การแต่งกายลักษณะการแต่งกายของหญิงลี

การแต่งกาย
ลักษณะการแต่งกายของหญิงลีซอมีความโดดเด่นมาก ตั้งแต่ผ้าโพกหัว ที่เป็นทรงป้านกลม ตกแต่งด้วยลูกปัดและพู่ประดับหลากสี เวลาสวมใส่จะส่งให้ใบหน้าของผู้หญิงดูโดดเด่น สวยงาม เสื้อตัวยาวตัดเย็บด้วยผ้าสีสดใสตกแต่งด้วยริ้วผ้าเล็กๆ สลับสี สวมทับ กางเกงขายาว ครึ่งน่องสีดำ มีผ้าคาดเอวที่เมื่อคาดแล้วจะทิ้งชายไปทางด้านหลังเป็นพู่หางม้า ทำจากผ้าหลากสีเย็บเป็นไส้ไก่เส้นเล็กๆ จำนวนกว่า100 เส้นขึ้นไปเมื่อเคลื่อนไหว พู่จะกวักแกว่งไปด้วยดูน่ารักสวยงามมากและสวมสนับแข้งสีสด
หญิงสาวและหญิงสูงอายุแต่งกายคล้ายกันต่างกันเฉพาะการใช้สี ซึ่งในกลุ่มหญิงสูงอายุจะใช้สีขรึมเข้มกว่า และผ้าโพกหัวก็ใช้ผ้าสีดำโพกพันไว้ ไม่มีลูกปัดและพู่ประดับ
ผู้ชายสวมกางเกงสีสด และสาวเสื้อสีดำตกแต่งด้วยเม็ดเงินคาดเอว ประดับด้วยพู่หางม้าทำจากผ้าเย็บเป็นไส้ไก่สลับสี เวลาคาดเอวจะทิ้งชายลงมาทางด้านหน้า เด็กๆ ยังคงสวมใส่ชุดประจำเผ่าให้เห็นโดยทั่วไป
ผ้าหม้อฮ่อม




หม้อฮ่อม เป็นคำในภาษาพื้นเมืองเหนือมาจากการรวมคำ 2 คำคือคำว่า “หม้อ” และคำว่า “ฮ่อม” เข้าไว้ด้วยกัน โดยหม้อเป็นภาชนะอย่างหนึ่งที่ใช้ในการบรรจุน้ำหรือของเหลวต่างๆ มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ส่วนฮ่อมนั้นเป็นพืชล้มลุกชนิดหนึ่ง ที่ชาวบ้านนำเอาลำต้นและใบมาหมักในน้ำตามกรรมวิธีที่สืบทอดกันมาแต่โบราณ จะให้น้ำเป็นสีกรมท่า และได้สีที่จะนำมาใช้ในการย้อมผ้าขาว ให้เป็นสีกรมท่าที่เรียกกันว่า “ผ้าหม้อฮ่อม”

ผ้าหม้อฮ่อม เป็นชื่อผ้าย้อมพื้นเมืองสีกรมท่าที่สร้างชื่อเสียงให้กับเมืองแพร่มานานแล้ว ในอดีตผ้าหม้อฮ่อมเป็นผ้าฝ้ายทอมือ ที่นำดอกฝ้ายขาวมาทำเป็นเส้นใยแล้วทอด้วยกี่พื้นเมืองเป็นผ้าพื้นสีขาว หลังจากนั้นจึงนำไปตัดเย็บให้เป็นเสื้อแบบต่าง ๆ กางเกงเตี่ยวสะตอ จากนั้นนำมาย้อมในน้ำฮ่อม ที่ได้จากการหมักต้นฮ่อมเอาไว้ในหม้อในปัจจุบันมีการทอผ้าด้วยกี่แบบพื้นเมืองน้อยลงทำให้ผ้าทอมีราคาแพง ในการตัดเย็บเสื้อผ้าหม้อฮ่อมจึงมีการใช้ผ้าดิบจากโรงงานตัดเย็บ ย้อมด้วยน้ำฮ่อมธรรมชาติหรือสีหม้อฮ่อมวิทยาศาสตร์
ผ้าหม้อฮ่อมเป็นสิ่งหนึ่งที่แสดงถึงความเป็นเอกลักษณ์ของชาวเมืองแพร่ซึ่งจะเห็นได้จากชุดการแต่งกายพื้นเมืองของชาวแพร่จะนิยมสวมใส่เสื้อผ้าหม้อฮ่อมโดยการแต่งกายของชายนั้นนิยมสวมเสื้อหม้อฮ่อมคอกลม แขนสั้น ผ่าอกติดกระดุมหรือใช้สายมัด ลักษณะคล้ายเสื้อกุยเฮงของชาวจีน และกางเกงหม้อฮ่อมขาก้วย ใช้ผ้าขาวม้ามัดเอว
ส่วนการแต่งกายพื้นเมืองของผู้หญิงเป็นเสื้อผ้าหม้อฮ่อมคอกลมแขนยาวทรงกระบอก ผ่าอกติดกระดุม และสวมผ้าถุงที่มีชื่อเรียกว่า “ซิ่นแหล้” ซึ่งเป็นพื้นสีดำมีแถบสีแดงคาดบริเวณใกล้เชิงผ้า ชาวพื้นเมืองต่าง ๆ ในภาคเหนือตั้งแต่อดีตจนปัจจุบันนิยมใช้เสื้อผ้าหม้อฮ่อมที่มาจากแพร่ และถ้าพูดถึงหม้อฮ่อมแท้ต้องเป็นหม้อฮ่อมแพร่เท่านั้น ซื่อเสียงของผ้าหม้อฮ่อมเมืองแพร่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ทั้งนี้เนื่องจากมีคุณภาพ ความคงทนของเนื้อผ้าและสีหม้อฮ่อมที่ใช้ย้อมผ้า ตลอดจนรูปแบบเรียบง่ายสะดวกต่อการสวมใส่ได้ในหลายโอกาส
ในปัจจุบันแหล่งผลิตเสื้อผ้าหม้อฮ่อมที่บ้านทุ่งโฮ้ง ตำบลทุ่งโฮ้ง อำเภอเมืองแพร่ เป็นแหล่งผลิตที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดประวัติของบ้านทุ่งโฮ้ง ตามคำบอกเล่าของคนแก่ในหมู่บ้าน เล่าว่าบ้านทุ่งโฮ้งเป็นหมู่บ้านของชาวไทพวนที่ถูกกวาดต้อน และอพยพมาจากแขวงเชียงขวาง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว เมื่อประมาณ พ.ศ. 2340 – 2350 โดยคนกลุ่มแรกได้เดินทางมาถึงเมืองแพร่และได้ตั้งบ้านเรือนอยู่นอกกำแพงเมืองแพร่ ทางทิศเหนือด้านประตูเลี้ยงมา ต่อมาจึงได้ย้ายจากที่เดิม มาตั้งหมู่บ้านขึ้นใหม่บริเวณที่เป็นตั้งบ้านทุ่งโฮ้งใต้ในปัจจุบัน และอยู่กันเรื่อยมา จนประมาณ พ.ศ.2360 – 2380 จึงมีกลุ่มไทยพวนกลุ่มใหม่อพยพเข้ามาและตั้งหมู่บ้านห่างจากเดิมประมาณ 200 เมตร เป็นหมู่บ้านทุ่งโฮ้งเหนือในปัจจุบัน
