แม้ภาพยนตร์จะสร้างมาจากความเป็นประว

แม้ภาพยนตร์จะสร้างมาจากความเป็นประวัติศาสตร์จริงที่ถูกตีแผ่โดยนักประพันธ์ วิคเตอร์ อูโก้ ก็ตาม แต่เขาได้เขียนเสร็จสิ้นลงไปแล้วนับ 100 ปี ที่สำคัญการเขียน Les Misérables ของอูโก้ ได้เริ่มเขียนปี 1845-1862 ซึ่งต่างจากบริบทของเรื่องราว ที่เล่าถึงปี 1815 -1832 หรือกล่าวโดยเข้าใจคือ อูโก้เขียนเรื่องราวอดีตที่ผ่านไปแล้วนั่นเอง ดังนั้นความเป็นประวัติศาสตร์จึงไม่ได้มีความสำคัญเท่าสิ่งใดที่เล่า ประวัติศาสตร์เป็นแค่เครื่องทรงองค์ประกอบของตัวบท เพราะสิ่งที่น่าคิดสำหรับคนปัจจุบันคือ ไม่ใช่ว่าประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เป็นเช่นไร แต่อยู่ที่ว่าอะไรคือสิ่งที่ส่งอิทธิพลให้ต้องกลับไปคิดใคร่ครวญถึงประวัติศาสตร์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even though the movie will create a real history from being hit by the next composer Victor au logo was based on, but he has already finished writing 100 years, write and count, Les Misérables, AU's logo has begun writing years 1845-1862, which is different from the context of a story about the year 1815-1832 or by writing to understand the subject, au is the rawodit logo passed it. Therefore, the history of it is not only important what historical narrative is just a style element of the article, because the current ones for what is not the history of how such a movie, but that's what sent the influence, must return to thinking thoughtfully to history again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the film is based on the historical fact that laid bare by the novelist Victor Hugo, but he has written over 100 years since the completion of critical writing Hugo's Les Misérables has started a year from 1845 to 1862. This is different from the context of the story is narrated by the year 1815 -1832 or understand. Hugo wrote the story of the past itself. So the history is not as important as what is said. His history is just a component of the text. What an idea for a present. It is not that the history of film as well. But is that what is needed to influence the thinking of the history again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though the film is made from a real history that unfold by novelist Victor Hugo. "But he has written down and count 100 years finish The writing Les Mis é rables of Hugo. Began writing years 1845-1862.That year 1815 - 1832 or said by understand. Hugo wrote about the past. So the history is not as important as what? History is just a machine has elements of the text.Not that the history of film as well. But is that what is influenced to return to think the history again.