คดีสะเทือนขวัญคนไทย ฆ่าข่มขืนด.ญ.วั

คดีสะเทือนขวัญคนไทย ฆ่าข่มขืนด.ญ.วัย 13 ปี​ โยนลงรถไฟที่ อ.ปราณบุรี จ.ประจวบฯ สิ้นสุดแล้ว เมื่อนายวันชัย แสงขาว จำเลยที่ 1 ไม่ขอฎีกา ยอมรับโทษประหารชีวิตตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ขณะที่ทนายความ เตรียมทำเรื่องขออภัยโทษ...

จากคดี ข่มขืนแล้วฆ่า ด.ญ.วัย 13 ปี บนรถไฟขบวนที่ 147 นครศรีธรรมราช-กรุงเทพฯ คนร้ายโยนศพทิ้งทางหน้าต่างรถไฟในพื้นที่ ต.วังก์พง อ.ปราณบุรี จ.ประจวบคีรีขันธ์ เมื่อวันที่ 6 ก.ค. 57 ต่อมา วันที่ 30 ก.ย. 57 ศาลชั้นต้นได้พิพากษาประหารชีวิต นายวันชัย หรือเกม แสงขาว พนักงานบริการบนรถไฟขบวนดังกล่าว อายุ 22 ปี จำเลยที่ 1 และพิพากษาจำคุก 4 ปี นายณัฐกร หรือหนึ่ง ชำนาญ อายุ 20 ปี พนักงานทำความสะอาดตู้รถไฟขบวนเดียวกัน

จากนั้น วันที่ 14 ก.ย. 58 ศาลอุทธรณ์ภาค 7 พิพากษายืนตามศาลชั้นต้น โดยไม่มีเหตุบรรเทาโทษ แม้ว่าจำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพ และถูกคุมขังที่เรือนจำกลางบางขวาง

ส่วนนายณัฐกร หรือหนึ่ง ชำนาญ อายุ 20 ปี พนักงานทำความสะอาดตู้รถไฟขบวนเดียวกัน จำเลยที่ 2 ไม่ยื่นอุทธรณ์คดี ถูกคุมขังที่เรือนจำจังหวัดประจวบคีรีขันธ์

ล่าสุดวันที่ 16 พ.ย. 58 เจ้าหน้าที่กลุ่มงานจัดการงานคดี ศาลจังหวัดหัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ เปิดเผยว่า ตามที่นายบรรเจิด แย้มโอษฐ์ ทนายอาสา ทนายความจำเลยที่ 1 ได้ยื่นคำร้องขอขยายเวลายื่นฎีกาไว้ และศาลจังหวัดหัวหินอนุญาตให้ขยายเวลาได้ภายในวันที่ 13 พ.ย. 58 แต่ทนายอาสาจำเลยที่ 1 ได้ยื่นคำร้องขอไม่ใช้สิทธิ์ในการฎีกาต่อศาลจังหวัดหัวหิน ดังนั้น คดีนี้จึงถึงที่สุดแล้ว โดยจำเลยที่ 1 ต้องโทษตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ให้ประหารชีวิต

ด้านนายบรรเจิด ทนายอาสา ของจำเลยที่ 1 กล่าวกับ ผู้สื่อไทยรัฐ ว่า กำหนดยื่นฎีกาในคดีนี้ คือวันที่ 13 พ.ย. 58 แต่นายวันชัย พร้อมกับญาติได้หารือกันแล้ว ตัดสินใจไม่ขอใช้สิทธิ์ในการฎีกา จึงได้ยื่นไม่ขอสิทธิ์ฎีกาไปที่ศาลจังหวัดหัวหิน เมื่อวันที่ 11 พ.ย. 58