ผู้ที่เข้ามาอาศัยอยู่เหล่านี้มีอาชีพทางด้านการตีเหล็ก โดยมีเตาตีเหล็กกันแทบทุกหลังคาเรือน ชาวบ้านที่ตีเหล็กมาเป็นเวลานานได้ตีเหล็กจน “ทั่ง” ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้รองรับการตีเหล็กลึกกร่อนลึกเป็นแอ่งซึ่งภาษาไทพวนเรียกว่า “โห้ง” จึงเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้านทั่งโฮ้ง และต่อมาได้เรียกเสียงเพี้ยนไปเป็นทุ่งโห้ง และทางการได้เขียนเป็นทุ่งโฮ้ง ซึ่งเป็นชื่อของหมู่บ้านในปัจจุบันส่วนอาชีพการตีเหล็กได้เลิกไปประมาณปี พ.ศ. 2450 – 2460 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีบริษัทอิสเชียติคเข้ามาทำไม้ในภาคเหนือ ชาวบ้านทุ่งโฮ้งจึงได้ไปรับจ้างในการชักลากซุงโดยใช้ ล้อเวิ้น เทียมด้วยควายไปชักลาก ชาวไทพวนทุ่งโฮ้งยังคงสืบทอดประเพณีวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนหลายอย่างมาจนถึงปัจจุบัน เช่น ประเพณีกำฟ้า แหล่งผลิตเสื้อผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่ ผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่มีแหล่งผลิตที่สำคัญ 3 แหล่งใหญ่ ๆดังนี้ บ้านพระหลวง ตำบลพระหลวง อำเภอสูงเม่น บ้านเวียงทอง ตำบลเวียงทอง อำเภอสูงเม่น บ้านทุ่งโฮ้ง ตำบลทุ่งโฮ้ง อำเภอเมืองแพร่ การย้อมผ้าด้วยหม้อฮ่อม เพื่อใช้ตัดเย็บเป็นเครื่องนุ่งห่มสำหรับสวมใส่จึงเป็นที่มาของผ้าหม้อฮ่อมในปัจจุบัน วัตถุดิบที่ใช้ในการทำผ้าหม้อฮ่อมแบบโบราณ ใช้วัตถุดิบสำคัญ 2 อย่างดังนี้ คือ ต้นครามหรือต้นฮ่อม น้ำด่างจากขี้เถ้า แหล่งผลิตเสื้อผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่ ผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่มีแหล่งผลิตที่สำคัญ 3 แหล่งใหญ่ ๆดังนี้ บ้านพระหลวง ตำบลพระหลวง อำเภอสูงเม่น บ้านเวียงทอง ตำบลเวียงทอง อำเภอสูงเม่น บ้านทุ่งโฮ้ง ตำบลทุ่งโฮ้ง อำเภอเมืองแพร่ การย้อมผ้าด้วยหม้อฮ่อม เพื่อใช้ตัดเย็บเป็นเครื่องนุ่งห่มสำหรับสวมใส่จึงเป็นที่มาของผ้าหม้อฮ่อมในปัจจุบัน วัตถุดิบที่ใช้ในการทำผ้าหม้อฮ่อมแบบโบราณ ใช้วัตถุดิบสำคัญ 2 อย่างดังนี้ คือ ต้นครามหรือต้นฮ่อม น้ำด่างจากขี้เถ้า
แหล่งผลิตเสื้อผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่ ผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่มีแหล่งผลิตที่สำคัญ 3 แหล่งใหญ่ ๆดังนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

DressLuxor international women's dress styles are very distinctive from the turban is a panklom shape, decorated with beads and colorful decor tassel. When wearing a woman's face to see the striking beauty. Long wool coat with bright colors, decorated with a small cloth stripes alternating color to wear? Black pants with a brisk half waist belted wool that is expected to drop to the back as the tassel horse tail. Colorful fabrics to sew chicken wire over small combed 100 or more lines when moving the tassel to call or beckon with swing look very beautiful and cute wearing fresh colors Shin support.Young women and older women dressed similarly unique, different colors, in which older women are calm and darker colored turban, black ribbons, Colonel