเช็ดหน้าผืนนั้น

แต่แล้ว!!

ผมก็เห็นพ่อของผมถือมันออกมา ในผ้าผืนนั้นมีรอยเลือด

"พ่อ ทำอะไรหนะ" ผมโพล่งถามด้วยความโมโห

พ่อหน้าซีดทันที

"ไอ้เหมียวหน่ะ มันโดนกัด พ่อเลยเอาผ้าไปเช็ดเลือด"

"พ่อรู้ไหม ผมกำลังจะเอาไปให้แฟน"

พ่อเงียบ . . . ผมเกลียดจริงๆ เวลาพ่อเงียบเมื่อจนกับปัญหา

ความโมโหสั่งผมให้ทำได้แม้กระทั่งจะตบหน้าพ่อ

พ่อเบือนหน้า

"พ่อขอโทษ มานี่ . . . " พ่อยื่นมือมารับผ้าเช็ดหน้า

"พ่อจะเอาไปซักให้เอง"

ผมงอนพ่อถึงกับไม่ยอมคุยกับพ่อเป็นเวลานานพอควร

ไม่ยอมลงจากบ้าน

เป็นเวลาเกือบสองวันที่ผมไม่เจอหน้าใคร

หมกตัวอยู่กับห้อง มีเพียงแม่เท่านั้นที่คอยส่งข้าวให้ผม

ยามเมื่อผมมองตาแม่ครั้งใดทุกครั้ง ดวงตาแม่จะแดงปรี่ด้วยน้ำตา

ผมเริ่มรู้สึกว่า บางทีผมอาจจะทำเกินไป


. . . วันที่ 14 กุมภาพันธ์

ตั้งแต่ตอนที่ผมเห็นแม่เสียใจ

ผมก็รู้สึกว่าผมทำอะไรผิดไปหรือเปล่า

ผมยอมออกมาจากห้อง

แต่ผมไม่เห็นพ่อ

เลยเดินออกมาที่บริเวณลานซักผ้า กาละมังยังมีผ้าที่ยังไม่ซักหลายผืน

ข้างๆ มีกองเลือดอยู่ และที่ราวตากผ้ามี ผ้าเช็ดหน้าของผม

ถึงจะล้างรอยเลือดไม่หมด ก็ยังดีที่พ่อยังห่วงใยผม ยังแคร์ผมอยู่

"พ่อ ผมอยากขอโทษครับ"

พอผมหันหน้าจะกลับเข้าบ้าน ก็พบกับแม่ แม่ร้องไห้มาแต่ไกล

แม่วิ่งมากอดผม "พ่อเสียแล้วนะ"

ผมอึ้ง!!

แม่ลำดับเหตุการณ์ และทำให้ผมทราบว่า

พ่อป่วยเป็นโรคทางเดินหายใจติดเชื้อ

รอยเลือดที่เห็นนั้นคือเลือดที่พ่อจามออกมา แต่พ่อมองไม่เห็น

"พ่อกำชับแม่มาตอนที่ลูกโกรธว่า อย่าบอกลูกเด็ดขาดว่าพ่อป่วย "

"ทำไมล่ะครับ"

"พ่อกลัวเราจะเสียใจ แล้วไม่ได้ออกไปเที่ยวกับแฟน"

ผมอึ้งเป็นครั้งที่สอง!

"พ่อบอกแม่ด้วยว่า ถ้าพ่อเสียวันนี้ อย่าเพิ่งบอกลูก

ให้ลูกไปเที่ยวกับแฟนก่อน

พ่อไม่อยากให้ลูกเป็นทุกข์ พลาดโอกาสอย่างนี้ไปเพราะพ่อคนเดียว

พ่อบอกด้วยว่าพ่อซักผ้าเช็ดหน้าให้แล้ว มันไม่สะอาดหรอก

แต่พ่อบอกว่าพ่อของลูกทำดีที่สุดแล้ว"

