คนญี่ปุ่นเป็นคนระมัดระวังและให้ความ

คนญี่ปุ่นเป็นคนระมัดระวังและให้ความสำคัญต่อความรู้สึกของผู้อื่นอย่างมาก
ในการใช้ภาษา,การแสดงความใส่ใจของคู่สนทนา เช่น การใช้ถ้อยคำและกริยาต่างๆ
เพื่อแสดงความสนใจต่อคู่สนทนา และ ในการสนทนากับคนญี่ปุ่นจะเป็นการเสียมารยาทมาก
ถ้าหากเราไม่เอ่ยถึงการกระทำของผู้นั้นที่ส่งผลดีต่อเราและต้องใช้สำนวนที่รู้สึกสำนึกบุญคุณต่อการกระทำนั้นๆด้วย
เป็นมารยาทที่ควรจะพูดตามธรรมเนียมของคนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People in Japan are cautious and so important to the other person's feelings can be very. In the use of language, to show attention of people like to use words and verbs.To display the attention towards people, and in a conversation with the people in Japan are very bad manners.If we didn't mention the actions that we must use great rhetoric that feel the sense of kindness towards the action.As a courtesy that should be spoken by people of Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese people are very careful and pay attention to the feelings of others very much
in the language, the attention of the interlocutor such as the words and verbs in
order to show interest in the other person, and in a conversation with the people of Japan. It is very rude
if we did not mention the actions of those that impact on us and requires the expression so grateful of you to do that with
a courtesy to speak after the manner of the Japanese people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japanese people care and attention to the feelings of others.
in language use, the attention of people, such as the use of the words and verbs)
.To show interest in people and in conversation with the Japanese will be very, very rude
ถ้าหากเรา not to mention the actions of those good for us and to use the expressions feel grateful to do that!A manner to repeat the tradition of Japanese.