เตือนสภาพอากาศแปรปรวน ฝนตกลมแรงก่อน

เตือนสภาพอากาศแปรปรวน ฝนตกลมแรงก่อนหนาวเย็น | เดลินิวส์
„ในช่วงวันที่ 25-26 มกราคม 2559 จะมีคลื่นกระแสลมฝ่ายตะวันตกจากประเทศเมียนมาเคลื่อนเข้าปกคลุมภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณดังกล่าวยังคงมีอากาศ หนาวเย็นต่อไปอีก ขอให้ประชาชนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากอากาศที่เปลี่ยนแปลงและหนาวเย็นลงไว้ด้วย สำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมภาคใต้และอ่าวไทยจะมีกำลังแรงขึ้น ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณภาคใต้มีฝนเพิ่มขึ้นและมีฝนตกหนักบางพื้นที่ ส่วนคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยจะมีกำลังแรง โดยมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ขอให้ประชาชนที่อาศัยบริเวณชายฝั่งอ่าวไทยระวังอันตรายจากคลื่นลมแรงที่ซัดเข้าหาฝั่งไว้ด้วย ส่วนชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และเรือเล็กบริเวณอ่าวไทยตั้งแต่จังหวัดสุราษฎร์ธานีลงไป ควรงดออกจากฝั่งในช่วงวันที่ 24-26 มกราคม 2559 นี้“

อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/regional/374967

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Inclement weather warning Windy rainy cold before ABC News |"During the 25-day January 26, there will be a wind wave 2559 Western countries moving into Myanmar to cover the North and Northeast. This makes the area still has a cold. Ask the citizens health care due to the cold winter weather and changes. For the North-East monsoon that blows the cover and the Gulf of Thailand to the South, there are raised. This makes the southern area have increased precipitation and heavy rains in some areas. Wind waves, the Bay area section will have power by Thailand with 2-3 metre high waves, ask the people who rely on the Gulf of Thailand coast, danger from Saddam that stormy shoreline. Sailors maritime section with caution and small boat, Surat Thani province, Thailand, from the Bay area to. Should not depart from the coast during January 26-24 2559. "Read more at: http://www.dailynews.co.th/regional/374967

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Inclement weather warning Before the rain, wind, cold | Daily News
"during 25-26 January 2559 trough to the west of Myanmar moves over the North and Northeast. These cause the area still air. Cold next People care because of the changing weather and colder with. For the northeast monsoon prevails over the Gulf and southern Thailand will intensify. This behavior makes the South more rain and isolated heavy rain in the area. Wind wave in the Gulf of Thailand will intensify. The waves 2-3 meters high, people living near the Gulf of Thailand should beware of waves breaking on the shore as well. All ships should proceed with caution. And small boats in the Gulf of Thailand from Surat Thani southward. Should keep ashore during 24-26 January 2559, the " Read More: http://www.dailynews.co.th/regional/374967.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Remind the inclement weather rain windy cold before | daily news.Image during the day 25-26 January 2559 have wind and wave from western country Myanmar moves, envelop, northern and northeast. This characteristic makes the area still has gotten cold again. Ask the people health care because of the air change and colder, too. For the northeast monsoon, which covered the southern and the Gulf is harder. This characteristic makes the southern rain increase and heavy rain in some areas. The wind wave in the Gulf is strong by wave height 2-3 meters. Ask the people living around the Gulf Coast danger from these waves breaking inshore ไว้ด้ facilities. The mariners to navigate with caution. And small ships in the Gulf from Surat Thani province. Should refrain from off during the day 24-26 January 2559 this. "Read: "http: / / www.dailynews.co.th / regional / 374967.