ติงประชามติกรีซตกมาตรฐาน-ลุ้นศาล รธ

ติงประชามติกรีซตกมาตรฐาน-ลุ้นศาล รธน.ชี้ขาด



โดย ไทยรัฐฉบับพิมพ์ 4 ก.ค. 2558 05:01

 1,535 ครั้ง






















ภาพ : AP

หลังกรีซกลายเป็นชาติพัฒนาแล้วประเทศแรกที่เบี้ยวหนี้ก้อนโตมูลค่า 1,500 ล้านยูโร ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) และอาจไม่มี เงินจ่ายหนี้อีกก้อนมูลค่า 3,500 ล้านยูโร ของธนาคารกลางแห่งยุโรป (อีซีบี) ใน 20 ก.ค.นี้ด้วย และล่าสุดกรีซเตรียมทำประชามติว่าจะรับหรือไม่รับเงื่อนไขเข้มงวดของกลุ่มเจ้าหน้าที่นานาชาติแลกกับเงินช่วยเหลือก้อนใหม่เกือบ 30,000 ล้านยูโร ใน 5 ก.ค.นั้น

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานถึงวิกฤติหนี้สินของกรีซ เมื่อ 3 ก.ค.ว่า เมื่อช่วงเวลาการรณรงค์ที่เข้มข้นในเรื่องประชามติว่าจะรับหรือไม่รับเงื่อนไขที่รวมทั้งให้ขึ้นภาษีและปรับลดเงินบำเหน็จบำนาญแลกเงินช่วยเหลือก้อนใหม่จากกลุ่มเจ้าหนี้นานาชาติ สิ้นสุดในวันเดียวกันนี้ ฝ่ายสนับสนุนและต่อต้านประชามติต่างมีแผนจัดชุมนุมแสดงพลังเพื่อโน้มน้าวคนที่ ยังลังเลไม่ตัดสินใจให้หันมาลงมติสนับสนุนฝ่ายตน

โดยคาดว่านายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ทซิปราสของกรีซ จะขึ้นปราศรัยบนเวทีชุมนุมของฝ่ายสนับสนุนให้โหวตคว่ำ หรือโหวตโน ไม่รับเงื่อนไขฝ่ายเจ้าหนี้ซึ่งเป็นแนวทางที่นายทซิปราสอยากให้เกิดเพราะเชื่อว่าจะทำให้กรีซมีแต้มต่อในการเจรจาต่อรองเงื่อนไขกับเจ้าหนี้ได้ดีกว่า แม้เหล่าผู้นำสหภาพยุโรป (อียู) เตือนว่า “การโหวต โน” อาจทำให้กรีซต้องหลุดจากกลุ่มผู้ใช้เงินสกุลยูโร (ยูโรโซน) ซึ่งจะจัดที่จัตุรัสซินแท็กมา นอกอาคารรัฐสภาในกรุงเอเธนส์ ส่วนการชุมนุมของฝ่ายต่อต้านที่เห็นว่านายทซิปราส กำลังทำผิดพลาดและต้องการโหวตรับเงื่อนไขเจ้าหนี้ (โหวต เยส) จัดขึ้นใกล้โบราณสถาน พานาเธเนียน สเตเดียม สถานที่จัดมหกรรมกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ.2439

