โครงสร้างทางสังคมชุมชนของเมี่ยนในอด

โครงสร้างทางสังคม
ชุมชนของเมี่ยนในอดีตนั้นพึ่งตนเองค่อนข้างสูง ทั้งในด้านการดำรงชีวิต และการจัดการภายในชุมชน จะมีตำแหน่งฝ่ายต่างๆ ที่มีความสำคัญ และเอื้อต่อการจัดการในชุมชน ครอบครัวของเมี่ยนเป็นครอบครัวที่ขยาย มีสมาชิกในครอบครัวมาก เพราะถือว่าเป็นแรงงานสำคัญ หัวหน้าครอบครัว คือ ผู้ชายอาวุโสสูงสุด อาจเป็นปู่ หรือพ่อ โดยมีบุตรชายคนโตเป็นผู้สืบสกุลคนต่อไป

เมื่อมีการแต่งงานฝ่ายชายจะเป็นฝ่ายเสียค่าสินสอด และค่าใช้จ่ายต่างๆ ผู้หญิงเมี่ยนจะออกจากตระกูลเดิมของตน โดยเลิกใช้แซ่เดิม เปลี่ยนมานับถือผี และใช้แซ่ของสามี และไปอยู่บ้านสามีด้วย แต่มีข้อยกเว้นเช่นผู้ชายไม่มีทรัพย์มากพอที่จะจ่ายค่าสินสอด รวมทั้งค่าเลี้ยงแขก จึงยอมไปอยู่กับฝ่ายหญิงแทนอาจเป็นเวลา 15-20 ปี จึงจะนำภรรยาไปอยู่ด้วยได้ หรือในกรณีที่ฝ่ายหญิงจะต้องดูแลพ่อแม่ฝ่ายหญิง จะต้องจ่ายค่าทรัพย์เป็นจำนวนมากแก่ฝ่ายชาย เพื่อที่จะฝ่ายชายมาอยู่ร่วมครัวเรือน เพราะถือว่าเป็นแรงงานสำคัญเพิ่มขึ้น และฝ่ายชายจะต้องใช้ตระกูลของฝ่ายหญิง เมื่อมีลูกชาย ลูกชายจะต้องใช้สกุลของแม่ จากนั้นจะกลับสู่ระบบการสืบตระกูลของฝ่ายชายดังเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Social structureCommunity self-reliance in mian is quite high. In both our lives and the community are managed within the parties are important and contributing to management in the community. The extended family is a family of mian family members because workers considered critical. The head of the family is the most senior men's grandfather or father might, with the eldest son as Governor the next person.When a married man to a value of dowry and expenses. Mian women to leave their original families By quitting the original clan Change of clan and uses ghost camp and husband to stay home with her husband, but there are exceptions, such as the estate does not have enough men to pay a dowry, including raising its value, has agreed to stay with the woman, it may be time to replace the 15-20 years to bring his wife to live with, or in cases where the woman would need to take care of.Parents will be required to pay the women a lot of men as possible. In order to join the household are men because it is considered an important increase in the Labor Department and the men would use the family of the female Department. When a son. My son will have to use the mother's surname, and then will return to the family of a male reproductive system.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The social structure
of the Mien community in the past, self-reliant rather high. In terms of livelihood And management within the community The parties would have The priority And contributing to the community. Family Bohemians extended family. There are more family members It is considered a major labor Goodman is a senior grandfather or father may be the eldest son as successor next when a married man would pay the dowry. And expenses Mien women to leave their original family. By disabling the same clan Change animist And used her husband's surname And go home with husband But there are exceptions, such as men without enough assets to pay the dowry. Including the party Willing to live with the woman of 15-20 years, it may be time to bring his wife to live with. Or in cases where women have to take care of the woman's parents. To pay the estate a lot of men. The man came to live in the household. Because labor is a significant increase. And men must use family of the woman. When a son His son will have to use the currency of the parent. It will then return to the male progeny of the original.