phok. There is no tassel and bead jewelry.The man wore jeans, a black shirt and bright, decorated with beads, silver waist belted. Horse tail with tassel made from cloth, sew a stuffed chicken, swap colors. Time is expected to come down to the waist in front of men. Children still wear regular tribe, see generallyFabric pot hom MO hom is a dialect in the North comes from 2 words combined words are the words "pot" and the word "hom" together with a pot one of the containers used in the packaging of liquid water or with both small and large scale. The hom is part has a type of erection that locals remove stems and leaves into the water by the highly fermented inherited ancient but allows water is Ultramarine, and colors that will be used to dye fabric, white, Ultramarine is also known as "washing the pot hom"Fabric dyeing fabric as hom Cookware native Ultramarine made famous to the city for a long time. In the past, fabric, hand-woven cotton cloth is the hom Cookware that has white cotton fibers woven into the cloth is indigenous, with a white background. After that, everything is going to be a different shirt, sewing pants tiaosato Trike then dye in water by hom hom early today in the current transformers have a weaving loom with a native woven fabric makes it less expensive. In order to tailor the pot hom is to use fabric from the sewing factory. Natural color or dyed cloth with water pot hom hom science.Fabric pot hom is one thing that represents the people of the city, which can be seen from the native dress of spread would be appreciated to wear clothing, pot hom by the men's dress vest top pot hom wind stable. Short sleeve slit to sew a button on bosom or a bundle of cables look like Chinese and kuiheng shirts, jeans, shorts, hom Cookware kuai. Use the mud against the waistBest dress women's clothing, a traditional pot hom Kok wind long sleeve cylinder, to sew a button on bosom, smooth, and wearing a sarong-like skirt, which is called "the great skirt ล้", which is basically black with red bar near the anticipated workshop fabrics. The natives in the North since the past until the present, used clothing, pot hom came from and if talking about true hom hom Cookware pot only needs to be spread. Honest sounds of cloth pot hom town is commonly accepted as quality. Durability of fabrics and colors, as well as fabric dye-based hom Cookware patterns are simple easy to wear for many occasions.At present, production of clothing ban thung hong hom Cookware at Tambon thung hong District, the city is home to the biggest and most famous biography of the Baan thung hong as a people, as well as in the village of Sparta over whether Tung Hong village is the village of phuan who migrated and were swept friendly m.From Xieng Khouang, Lao People's Democratic Republic When approximately 2350 2340 (1797) – the first group of people traveled by coming to the city and set up households, outside the city walls. North side door dinner. Later, it was moved from the old village area of new areas that are currently under a ban thung hong area and live together until takes approximately 2380 2360 (1817) are Thai phuan group – a new group of immigrants and the original village area about 200 meters away from the village of thung hong over today.