อย่างไรก็ดี ผลสำรวจล่าสุดของสถาบันอัลโกของกรีซ พบว่า ผู้สนับสนุนให้รับเงื่อนไขเจ้าหนี้มีมากกว่าฝ่ายโหวตไม่รับ เป็นครั้งแรก อยู่ที่ 44.8% ต่อ 43.4% หลังชาวกรีซบางคนที่เคยเห็นด้วยกับนายทซิปราสได้หันมาอยู่ตรงข้ามหลังพบเห็นสถานการณ์จริง เช่น มีการควบคุมการกดเงินจากตู้เอทีเอ็มได้แค่วันละ 60 ยูโร (ประมาณ 2,280 บาท) ต่อวันแต่ก็มีโอกาสที่ประชามติจะถูกระงับเมื่อศาล สูงสุดของกรีซที่เรียกว่าสภาแห่งรัฐ เตรียมแถลงคำตัดสินใน 3 ก.ค.นี้ เช่นกันว่าประชามติชอบด้วยกฎหมายหรือขัดรัฐธรรมนูญหรือไม่ ขณะที่ “สภาแห่งยุโรป” องค์กรด้านสิทธิมนุษยชนของอียู ท้วงติงว่า ประชามติไม่ผ่านมาตรฐานสากล เพราะประชาชนมีเวลาตัดสินใจน้อยและคำถามก็ไม่ชัด.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The referendum gave Greece the chance to meet Western standards-rathon Court. ...By Thailand Government Edition 5:1 Jul. 4, 2015.  1535 times Photo: APAfter the krisklai National First Nations developed a lump growing debts worth 1500 deform million euros of the International Monetary Fund (IMF) and may not have the money to pay other debts a lump sum worth 3500 million euros of the European Central Bank (CB) in the recently sutkris Jul. 20 preparation public referendum whether to accept or not accept the terms of a group of international officials to grant new Exchange nearly 30000 m. In Jul. 5.A foreign news agency report to Greece's debt crisis. When the campaign period Jul. 3 concentrated on a public referendum whether to accept or not accept the terms, as well as tax and fiscal adjustment, pension rolls, from redeem allowances payable international group. To this end on the same day. Support and opposition to the referendum gave different plans to organize demonstrations show the power to convince people not to hesitate to adopt decisions to support their party.Degree expected Prime Alexander SIM's Thasip Raja sokongkris is spoken on stage demonstrations of support, voted to overturn or vote no. Do not accept the conditions, which are payable Department the way Mr. thasip Raja sor are difficult to achieve because they believe that would make Greece has a handicap to renegotiate terms with creditors. Even those who bring to the European Union (EU) warned that the "vote no" may make the user group must be dropped from Greece currency euro (euro-zone), which will be held at the Russian nathaek SIM come chat. Outside the Parliament building in Athens The party's opposition rally that saw that Mr. Thasiprat. Are made in error and would like to get the terms, creditors vote (yes votes), held near the ancient Panasonic Tay is the largest Union at Olympic Stadium for a modern first 2439 (1896)อย่างไรก็ดี ผลสำรวจล่าสุดของสถาบันอัลโกของกรีซ พบว่า ผู้สนับสนุนให้รับเงื่อนไขเจ้าหนี้มีมากกว่าฝ่ายโหวตไม่รับ เป็นครั้งแรก อยู่ที่ 44.8% ต่อ 43.4% หลังชาวกรีซบางคนที่เคยเห็นด้วยกับนายทซิปราสได้หันมาอยู่ตรงข้ามหลังพบเห็นสถานการณ์จริง เช่น มีการควบคุมการกดเงินจากตู้เอทีเอ็มได้แค่วันละ 60 ยูโร (ประมาณ 2,280 บาท) ต่อวันแต่ก็มีโอกาสที่ประชามติจะถูกระงับเมื่อศาล สูงสุดของกรีซที่เรียกว่าสภาแห่งรัฐ เตรียมแถลงคำตัดสินใน 3 ก.ค.นี้ เช่นกันว่าประชามติชอบด้วยกฎหมายหรือขัดรัฐธรรมนูญหรือไม่ ขณะที่ “สภาแห่งยุโรป” องค์กรด้านสิทธิมนุษยชนของอียู ท้วงติงว่า ประชามติไม่ผ่านมาตรฐานสากล เพราะประชาชนมีเวลาตัดสินใจน้อยและคำถามก็ไม่ชัด.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Greece referendum protest falling standards - win courts. Constitution Casting by Published 4 July, the 2558th edition, five one a.m.  1,535 times photo: AP after Greece became the first country to developed nation awry massive debt of 1,500 million euros of IMF (International Monetary Fund) and maybe. No money to pay the debt before more worth 3,500 million euro of the European Central Bank (ECB) in 20 g. This is the latest and Greece prepare a referendum on whether to accept or reject the stricter conditions of the staff of international exchange for financial aid. The new, nearly 30,000 million euros in 5 g c. The international news agencies reported the debt crisis of Greece on 3 g c. that moment the brink in a referendum whether to accept or not to accept conditions as well. to raise taxes and cut pension funding in exchange for a new one from a group of international creditors. Ending on the same date Support and resistance are planned referendum held demonstrations to convince people. Still reluctant decision to turn down a resolution supporting their faction is expected that Prime Minister Alexis. North zip Ras Greece Will be the keynote speaker on the mobilization of support, vote overturned, vote Knowles did not accept the creditors which is the way Mr. Zip Ras want to because they believe it will make Greece a handicap in negotiating terms with creditors as well. than Even these leading European Union (EU) warned that "the vote Nova" Greece could be dropped from the Euro currency (the euro zone), which will be held at City Square tag. Outside the parliament building in Athens The assembly of the opposition that Mr. Taras zipper. I made ​​a mistake and want to vote on the terms of the creditor (vote yes) held near historic Panasonic Ruthenian Stadium, venue of the first modern Olympic Games last year. Since 2439 , however, The latest survey of institutional algo Greece showed that the encouraging conditions, creditors are more than those who voted no the first time at 44.8% against 43.4% of the Greek people who always agree with Mr. Zipper Ras them. turn to the opposite after witnessing such a situation actually control the money from an ATM just 60 euros a day (about 2,280 baht) per day, but it is likely that a referendum will be suspended on the court. Most of Greece, called the Council of State. The verdict in pre-release 3 g. This, too, that the referendum illegal or unconstitutional or not, as the "Council of Europe", the EU's human rights organizations protest that the referendum did not pass international standards. Because people have less time to decide, and the question is not clear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ding referendums Greece falling standards - win the constitution court rulings



