5. ผู้ว่าจ้างตกลงจะไม่จัดให้ศิลปินเ

5. ผู้ว่าจ้างตกลงจะไม่จัดให้ศิลปินเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายสินค้าหรือบริการของผู้ว่าจ้างไม่ว่ากรณีใดทั้งสิ้น
6. ผู้ว่าจ้างตกลงรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและค่าเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นตามความเป็นจริงของศิลปินของผู้รับจ้างและผู้รับจ้าง ในการดำเนินการต่างๆ เพื่อทำการแสดงให้ผู้ว่าจ้าง ทั้งนี้ เป็นจำนวนเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 30 (30 %) ของจำนวนค่าจ้างทั้งหมด หากผู้ว่าจ้างงด หรือเลื่อนการแสดง โดยตกลงให้ผู้รับจ้างหักเงินจำนวนดังกล่าวจากค่าจ้างที่ผู้ว่าจ้างได้ชำระแล้วได้ทันที
7. ผู้ว่าจ้างตกลงว่า หากผู้ว่าจ้างไม่ชำระค่าจ้าง ค่าใช้จ่าย หรือเงินค่าจ้างในส่วนที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนตัวศิลปิน และ/หรือ ไม่ดำเนินการตามรายละเอียดและเงื่อนไข ที่กำหนดไว้ในใบยืนยันการว่าจ้าง และ/หรือ กระทำการอันมีลักษณะที่ผู้รับจ้างเห็นว่า เป็นการประชัน แข่งขัน และ/หรือ ประกบศิลปิน และ/หรือ วงดนตรีคณะอื่นๆ ผู้รับจ้างมีสิทธิที่จะไม่ให้ศิลปินไปทำการแสดงกับผู้ว่าจ้างทันที และมีสิทธิริบเงินค่าจ้างที่ผู้ว่าจ้างได้ชำระให้กับผู้รับจ้างไว้แล้วทั้งหมด รวมทั้งมีสิทธิยกเลิกการว่าจ้าง และเรียกค่าเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้น ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายใดๆ อันเกิดกับชื่อเสียง ภาพลักษณ์ของผู้รับจ้างและศิลปิน พร้อมด้วยดอกเบี้ยผิดนัดในอัตราร้อยละ 15 (15%) ต่อปี นับตั้งแต่วันที่ผิดนัดจนถึงวันที่ผู้ว่าจ้างได้ชำระเงินให้ผู้รับจ้างครบถ้วนถูกต้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. the employers agree not to provide artists participate in campaign activities, products or services of those employed in either case.6. the employment agreement, is responsible for the expenses and all the damage caused by the reality of an artist of the contractor and the contractor. In any action to demonstrate to employers, this amount is not less than 30 per cent (30%) of the total amount of wages. If employers are prohibited, or postpone the show by the contractors have agreed to deduct such amount from the wages that employers have paid right away.7. the employers agree that if employers don't pay or pay expenses in the rise due to the artist and/or do not follow the information and conditions specified in the confirmation of employment and/or omission looks at the recipient.Employment saw a race to compete and/or mesh, artist and/or band and other faculty, contractors have the right to not allow the artist to do with employment, and has the right to confiscate Payroll employment has been paid to the contractor, including the rights to cancel.Employment and all the damage incurred, including, but not limited to any damage to reputation. The image of the artist with the contractor default and interest rate 15 per cent (15%) per year from the date of default until the day they hired paid to contractors, completely correct.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. The employer agrees to provide the artists participating in the promotional product or service of the employer either case, all
six. Buyer is responsible for all costs and damages incurred by the real artist of the contractor and the contractor. In various actions To show the employer shall amount to no less than 30 per cent (30%) of total wages. If the employer rescinded Or POSTPONED The contractor agreed to deduct the said amount from the wages paid by the employer immediately
seventh. The principals agreed that If the employer fails to pay wages or wage costs in the segment increased due to the substitution artist and / or failure to comply with the terms and conditions. Set out in the confirmation of employment and / or act in a manner that the contractor. The championships and / or articulate artists and / or bands of others. Contractors have the right to not allow the artist to perform with the employer immediately. And forfeited the wages that the employer has already paid to the contractor all. Including the right to cancel the contract. And all damages incurred, including but not limited to any damages. Arising reputation Contractors and image of the artist Together with default interest at the rate of 15 per cent (15%) per annum from the date of default until the buyer has paid the contractor in full is required.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Buyer agrees not to arrange artist activities to promote sales of the products or services that employ in any case all
6.The employer agrees to bear the costs and damages all happened actually of the artists of the contractor and contractor in procedures. In order to show the employer the30 (30%) of the total wages, if the employer is stopped or slide show. By agreeing to deduct the amount of money from the contractors pay the employer has paid immediately
.7.The buyer agrees that, if the employer does not pay expenses or pay the increased due to changing the artist. And / or don't follow the details and conditions. As specified in the confirmation hired.Do a look that is competitive contractors Championships and / or mesh, artist and / or band of others. The contractor has the right to give artists to perform with the employer immediately.As well as has the right to cancel contract. And called for all the damages occurred, including but without any damage that occurs just friends with famous image of the contractor and the artist. With the interest rate control in 15 (15%).Since the date of default until the buyer has paid for contractors accurate
.