- 159 -ขอเสยของการสงเสรมการขาย1.ก

- 159 -
ข

อเส
ยของการส

งเสร
มการขาย
1.
การส

งเสร
มการขายไม

สามารถเปล
ยนความร

ส
กและท
ศนคต
ท
ไม

ด
ของล
กค

ากล

มเป

าหมาย
ได

ถ

าน
กการตลาดน
าส
นค

าท
ไม

ด
มาจ
ดรายการส

งเสร
มการขาย
ซ
งจะส

งผลเส
ยต

อภาพล
กษณ

ของ
ตราส
นค

าได

ในระยะยาว
เร
ยกว

าได

ไม

ค

มเส
ยน
นเอง
2.
การส

งเสร
มการขายสามารถกระต

นและเพ
มยอดขายได

ในระยะเวลาอ
นส
น
แต

ถ

าตรา
ส
นค

าใดท
าการส

งเสร
มการขายบ

อยคร
งหร
อตลอดท
งป

ย

อมส

งผลเส
ยต

อความร

ส
ก
และท
ศนคต
ของล
กค

ากล

มเป

าหมายได

และอาจจะขายส
นค

าได

ยากข
นหากไม

จ
ดก
จกรรมการลด
แลก
แจก
และแถม
เพราะล
กค

ากล

มเป

าหมายจะม
ท
ศนคต
ต

อตราส
นค

าว

า
เป

นส
นค

าท
ขายลดราคา
มากกว

าส
นค

าท
ขายราคาปกต
และในท
ส
ดก
จะส

งผลกระทบต

อท
งจ
ดย
นและภาพล
กษณ

ของตรา
ส
นค

า
3.
การส

งเสร
มการขายเป

นก
จกรรมท
ใช

งบประมาณ
และเง
นท
นท
ส
งเน
องจากต

องม
การ
ก
าหนดเง
น
และของรางว
ลอย

างช
ดเจน
ตลอดจนต

องม
การใช

งบประมาณ
เพ
อส
อสารไปย
งล
กค

า
กล

มเป

าหมาย
เพ
อบอกกล

าวถ
งรายละเอ
ยดของแคมเปญการส

งเสร
มการขายด
งกล

าว
4.
ก
จกรรมการส

งเสร
มการขายบางประเภทต

องพ
จารณาอย

างรอบคอบในแง

ของกฎหมาย
บางว
ธ
เก
ยวข

องก
บเร
องของการพน
นอย

างการจ
ดช
งโชค
ซ
งน
กการตลาดและผ

บร
หารตราส
นค

า
ควรต

องท
าการพ
จารณาอย

างรอบคอบ
เพ
อไม

ให

เก
ดข

อผ
ดพลาดและผลเส
ยต

อธ
รก
จได


ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-159-(B)AseYokong toNgase powerMakan.1.ScanningNgase powerMakan sale MiamiCan baby?Yonkhwam powerPlaceAnd suiteSonkhotSuiteMiami International AirportMo.Of the.KokMechanicalMapeTheDaiLorryานThe hotel market.าสNokาทMiami International AirportMo.Come to circus.Dry,Ngase powerMakan.GonzalezNgacha ...Grown SOEYotApha PhonKasonOfCoat ...NokDaiIn the long run.RaeLift.DaiMiami International Airport(C)MaseYonNaeng2.ScanningNgase powerThe debate can be sold makan.And pageMayot-sales directoryIn the stage from time to time?NotHotelIn 2000,LorryCoatPlaceNokAny suiteScanningNgase powerPlease feel free to contact sales makanAyakhonNgahonOtlot suiteNgopDDyed ...Grown SOEYotOkwam powerPlaceHo Chi Minh City.And suiteSonkhotOf the.KokMechanicalMapeThe DaiAnd may be sold ...NokDaiPoor bNahak MaiEIn the productAction to reduceExchangeDealAnd hangerSince.KokMechanicalMapeWill m?SuiteSonkhot.Otra ...NokาวRPedroNotNokาทWholesale discount prices.But HaoาสNokาทSales prices in the cover.And in the hotel.PlaceIn the productWill Davis?Grown reconciliation.OtNgotดยAnd exposed to troopsKasonOf coatPlaceNokR3. ScanningNgase powerMakan is sold.Birds.Action suiteShutting downBudget.And the money is.NotNotPlaceOfOngchak.AngomTheHo Chi Minh City.One of dangeHotelAnd of the Rails.FloatNgotDachenAs well as.AngomShutting down.Budget.PageMykonosAsan over yoiNgonKokRMechanicalMapeThePageMechanical chest exams.WotThe ngarai a.Yotkhong campaign pot flavor.Ngase powerMakan is sold.Guangzhou City.าว4.Ho Chi Minh City.Action toNgase powerMakan some sales category.AngopStylus ณาอยNgonopkhop in ngaeOf the law.Some of the rooms.BathGateYuakAngokBareOngkhong to 50 staffFinal dThe village ·DotNgachokGonzalezNgonThe market for shoes.AVDivision of ...NokRShould.AngotThe 1991Stylus ณาอยNgonopkhopPageAmaiDisruption.GateDokอผDoplat and SOEYotOt3.Chadai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- 159 -
B