"เท่ากับว่า คดีนี้ถึงที่สุดลงแล้วตั้งแต่วันที่ 11 พ.ย. 58 ที่ผ่านมา โดยยืนตามคำพิพากษาของศาลอุทธรณ์ภาค 7 คือให้ประหารชีวิต นายวันชัย หรือเกม แสงขาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cases I killed people in Thailand rape. headquarters at ages 13 years to throw down the rail, pranburi. Province prachuap. Victory day, when Mr. white light. The defendant did not ask the Supreme Court to accept that 1 the death penalty according to the judgment of the appeal process. While lawyers prepare Amnesty agent ...From the rape case and kill 13 year age. Headquarters on the train at 147 Nakhon SI thammarat-Bangkok. The villains dead leaves through the window in the area. Pranburi, prachuap khiri Khan, Tambon wang Pong When the next 57 Jul. 6 57 Court ruled Sept. 30 death. Mr. day, Chai, or white light games. The staff on the train that took them 22 years of age 1 and 4 years of imprisonment judge Mr. Natkon. 20 year-old experienced employee to clean cabinets the same train.Then the Court of Appeal ruled Sept. 14 58 7 sectors stand according to the Court, without penalty, although relief defendant, note 1, rapsanphap and detained at the central prison of some widely.Mr. Natkon or one of the sections. 20 year-old experienced employee to clean cabinets the same train. The defendant appealed the case is detained at the prison, prachuap khiri Khan province.Last Nov. 16 58 cases of management task group staff. Hua Hin, prachuap khiri Khan provincial court. Revealed that, according to Mr. Bloom Banchoet lips Volunteer attorney A lawyer for the defendant 1 has filed a request to extend the filing Supreme Court and provincial court, Hua Hin allows to extend the volunteer lawyers for the defendant, but the Nov. 13 58 1 has filed no request for permission to use the Supreme Court province of Hua Hin. Therefore, In this case, it's possible by the defendant must be punished according to the judgment which 1 Court of appeal, death.The defendant's lawyer, Mr. Banchoet volunteer 1 to Thailand, State media said, in a lawsuit filed with the Supreme Court set Nov. 13 victory with 58, but Mr. day relatives were discussed. A decision not to ask for permission to use the Supreme Court has not asked for permission to file a Supreme Court of the province of Hua Hin. When Nov. 11 58"This lawsuit, which has since Nov. 11 to 58 in the past by the Court of Appeal's judgment stand sector 7, death. Mr. day, Chai, or white light games.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shocking case in Thailand The assault killed. Major. 13-year-old thrown at the train. PRANBURI. Prachuap ended when Mr. Wanchai white defendant that one does not accept the death penalty by the Supreme Court of Appeal. While lawyers Prepare about forgiveness ... the case. Raped and killed a knife. J. The age of 13 years on train 147, Nakhon Si Thammarat - Bangkok. Villains cast left the train window in the area. Wagks the undergrowth. Pranburi, Prachuap Khiri Khan. On July 57, six days later, the Court of First Instance sentenced to death 30 Sep 57 game Mr.Wanchai or white employees. Train service on the 22-year-old defendant was sentenced to four years and one Mr skilled staff, or one 20-year employee cleaning the same train that dates from the 7th Court of Appeal judgment on 14 Sep 58. civil court Without any reprieve Although the first defendant confessed to. And detained at Bang Kwang Central Prison of Mr skilled staff, or one 20-year employee cleaning the same train two defendants did not appeal the case. Remand prisons province last November 16, 58 staff work group handling the case. Hin Court Prachuap Khiri Khan. As revealed by Mr Brillant Op mouth advocacy volunteer defense lawyers who first filed a petition for extension of time to file the petition. And Hin Court to extend the time period within 13-Nov-58, but the defendant's lawyer were first filed a petition to the Supreme Court did not use the right to Hua Hin, so this is the case, then by the first defendant sentenced by the Supreme Court. Appeals to the death of Mr. exaggerations volunteer lawyers of the defendants at first told the media that define Rath filed a petition in this case was on Nov. 58, but 13 Mr.Wanchai with relatives already discussed. Decided not to request the right to petition. Then filed a petition to the court requesting permission Hua Hin on 11 Nov 58 "means. The case finally reached down from 11 Nov 58 last stand by the judgment of the Court of Appeal is to execute seven games Mr.Wanchai or white.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The shocking people killed raped girl aged 13 years to throw off the lights that Amphoe Pran Buri province.Prachuab end when Wanchai white. Defendant 1 not supreme. Accept the death penalty with the court of appeals, as a lawyer, prepare to do about a pardon...

hot very well, rape and kill the girl.At the age of 13 years. On the train 147 Nakhon Si Thammarat - Bangkok. He dumped the train window in the area of T. Wang pong, Dr. Pran Buri, Prachuap Khiri Khan, on 6 Jul 57 later date 30 Sep57 court has sentenced to death, in Wanchai or game white train service on the age 22 years 1 accused and sentenced to 4 years. Local organizations, or one specialty, age 20 years cleaning locomotives the same

.Then the 14 SEP 58 7 court of appeal judgment without leniency, even if the defendant 1 to confess. And was detained at the collection

.The local organization, or one specialty, age 20 years cleaning locomotives the same defendant 2 don't appeal the case. Confined to Prachuap Khiri Khan prison

the 16 Nov58 staff management group work case, Hua Hin District CourtKhan said, according to beautify the happiest. Mouth, attorney ASA, trial lawyers who have a 1 extend the petition. And the provincial court of Hua Hin allow extended within the 13 Nov58 but lawyer volunteer Defense 1 has filed a motion to not take for granted the Supreme Court in the Hua so, the case was ultimately by the defendant 1 blame judgement court of appeal the sentence

.The brilliant lawyer volunteer of the defendant 1 said to the media that the rath petition in this case is the 13 Nov58 but Wanchai with relatives to discuss. Decided not to ask for the right to the Supreme Court. It has filed no permission to Hua Hin court petitions on 11 Nov 58

"as a case นี้ถึงที่ end down since the day 11 Nov58 past the stand by the decision of the court of appeals Division 7 is executed, Wanchai game or white.