ในเช้ารุ่งวันอังคาร ที่ 17 กุมภาพัน

ในเช้ารุ่งวันอังคาร ที่ 17 กุมภาพันธ์ 2558 ประมาณเวลา 04.00 น. ก็ได้ตื่นมาอาบน้ำแต่งตัวและจัดสัมภาระต่างๆเพื่อที่จะไปเข้าค่ายวิทย์ ที่จังหวัดตรัง เมื่อเตรียมตัวและจัดสัมภาระเสร็จแล้ว ก็ได้เดินทางออกจากบ้านเพื่อไปขึ้นรถที่โรงเรียนบางแก้วพิทยาคม รถได้ออกเดินประมาณเวลา 06.45 น. ในระหว่างเดินทางพวกเราก็ได้ร้องเพลงด้วย กว่าจะถึงจุดหมายปลายทางก็เวลา 10.30 น. สถานที่แรกที่ไปคือ บ่อน้ำร้อนควนแคง และได้เจอกับวิทยากรหลายๆท่าน ผมจำได้แค่ 2 ท่านคือ พี่หมูและพี่อ้อม วิทยากรได้แบ่งพวกเราเป็น 4 กลุ่ม ซึ่งกิจกรรมแรกที่ให้ทำคือ การสำรวจบ่อน้ำร้อน สำรวจพันธุ์ไม้และสิ่งมีชีวิตต่างๆ ได้เห็นพันธุ์มากมายทั้งที่รู้จักและไม่เคยรู้จัก และให้ออกไปเสนอ จากนั้นก็ได้ไปพักรับประทานอาหารที่หาดปากเม็ง และต่อด้วยกิจกรรมนักสืบชายหาดที่หาดเจ้าใหม่เป็นกิจกรรมที่สอง ซึ่งวิทยากรก็ได้ให้พวกเราเดินสำรวจสิ่งมีชีวิตที่อยู่ตามชายหาด ได้เจอสิ่งมีชีวิตหลายๆอย่าง เช่น หอย ปูลม เป็นต้น เมื่อเสร็จกิจกรรมก็ได้เดินทางไปยังที่พัก ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาตรัง
ตอนค่ำก็ได้เรียนรู้และทำกิจกรรมนันทนาการต่างๆซึ่งสนุกมากๆ เมื่อเสร็จกิจกรรมก็ได้แยกย้ายกันไปพักผ่อน แต่ก็กว่าจะนอนก็เวลา 04.00 น. และตื่นขึ้นมา 06.00 น. เพื่ออาบน้ำแต่งตัวและรับประทานอาหานเช้า และได้ทำกิจกรรมสุดท้ายคือการทำถุงมือแพทย์จากยางพารา เมื่อจบกิจกรรมทุกอย่างก็ได้ถ่ายรูปกับวิทยากรเพื่อเป็นที่ระลึก
จากกิจกรรมค่ายวิทย์นั้นก็ได้ทั้งความรู้ ความสนุกและประสบการณต่างๆ ถ้าหากมีโอกาสก็อยากจะไปอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the early dawn Tuesday, February 17, 2015 approximately 04.00 a.m. awakening had time to shower and get dressed and manages the baggage to go into computer science camp. Trang province To prepare and manage the completed baggage traveled from home to school bus bang Kaew phityakhom. Vehicle has departed approximately at 06.45 hrs during the journey we will be singing. Over time, destination, they reach 10.30 am the first place to go is the hot spring and the light cache Juan speakers of several persons. I remember just 2 persons is elder brother the pig and OM. It does not divide us into 4 groups, the first activity to do is explore the hot spring. Explore the various creatures and plants have seen so many varieties of both known and unknown and never give out presents and then went to the dining room Hat Pak Meng and Detective activities on the beach, new beach is the second activity. Which speakers would have let us explore the life by the beach. Have come across several organisms such as clams, crab, wind, etc. When finished, they traveled to events at the Science Center to study. Optional evening learning and recreation, which was fun to finish the activity, has relaxing to disperse over time, but I am and 04.00 to sleep wake up 06.00 a.m. to shower and get dressed and eating breakfast, Han, and the last activity is made from latex medical gloves. At the end of all things to be photographed with the speakers to a TV. From the activity to engage both the camp knowledge Fun and experience leave. If you'd like to go again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The next morning, Tuesday, February 17, 2558 at 04.00 am. I wake up, shower, dress and accoutrements in order to go to science camp. Trang Province When finished, prepare and baggage. Any departure from the house to the bus to school Bang years. Car was out walking around 06.45 pm. During the trip we got to sing with. To reach the destination, it's 10.30. The first place to go is. Spring Kuan Kangaroo And met with several speakers, i remember you are the only 2 I like pork and indirect. Our guest speaker was divided into 4 groups, the first events to do. The spring survey Survey plants and creatures. Have seen many varieties, both known and unknown. And to leave the Then I went to have lunch at Pak Meng Beach. And followed by a workshop to review the new detective beach is two activities. The lecturer gave us walking the creatures that live on the beach. I met many organisms such as clams, crabs, etc. When the activity was completed transfers. The Center for Science Education Trang
Evening learned and recreational activities, and fun. Upon activity was dispersed recreation. It will sleep at 04:00 pm., And woke up at 06.00. For bathing, dressing and eating in the morning. And ultimately the medical gloves made ​​of rubber. On completion of all activities and training take time to commemorate
the events of the time, knowledge, science camp. Fun and experience different. If there is a chance it would go again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the early dawn Tuesday, February 17 2558 about 04.00.Then wake up shower and the urn to go to camp wit, Trang. When preparing for the luggage and finished. Went out of the house for the school, bang Kaeo study06.45. During the trip we sing. To reach the destination time 10.30.The first place to go is the hot spring Juan Kang and met with speakers, many of you, I remember you. You just 2 pig and I om instructor divide us is 4 group. The first to do is to survey the hot spring.See many varieties, knowing to know and do not know, and to offer. Then they go to the dining room at the beach Pak Meng. And continue with the activity beach detective beach new activity is second.See several creatures such as clam, crab, etc. when the single activities went to rest. The Science Center for Education)
.Evening learned and recreational activities which the fun. When single activities can disperse the rest, but over time to sleep and wake up 06.00 04.00 PM.To take a shower and eat the food on the morning. And has made the last activity is made from rubber medical gloves At the end of all activities took some photos with the lecturer to commemorate
.