ในสมัยแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช

ในสมัยแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ช่วงประมาณปี พ.ศ.๒๑๙๙ ตั้งแต่สมัยอยุธยานานมากมาแล้วต่อมาต้นทานตะวันได้มีการปลูกแพร่

หลายเป็นไม้ประดับที่นิยมในประเทศไทย ทานตะวัน แปลว่า การทานกั้นขวางตะวัน หรือ ต่อต้านกั้นตะวัน หากเราสังเกตดูให้ดีจะเห็นว่าดอก

ทานตะวันจะหันดอกเข้าหาตะวัน (พระอาทิตย์) เสมอ จนบางคนถึงกับกล่าวว่า น่าที่จะเรียกว่า “ดอกตามตะวัน” จะเหมาะกว่า แต่ในอีก

ความหมายก็ว่า “ทานตะวัน” คือเป็นเหมือนกับการทนทานกับแสงแดด หรือแสงอาทิตย์ เพราะมันหันหน้าเข้าหาอยู่ตลอดเวลา จึงน่าจะแปลได้

ความหมายเป็นอย่างหลังมากกว่า อีกนัยหนึ่งคือ “ไม่ถึงตะวัน” ถึงจะมีความทนทานต่อแสงอันร้อนแรงของพระอาทิตย์ แต่ก็ไม่สามารถไปถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the land of King Narai the Great, about the year 2199 from the Ayutthaya period very long ago, the sunflowers were planted later released

.It is a popular ornamental plant in Thailand found that eating sunflower barriers against sun or sun block. If we observe good to see that the flowers

.Flowering sunflowers turning toward the sun (sun), even as some of them said. Likely to be called "I follow the sun" would be ideal, but on the other

.Meaning that the "Sunflower" is the same as being durable to sunlight. Or solar It faces all the time. This may translate it

.The latter is defined as In other words, "Not the Sun" to be highly resistant to light and heat of the sun. But was unable to

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the land of King Narai During the Ayutthaya period was estimated from a very long 2199. Subsequently, the sunflower was cultivated widely

.Many are popular ornamental in Thai. Sunflower meal and perhaps mean West or East barrier against. If we watch carefully to see how with

.Sunflower is facing East towards flower (Sunrise), someone always says to the blend is called "flower tamtawan" is over, but on the other hand

.Meaning "Sunflower" is as durable as the Sun or the Sun because it is facing all the time it seems to translate

.The meaning is, in other words, after over "in the West," to be the hottest and light resistance of the Sun, but it was unable to reach.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the days of King Narai who during the year B.E. 2 in the Ayutthaya era and very long, and then later, the beginning of the sunflower is planted spread

Many are trimmed at the sunflower translation popular in Thailand that obstruct the sun to eat or anti-blocking the sun, if we observe to see that flower

the heliotrope flower will be facing toward the sun (sun) always said that some of them, and that, should it be called the "Flower" in the sun will be more suitable, but in another

"The sunflower" meaning that it is the same as the resistance is to the sun or the sun because it was facing at all times, it should be interpreted.

It is a very much more than in other words, "No" to the sun, there will be resistance to the light of a heat of the sun, but it was not able to go up to