งหวัดฉะเชิงเทราหรือที่นิยมเรียกกันว

งหวัดฉะเชิงเทราหรือที่นิยมเรียกกันว่า "แปดริ้ว" เคยเป็นเมืองหนึ่งที่อยู่ในอำนาจการปกครองของขอมมาก่อนในสมัยอิทธิพลของอาณาจักรลพบุรี (ขอม) เมืองฉะเชิงเทราตั้งอยู่สองฝั่งแม่น้ำบางปะกง เป็นไปได้ว่าชาวเมืองสมัยโบราณอาจจะเรียกชื่อแม่น้ำบางปะกงว่า คลองลึกหรือคลองใหญ่ ตามลักษณะที่มองเห็นแต่ด้วยอิทธิพลเขมรจึงได้เรียกชื่อแม่น้ำ เป็นภาษาเขมรว่า "สตึงเตรง หรือ ฉทรึงเทรา" ซึ่งแปลว่า คลองลึก นั่นเอง ครั้นเรียกกันไปนาน ๆ เสียงเลยเพี้ยนกลายเป็น "ฉะเชิงเทรา" แต่ก็มีความเห็นอื่นที่แตกต่างออกไปว่าชื่อ "ฉะเชิงเทรา" น่าจะเพี้ยนมาจาก "แสงเชรา" หรือ "แซงเซา" หรือ "แสงเซา" อันเป็นชื่อเมืองที่สมเด็จพระบรมราชาธิราช เสด็จไปตีได้ตามที่พระราชพงศาวดารฉบับหลวงประเสริฐกล่าวไว้ มากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ngawat chachoengsao or popular, known as the "paetrio" used to be one of the cities in the power of the Khmer Empire in the reign of Lopburi (Cambodia) The city is located on both sides of the River in chachoengsao-bang pakong is possible that ancient residents may call the bang pakong River that the deep canal or Khlong Yai visible characteristics, but with influences from Khmer, so call the River as the Khmer language "Steung hotel project or chotrueng hotel in Paradise", which means deep canal.Sure enough after a few calls to sound at all phianklai as "", but it has seen chacheongsao alternative differently if the "distortion" seems to come from chachoengsao "chera light" or "light" or "Sau Sau overtake" is the name of the city where borommarachathirat to interpret according to the Royal Chronicle of greater virtue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Around Chachoengsao or popularly called the "streak" was the one that was in power before the rule of the Khmer empire in the influence of Lopburi (Khmer) Chachoengsao located on both sides of the river. It is possible that the ancient inhabitants of the river could be called that. Deep ditch or canal According to the visible appearance but by Khmer influence has called the river. Khmer language as "tense state capital or F for half terabytes" which means ditch deep enough when called to a sound that is distorted into "Abbottabad" But there is another opinion different to that name. " Chachoengsao "is probably distorted from" Echra light "or" overtake South "or" South Light "as a city name Majesty King. Went on strike, according to the royal chronicles the Royal Nonesuch mentioned over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chachoengsao province or commonly called "padrew" is a city in one of the parents of the Khmer empire before in modern influence of Lopburi. (I) Chachoengsao located along both sides of the bang pakong river.Deep ditch or canal. According to the visual appearance, but with the influence of Khmer is called River, Khmer, "stung เตรง or ฉท freeze," which means canal depth. And when he was called up that long, sound distortion becomes ").""Center" would be crazy from the "light" or "overtake ichera Sao" or "light", the name southern city of his Majesty the king supreme emperor. Go hit as chronicle original Royal Gospel said.