โรฮิงญา เป็นกลุ่มชนบริเวณชายแดนฝั่ง

โรฮิงญา เป็นกลุ่มชนบริเวณชายแดนฝั่งพม่าที่พูดภาษาจิตตะกอง-เบงกาลี และนับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งรัฐบาลทหารพม่าปฏิเสธสถานภาพพลเมืองของชาวโรฮิงยา ส่งผลให้มีชาวโรฮิงยาจำนวนมากต้องอพยพลี้ภัยไปยังประเทศอื่นเพื่อแสวงหา ชีวิตที่ดีกว่า

มักมีคนเข้าใจผิดว่าอาระกันกับโรฮิงญาคือคนกลุ่มเดียวกัน จริงๆแล้วชาวอาระกันและชาวโรฮินยาเป็นคนละกลุ่มกัน ชาว อาระกันมาจากรัฐอาระกันหรือรัฐยะไข่ของพม่า ส่วนชาวโรฮินยาหรือโรฮิงญามาจากเมืองจิดตะกองของบังกลาเทศ ทั้งสองกลุ่มเป็นพวกเชื้อสายเดียวกัน พูดภาษาเดียวกัน แยกไม่ออกว่าใครเป็นใคร ต่างกันที่สัญชาติเพราะอยู่คนละประเทศ แต่นับถือศาสนาเดียวกันคือ อิสลาม แต่โดยส่วนใหญ่แล้วชาวโรฮิงญาแล้วจะอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของรัฐอะรากัน (ยะไข่) ในตอนเหนือของประเทศพม่าติดกับชายแดนประเทศบังกลาเทศ มากกว่าอาศัยอยู่ในบังคลาเทศ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง Maungdaw, Buthidaung, Rathedaung, Akyab และ Kyauktaw

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rohingya ethnic group, the Burmese side of the border speak chittagonian Bengali-language and Islam. Myanmar's military Government, which rejected the civil status of the Rohingya people. As a result, many people were Rohingya refugees asylum to another country to seek. A better life.Often people are misunderstanding what is the Arakan rohingya in the same group. People of Arakan, and people actually rose hip naya as a separate group. People of Arakan State from Arakan State in Myanmar's Rakhine. Best of rose hip naya or stack data come from the city of JI rohingya of Bangladesh, both groups the same descent as. Speak the same language. Separate out who is who because of various nationalities in the country. But the same religion is Islam, but in most cases, the rohingya people living to the North of the State, the same library (Rakhine) In the northern part of the country along the border with Myanmar, Bangladesh more than live in Bangladesh, mainly live in the town of Maungdaw, Buthidaung, Rathedaung, Akyab and Kyauktaw.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Group of people along the Burmese Rohingya spoken chittagonian language - Bengali, and Islamic religion. The junta has denied the status of citizen of the Rohingya.A better life!
.Often people have mistaken Arakan Rohingya is with the same people, Actually, the Arakanese and the โรฮิ pills into different groups. The Arakanese from รัฐอาระกัน or state for eggs of Myanmar.Both groups are the same descent speak the same language can't tell who is who. Different nationality because of different countries. But the same religion is Islam.(Rakhine) in the northern part of Myanmar borders Bangladesh. Rather than living in Bangladesh, the majority live in the city, MaungdawButhidaung Rathedaung Akyab Kyauktaw,, and.