ผู้ที่เข้ามาอาศัยอยู่เหล่านี้มีอาชีพทางด้านการตีเหล็ก โดยมีเตาตีเหล็กกันแทบทุกหลังคาเรือน ชาวบ้านที่ตีเหล็กมาเป็นเวลานานได้ตีเหล็กจน “ทั่ง” ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้รองรับการตีเหล็กลึกกร่อนลึกเป็นแอ่งซึ่งภาษาไทพวนเรียกว่า “โห้ง” จึงเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้านทั่งโฮ้ง และต่อมาได้เรียกเสียงเพี้ยนไปเป็นทุ่งโห้ง และทางการได้เขียนเป็นทุ่งโฮ้ง ซึ่งเป็นชื่อของหมู่บ้านในปัจจุบันส่วนอาชีพการตีเหล็กได้เลิกไปประมาณปี พ.ศ. 2450 – 2460 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีบริษัทอิสเชียติคเข้ามาทำไม้ในภาคเหนือ ชาวบ้านทุ่งโฮ้งจึงได้ไปรับจ้างในการชักลากซุงโดยใช้ ล้อเวิ้น เทียมด้วยควายไปชักลาก ชาวไทพวนทุ่งโฮ้งยังคงสืบทอดประเพณีวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนหลายอย่างมาจนถึงปัจจุบัน เช่น ประเพณีกำฟ้า แหล่งผลิตเสื้อผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่ ผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่มีแหล่งผลิตที่สำคัญ 3 แหล่งใหญ่ ๆดังนี้ บ้านพระหลวง ตำบลพระหลวง อำเภอสูงเม่น บ้านเวียงทอง ตำบลเวียงทอง อำเภอสูงเม่น บ้านทุ่งโฮ้ง ตำบลทุ่งโฮ้ง อำเภอเมืองแพร่ การย้อมผ้าด้วยหม้อฮ่อม เพื่อใช้ตัดเย็บเป็นเครื่องนุ่งห่มสำหรับสวมใส่จึงเป็นที่มาของผ้าหม้อฮ่อมในปัจจุบัน วัตถุดิบที่ใช้ในการทำผ้าหม้อฮ่อมแบบโบราณ ใช้วัตถุดิบสำคัญ 2 อย่างดังนี้ คือ ต้นครามหรือต้นฮ่อม น้ำด่างจากขี้เถ้า แหล่งผลิตเสื้อผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่ ผ้าหม้อฮ่อมในเมืองแพร่มีแหล่งผลิตที่สำคัญ 3 แหล่งใหญ่ ๆดังนี้ บ้านพระหลวง ตำบลพระหลวง อำเภอสูงเม่น บ้านเวียงทอง ตำบลเวียงทอง อำเภอสูงเม่น บ้านทุ่งโฮ้ง ตำบลทุ่งโฮ้ง อำเภอเมืองแพร่ การย้อมผ้าด้วยหม้อฮ่อม เพื่อใช้ตัดเย็บเป็นเครื่องนุ่งห่มสำหรับสวมใส่จึงเป็นที่มาของผ้าหม้อฮ่อมในปัจจุบัน วัตถุดิบที่ใช้ในการทำผ้าหม้อฮ่อมแบบโบราณ ใช้วัตถุดิบสำคัญ 2 อย่างดังนี้ คือ ต้นครามหรือต้นฮ่อม น้ำด่างจากขี้เถ้าProduction of clothing, pot hom in city MO hom on fabric with an important major source 3 production source as follows:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The dress!The dress of the women Lee is very unique. Since the turban, that is he an round, decorated with beads and mantling of various colors. When worn to send a woman's face look outstanding beautiful.Switch to wear over trousers. Half calf black. There the girdle when expected and leave the men after a tassel tail horse. Made of colored silk suture is a small number of chicken than 100 line up when in motion.The girl and the elderly woman dress similar specific different colors are used. Among elderly women will use the reum dark. And the turban use black fabric headbands bandaged. No beads and mantling
.Men wear pants colors and black shirt decorated with such girl waist. Adorned with tassels pony tail made of fabric sewn into a chicken alternating colors. Time belt to leave the men down the front, the children still wearing tribal typically seen ผ้าหม้อ ฮ่อม




.