in line
at the post

a line of
products to sell
one.
To

a line drive
in the sale of timber

can cradle
a heat

the
Republic and
Kirsty in
North
Miami

knife.
of the
Republic of

the mechanical

Less

targeting
the

if

the
Republic of the market
value of
c

figures,
not

the
Samaj,
the list

a line in
the sales
space
will post
.
result in line
with the

images and
Cheska

of
branded
electronics

damages

long-term
rating
raised to

damages

not

the

the line
a
own
2.
To

a line drive.
The sale of the rabbit

and pay
the sales

within the
Forest
of
each

if

the brand
message
of the

of the North
and the South

a line drive
in the sales

Do Cor.
The algae
in throughout
the year

a

Ready

resulting line
with the

the heat

the
Republic
and
Kirsty's
of the
Republic of

the mechanical

Less

targeting the

and may be for sale. The
electronics

damages

difficult or
, if not

e
bushy
Director reduce
exchange
deal
and get
it in
May

the mechanical

Less

targeted to the
North
Kirsty on
the

the liveries
c.

payment

of
the

Ms.
Rose

prescription
discount sales
more

Authority
c

prescription
sale at normal price
and in
a
bushy
will

affect

North
of Thailand.
Jane
and images in
Cheska

brand
of
electronics

the
third.
To

a line of
products for sale are

birds
indicates that the
use

budget
and financial
rd
rd in
the
priority
needs of the

required direction.
The
Republic
of the financial
information
and displacement of the
floating

the help
of Jane
and the

require the
use

budget
Perry
Los
substances to the
sink,
Jul

the
mechanical

Less

targeted
pay
for. Tell mechanical

payment if
the info was
on the campaign message

a line of
products for the
mechanical

the news
4.
The
directors of

a line of
products for certain types

the May
consideration. Do

deliberately in terms

of the law
's some
Python
package
relating

Kong
's real
needs of armaments
less

the hiring
Mike
and I
left
at
the market and through

services
division enacted. The
electronics

the
packet should

region
of P
considered the

deliberately
Perry
mile

the

Great
b

via
the connected lines and
sub
​​
Connaught
placenta
may be
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- B

-
159 its offer of taste


model as its grammar
according to sell 1.



the formation of its grammar
according to sell its why


.
can cradle risk ratings consistently and W




the future programs why

D



AL all of its power rating
m)

Mechanical)


.
target directory can
.


work from marketing on a
at its leading w





to why its best to draw items (



according to the grammar. Sell C



งจะ is its result and its syote



the picture data.กษณ
.



s of exchange at its leading Dai
.




long-term Rae ยกว rating made its directory





. Why its C
m


th Asian own 2.



the formation of its grammar
according to the sale can กระต
.

and Phe sales in its time period (





but two in its car made its





s's securities exchange shall make it



the formation of its grammar
according to its sale to metropolis

.

อตลอด งหร w

.

. Marina Centre อมส

.
.Th


and syote its Aqua has its
s

A


of future programs and letting it


AL ratio made its
m)

mechanical and target directory

.
and may sell a



at its leading in its difficult B

search a ไม
rating power
.



the reducing power exchange and distribution



AL and because it has made its


.
mechanical m)

.
refers to a


future hosts its Charlotte

.
a raspberry at its lower
.


.


made its two
นค discount sales company

.More intense
.




at its leading the sale price and chemicals in S





framework is its effect and its legal งจ





AL and by image กษณ
.



of exchange is at its lower 3

.?



the formation of its grammar according to the p
.



the birds for sale activities. The

.



the budget and credibility as a



it two of its องม



the very set on of rails and rename


floating around


the shifting its clear
.As well as a



. องม listed its budget for


.


งล communication to all its do




m)
mechanical rating and target



to tell its mechanical car down the girl

A
ยดของ campaign formation its d


according to the grammar for its mechanical



.

a 4 as director s

D power rating grammar
according to sell some type of a


. องพ considering its working carefully to



in terms of its law
.Some long



. You ยวข its


of young brae to open its work (




Happy power luck


C distilled from marketing director


J and its food exchange s



at its leading industry.
องท

should make m

.
work to consider carefully to meet its why






the financial ดข

m TA gae me
wrong and the Genovese

.

syote Goth placenta

e di.