เขาคิดว่าถ้าเขาทำทรงผมแบบจอห์นเธออา

เขาคิดว่าถ้าเขาทำทรงผมแบบจอห์นเธออาจจะชอบเขาก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He thought that if he could be her hairdo, John, like he was.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He thought that if he did hairdo John she could be like him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He thought if he got the hair like John, she might like him.