the Thai edition 4 Jul 2558 05: 01

 1 535 times,











.












image: AP after Greece became a national development and the first country that crooked debt value, 1500 million euros, the International Monetary Fund (IMF) and may not have the money to pay one value, 3 500 million euros, of the Central Bank of Europe. (b) in July 20 ECThis latest and Greece prepared to accept or not accept the conditions of the referendum that strict staff exchange with international grants new lump, almost 30 000 million euros. In 5 Jul it

.International news agency reports to the sovereign debt crisis of Greece, when 3 JulThat when the campaign concentrated on the referendum that accept or not accept conditions ที่รวมทั้ง to raise taxes and cuts the pension money money help cubes from new group international creditors End on the same day.Hesitate don't decide to turn to vote to support their
.
.The prime minister Alexis hut zipper Ras of Greece. The speech on the stage rally support to vote to overturn or vote noAlthough the leaders of the European Union (EU) warned that the "vote no" could make Greece comes from the use of currencies euro (euro zone), which are arranged on the square syntax. Outside the parliament building in Athens.Made a mistake and want to vote to accept the creditors (voted yes) held near the ancient to the เธเนียน stadium place festival once a year, the modern Olympic Games for the first time B.Professor 2439

, however, the latest survey Institute of algo of Greece, it was found that the supporters to get your debt condition than the vote no for the first time. In 44.8% per 43.4% back from Greece who ever agree with you the zipper Ras has turned to opposite after seen real situations, such as controlling presses from ATMs only one 60 euro. (about 2.280 USD) per day, but it is likely that the referendum would be suspended when the court. The maximum of Greece called the State Council statement judgments in 3 JulThis, as well as referendums unlawful or unconstitutional or not as the "Council of Europe" human rights organizations of the EU protest. The referendum failed standard. Because the people have decided a little and the question wasn't clear.

.