กลองก้นยาว หรือกลองปู่เจ่ (ไทยใหญ่)

กลองก้นยาว หรือกลองปู่เจ่ (ไทยใหญ่) เป็นกลองพื้นเมืองภาคเหนือ ขึงหนังหน้าเดียว รูปร่างคล้ายกลองยาวในภาคกลางแต่ยาวกว่า มีหนังเส้นดึงหน้ากลองไว้โดยรอบยาวตลอดไหล่กลอง ตัวกลองทำด้วยไม้จริง ตอนหน้าใหญ่ ตอนท้ายมีลักษณะเรียว แล้วปลายบาเปิดออกเป็นปากแตร หน้ากลองเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 30 ซม. ความยาวตลอดตั้งแต่หน้ากลองถึงปลายหางประมาณ 180 ซม. ปากแตรมีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 30 ซม. ตรงกลางของหน้ากลอง เมื่อจะตีต้องมีการติดจ่าเพื่อถ่วงเสียง หุ่นกลองส่วนหางควั่นเป็นปล้องๆ นิยมท่าด้วยสีดำคาดแดงสลับกันให้ดูสวยงาม มีสายสะพายผูกข้างหนึ่งที่รูห่วงริมขอบกลอง อีกข้างหนึ่งผูกไว้ที่หางสำหรับคล้องสะพายบ่า ใช้ตีด้วยมือ คือ ใช้ทั้งฝ่ามือและนิ้วมือกำปั้นตีเต็มเสียง ตีครึ่งเสียง ลักจังหวะ มีการกดหน้ากลองให้เกิดเสียงต่างๆ
         กลองก้นยาวนิยมเล่นในหมู่ชาวไทใหญ่ ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอนเกือบทุกอำเภอ โดยเฉพาะที่อำเภอขุนยวม ในแถบอำเภอแม่อาย อำเภอฝาง อำเภอไชยปราการ อำเภอเวียงแหง อำเภอเชียงดาว และอำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ และในอำเภอแม่สาย (วัดสันป่าก่อ) จังหวัดเชียงราย ซึ่งชาวไทใหญ่ได้เรียกกลองชนิดนี้เป็นภาษาไทยว่า กลองก้นยาว แต่คนไทยกลับเรียกกลองชนิดนี้ว่า กลองปู่เจ่ ซึ่งเป็นภาษาไทใหญ่ และเรียกต่างกันไปตามท้องถิ่น เช่น อุเจ่ อู่เจ่ ปุ๊ดเจ่ หรือ ปั๊ดเจ่ เป็นต้น ส่วนชาวพม่านั้นเรียกกลองชนิดนี้ว่า กลองโอ่สี่ หรือกลองโอเส่ ชาวไทยลื้อเรียกกลองชนิดนี้ว่า ก๋องติ๋นจ๊าง (กลองตีนช้าง) ส่วนชาวเชียงใหม่โดยเฉพาะในเขตอำเภอเมือง (เขตเทศบาล) ส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Long butt drum or drums Pu che (Thailand) is native to Northern drum stretched skin. Khlaiklong shape, but there are longer than in Central line pull front leather drums always long periods by shoulder drum. The drums made with real wood. A big front end, tapered end of the Baroque style turned into the mouth of the Horn in front of the drum diameter approx. 30 cm length, since the page is about 180 cm tail end drum mouth trumpet is about 30 cm in diameter in the middle of the front of the drum. When it hit, it must be mounted in order to address the stalling sound. Robot drum section is a popular port with plong stranded tails black and Red Alternately, look beautiful. There is one hole straps tie side hoop side khopklong. Other side bound tail for shoulder shoulder loop Using the tool is a hit with the hand and fingers fist hit the full sound. Hit the beats sound half luxury front drums, was born. Long butt played drums in the Shan people live in nearly every district, Mae Hong Son province, especially Khun yuam district in Mae AI District Bar, Chai prakan district Amphoe wiang haeng Fang district of Chiang Mai Province and mueang Chiang DAO and in Mae Sai district (WAT San PA was established). That the people of Shan called this type of drum is a drum that she long but Thailand Thailand back to retrieve this type of drum that is Pu che drums that Shan and vary by locality, such as a garage or an UMA che che che Pu dache pat etc. The Myanmar section called this type of drum that show off the four drums or drum o se. This type of drum called the people of Thailand Lue that kongtinchang (elephant foot drums.) The people of Chiang Mai, especially section in Muang District (municipal), mainly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Butt Bongo drums Grandpa Jake Long (Thailand large) drums are native to the region. Leather stretch a single page Shaped like a drum in the region but longer. The film drew a line around the entire length of the drum by drum shoulder. A drum made ​​of wood, large front end looks slender. Then the bar open as the blunderbuss. Drum diameter of about 30 cm length from the tip of the tail drum about 180 cm horn with a diameter of about 30 cm in the middle of the drum. When I hit you with a stick to stall sergeant voice. Robot Drummer stranded tail is articulate. Popular painted black with red alternately to look beautiful. A sash tied at one edge of the drum loop holes. The one tied to the tail strap for shoulder hit by hand using the palm and fingers fist hit full volume hit half-Aqsa moment of the drum to sound
         the drum bottoms, long popular among the Shan. Living in almost every district of Mae Hong Son. In particular Yuam In the district of Mae Ai Fang Chai Prakan. Wiang Haeng Chiang Dao Muang Chiangmai Province In Mae Sai (Wat San Pa) Chiang Rai. The Shan have called this type of drum is a drum bottom Thailand Thailand term but rather call this type of drum drummer Jay's grandfather, the Shan language. And vary according to local industry or pug J. Ulrich J Pook J. J. Burman is known as the drummer of that pompous four drums or drum's edge. Thailand Lue people call this type of drum that Jang Gong Martin (drums elephant foot) section of Chiang Mai, especially in the district towns (municipalities) mostly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Drum or drum bottom long grandfather เจ่ (Shan) is a native drums, northern stretch leather on one page. The shape resembling a drum in central but longer. The movie line pull heads around a long time, shoulder drums drums made of wood, when a big face.Then the Ba turns out to be a blunderbuss. Ground diameter of about 30 cm.Length throughout the heads to the tip of the tail is about 180 cm. Horn has a diameter of about 30 cm.In the middle of the ground. When hit must have caught sergeant to clutter noise. The drum body tail stranded segment. Popular postures with black & red switch to look beautiful. A sash tie a loop hole edge of the drum.Hit by hand, using both the palm and fingers is the fist hit full sound, hit a semitone, stealing beat pressing heads to sound
.Shh Shh Shh drum bottom long popular among the Shan Living in the country almost every district, especially in the strip District Khun yuam Chiang Fang, Chai Prakan District wiang haeng. Chiang Dao District and districtAnd in the MAE Sai District (Watson PA KO). Which Shan has called this kind of drum is a Thai that drum bottom long but people call this kind of drum, drum, which is the grandfather เจ่ Shan And call vary according to local, such asThe garage เจ่ ปุ๊ด. เจ่ or ought to เจ่, etc. the Burmese call this type of drum, drum Oh four or drum Oh, Uh-oh. Thai Lue drum triggers of this type. Mai white ติ๋น Chang (drum foot elephant) and Chiang Mai, especially in the district (municipal).