ผมกอดแม่ ร้องไห้

วันนี้จะเป็นวันวาเลนไทน์ที่อยู่ในความทรงจำตลอดไป

"พ่อครับ ผมขอโทษ . . . "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yes, you can listen to that right. My fans are women. She is a very beautiful women, is the star of our University Faculty. Before I go out to find her. She call me I therefore place the towel folded neatly on your desk, I duties. After words: tell the sweet with love the ears for a long time, indeed. I am out of the House to move quickly to find her. Without forget the handkerchief. But by then!! I just saw my father holding it out. In the fabric, then with a blood "Daddy, what are you going to do na" I was broke and furious asking. Father pale instantly. "Damn damn it ยวห place with frigid father added to wipe the blood." "My father know? "I'm going to give the fans". Dad, I really hate the silent ... silent when father time until around the issue. Furious, I command capability, even a slap in the face to my father. Divested father. "I'm sorry Daddy. Come here ... "Dad hand picked a handkerchief. "Daddy will remove washing." I do not agree with father touchy to talk to my father a long time should. Hardcore, down from home. For nearly two days, I don't see a page for anyone. Cooped up with your room. There is only the only mother's rice, so I. When I looked at the mother's eyes, any time, every time. Mother's eyes are red, to move quickly with tears. I started to feel that maybe I might do, too. February 14. From the moment I saw mommy sad I just feel that I am doing wrong? I agree to come out of the room. But I do not see the father. . Courtyard, washing out Check each monkey also has several forests on the cleaning cloth that has not. The quarry with the blood and clothes rack are. My handkerchief. To be clear, not all blood-footprint yet, dad still conscious I still care. "Father. I would like an apology. " When I got back home, it will be turned into a close encounter with mother crying. The mother ran much famine. "my father lose." I am in AW!! Mae sequences, and so I know My father is a patient infected with respiratory diseases. Roy blood is the blood that comes out is a sneeze. But the invisible father. "Father mother angry puppy episode to reiterate that I do not say categorically that child sick dad." "ทำไมล่ะครับ" "พ่อกลัวเราจะเสียใจ แล้วไม่ได้ออกไปเที่ยวกับแฟน" ผมอึ้งเป็นครั้งที่สอง! "พ่อบอกแม่ด้วยว่า ถ้าพ่อเสียวันนี้ อย่าเพิ่งบอกลูก ให้ลูกไปเที่ยวกับแฟนก่อน พ่อไม่อยากให้ลูกเป็นทุกข์ พลาดโอกาสอย่างนี้ไปเพราะพ่อคนเดียว พ่อบอกด้วยว่าพ่อซักผ้าเช็ดหน้าให้แล้ว มันไม่สะอาดหรอก แต่พ่อบอกว่าพ่อของลูกทำดีที่สุดแล้ว" ผมกอดแม่ ร้องไห้ วันนี้จะเป็นวันวาเลนไทน์ที่อยู่ในความทรงจำตลอดไป "พ่อครับ ผมขอโทษ . . . "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yes, you heard correctly, I am a woman , she was a very beautiful woman. As the star of our campus before I go out to meet her. She called me , so I put my handkerchief neatly folded on the table after being told not love in word indulgences quite a long time, I rush out of the house to find her handkerchief, without forgetting that !! But then I. I saw my father carried it out. The fabric is blood , "I do nothing for me," I asked angrily broke his pale immediately , "but the cat would bite it enough cloth to wipe the blood," "I know. I'm going to give it to the fans " silent father... I really hated it. Time was silent on the issue of opting to order me to do even slapped his father turned "I'm coming here..." I hand pick a handkerchief , "I'll put it to himself," I love my father arrived. refused to talk to the father is long enough not to let the house for nearly two days, I have not met anyone on the cover of the room. There are only a mother who delivered grain to me when I look at her any time. Mom's eyes are red with tears , I began to feel. Maybe I'll do that too . .. On February 14 when I saw my regret , I felt I was doing something wrong or I'm not coming out , but I did not see his father walked out on the courtyard washing. The fabric is washable container has several parcels next. There is blood And the clothes are My handkerchief to wipe the blood out. It is also good that I still care about me. I also care about the "father I'm sorry, " When I turned to go back into the house, they found the mother crying from afar mother ran to hug me. "I was then," I'm speechless !! parent sequence. And I know that my illness, respiratory infection, blood is blood on the father strikes out. But he does not see "his mother instructed the children that anger. Do not tell me that my father was ill. " " Why? " " I fear, we will regret. I do not hang out with the fans, " I was stunned for a second! " I told her that. If you lose today Do not just tell you to go out with a girlfriend before I do not want you to be miserable. This is a missed opportunity because the single father said his father then gave me a handkerchief. It's not really clean , but my father said it best, " I hugged my mother. Cry Today is Valentine's Day in their memories forever , "Dad, I'm sorry...."