.The pot ฮ่อม is a native word above comes from combining words 2 words. "" the pot "and the word" ฮ่อม "together. The pot is a container for one used in packing water or liquid. There are both small and large.The villagers took the stem and leaves are fermented in water treatment were passed since ancient times, the water is dark blue, and color to be used in the dyeing of white cloth. As the Navy, called "pot ฮ่อม cloth"
.
.Cloth dyed fabrics ฮ่อม pot is the name of the native Navy which contributed to the town for a long time. In the past ฮ่อม is hand-woven cotton cloth pot. The flowers of white cotton fiber and woven with a few native to be a white fabricPants, trousers, Sato. And it was dyed in the water ฮ่อม. At the beginning ฮ่อม from fermentation in the pot is currently a few traditional weaving with less ทำให้ผ้า woven is expensive.Dyed with natural water ฮ่อม or color pot ฮ่อม Science
.Fabric ฮ่อม pot is one that represents the identity of the spread, which can be seen from the ชุดการแต่งกาย native of the spread are popular clothes worn by pot ฮ่อม dress of the man wearing the popular pot ฮ่อม shirt Short sleeve.Similar Chinese เสื้อกุยเฮง and pants legs pot ฮ่อม Guo-er loincloth tied waist
.The native women's dress clothes polo long sleeve ฮ่อม pot cylinder. ผ่าอกติ ดกระ hub and wear sarongs are called "Xin แหล้" which basically black with red stripes near of various native clothAnd if talking about real ฮ่อม pot is pot ฮ่อม spread. Her reputation of fabric ฮ่อมเมือง pot spread is generally accepted due to quality. Durability of fabrics and color pot ฮ่อม used dyed fabrics.Current source garment ฮ่อม pot at Thung Hong tambon Thung Hong, Mueang Phrae. A source of production the biggest and most famous history of ban Thung Hong. According to an old man in the village.And evacuated from xiangkhouang province. The Lao People's Democratic Republic, when about B.Prof.2340 - 2350 by first group arrived at the town and set up outside the city walls, houses. The north side of the door raised. Subsequently, it has moved out of their places.And กันเรื่อยมา until about a.Professor 2360 - 2380 have group Commonwealth group of new immigrants, and set away from the original village about 200 meters. Is a village Thung Hong over current
.People who come to live in these occupations in hitting the steel. The steel stove hit almost everywhere. The villagers beat iron for long steel strike until the "anvil"."โห้ง." is the origin of the name of the village, anvil chloroprene rubbers And it shall come to pass, called the voice was distorted as the โห้ง. The official written and Thung Hong. Which is the name of the current village the career hit steel stopped for about a year.)Prof.2450 - 2460 periodically with the company is Asia Optical to made in the north. The villagers Thung Hong went to others in the induction to haul logs using wheel works, with artificial buffalo to drag.Such as ประเพณีกำฟ้า sources clothes in town. ฮ่อม pot In the town pot ฮ่อม fabric has important sources 3 big source, as follows: the Royal House District of the capital, Thung Yai District, home town gold, tambon wiang gold. Thung Yai District ban Thung Hong.Mueang Phrae, dyed fabric with pot ฮ่อม. To use the sewing is for wearing apparel is the source of the fabric ฮ่อม pot today. The raw materials used in making cloth ฮ่อม pot antique materials 2 as important as follows.The ash lye from sources clothes in town. ฮ่อม pot In the town pot ฮ่อม fabric has important sources 3 big source, as follows: the Royal House District of the capital, Thung Yai District, home town gold, tambon wiang gold. Thung Yai District ban Thung Hong.Mueang Phrae, dyed fabric with pot ฮ่อม. To use the sewing is for wearing apparel is the source of the fabric ฮ่อม pot today. The raw materials used in making cloth ฮ่อม pot antique materials 2 as important as follows.Lye from the ashes
.The pot ฮ่อม clothes in town. In the town pot ฮ่อม fabric has important sources 3 big source, as follows.